ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Реджеп Тайип Эрдоган

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 510
Матрешки с портретом Дональда Трампа продаются в Москве

NYT: трусливое лицо авторитаризма

Американский историк Тимоти Снайдер в колонке для «Нью-Йорк таймс» излагает свое видение того, что он называет «последствиями культа личности в эпоху соцсетей». По его мнению, некоторые современные мировые лидеры, включая Путина (как же без него!), хотят превратить демократию в культ своей личности.

The New York Times logoThe New York Times, США
212246
Российский бомбардировщик Ту-160

TalCual: Мадуро превратил страну в арену военных игр

Мадуро готовит почву для своего повторного вступления в должность. Его единственная опора — это сокращающиеся вооруженные силы и союзники с другого конца света. В «ТальКуаль» отмечается, что так называемые оперативные полеты Венесуэла-Россия представляют собой дорогостоящий сигнал Вашингтону и, особенно, правительствам стран, которые станут первыми жертвами военной конфронтации.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
71890
Африканский карликовый ёж в контактном зоопарке

И хочется, и колется: российско-турецкая «политика ежей» (Milliyet)

В холодный день ежи сталкиваются с серьезной дилеммой. Если они будут держаться порознь, то погибнут от холода. А если будут пытаться согреть друг друга, то исколют своих собратьев иглами. Непростая задача — найти оптимальное расстояние, чтобы было тепло и не больно. Неожиданную метафору использует Джан Мехмет, описывая стремительно меняющиеся балансы российско-турецких отношений.

Milliyet logoMilliyet, Турция
42131
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Венесуэлы Н. Мадуро

El Espectador: Путин пообещал поддержку Мадуро

Президент России Владимир Путин встретился с главой Венесуэлы Николасом Мадуро. Мадуро предпринимает активные дипломатические действия в условиях международной изоляции. Вопросы сотрудничества в торгово-экономической сфере стоят на одном из первых мест в российско-венесуэльской повестке дня. «Эспектадор» комментирует результаты переговоров между двумя лидерами.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
6983
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

WP: Россия вернулась на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США по-прежнему имеют огромное экономическое, военное и технологическое преимущество над Россией, указывают эксперты. Однако все чаще можно наблюдать, что именно Россия является страной, которая улаживает проблемы на Ближнем Востоке, охваченном кризисами и не уверенном в надежности Вашингтона. И дело не в мощи, которой ты обладаешь, а в том, как ты ее используешь.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
139239
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии завершения строительства морского участка газопровода "Турецкий поток"

Телеканал 112: Украине — томос, Турции — газовый хаб

Газовый поток в Европу

Если бы кто-нибудь двадцать лет назад сказал, что Турция станет крупнейшим транзитером российского газа в Европу, а Украина этот статус потеряет, многие сочли бы это предположение за сказку. Но если в Турции государственный менеджмент творит «хабовые» чудеса, то украинские «элиты» генерируют не менее фантастические «античудеса», говорится в статье.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
269574
Президент Венесуэлы Николас Мадуро и президент Турции Реджеп Эрдоган

TalCual: Мадуро едет в Россию после встречи с Эрдоганом

Президент Николас Мадуро вылетел в понедельник, 3 декабря, в Россию, где проведет «необходимую» рабочую встречу с Владимиром Путиным, чтобы «коренным образом» проанализировать тесное сотрудничество между двумя странами и добиться «улучшения экономической ситуации» в Венесуэле, переживающей кризис, сообщает «ТальКуальДихиталь».

TalCual logoTalCual, Венесуэла
11266
Военный парад в честь 71-й годовщины Победы в ВОВ

Medya Günlüğü: момент, когда Путин промолчал

24 ноября 2015 года начался обычный день с точки зрения турецко-российских отношений, но к концу дня разразился один из крупнейших кризисов между двумя странами. Был сбит российский Су-24 на основании нарушения турецкого воздушного пространства. Напряженность нарастала, а 10 марта 2016 года произошло одно очень интересное событие: Путин неожиданно дал молчаливый «сигнал» Турции.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
1438816
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии, посвященной завершению строительства морской части газопровода TurkStream

NZZ: Газпром планирует следующий удар по Украине

Европа в газовых сетях России

Все останется, как есть: российский газ и дальше будет поступать в Европу. Два российских проекта — «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» — должны заменить большую часть транзита газа через Украину. Таким образом государственный гигант Газпром планирует проникнуть еще глубже в центр Европы, пишет в швейцарской «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2552998
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

«Твоя моя понимать»: как Путин учит турецкий, а Эрдоган — русский (Medya Günlüğü)

На переговорах, которые проводятся между Турцией и Россией на высшем уровне в течение последних 15 лет, время от времени происходят интересные диалоги. Лидеры стараются говорить или сказать хотя бы несколько слов на языке противоположной стороны. «Медья гюнлюю» собрала несколько таких казусов, как Эрдоган подсказывал Путину, а Песков смешил турецкого лидера.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
87369
Найдено материалов: 483
Турецкие миротворцы в Боснии, 2000 год

НАТО пора обменять Турцию на Россию

Турция сбила российский Су-24

Когда Турция в феврале 1952 года вступила в НАТО, в проникновении этого блока на традиционно исламскую территорию был смысл. Сторонники членства Турции утверждали, что Западу нужна страна в качестве союзницы, чтобы противостоять советской экспансии в регионе. Но это была сделка с дьяволом. Страх перед советской агрессией не должен был стать основанием для принятия Турции в Североатлантический альянс.

00
Турецкие истребители F-16 во время учений «Анатолийский орел» на авиабазе в Конье, 2009 год

Вооружения Турции, опасные для России

Турция сбила российский Су-24

Поскольку Турция является членом НАТО и имеет больше доступа к боевому пространству в Сирии, а Россия обладает колоссальным военным превосходством, масштабная война между двумя сторонами маловероятна. Тем не менее небольшие столкновения, похожие на инцидент 24 ноября, все-таки возможны. И тут у Турции есть средства, которые могут серьезно осложнить жизнь Москве.

00
Бильче-Волыцко-Угерское газохранилище на Украине

2019 год может стать очень плохим для Украины

Ситуация на Украине

Россия вот уже несколько лет последовательно и недвусмысленно предупреждает Украину, что намерена прекратить использовать ее территорию в качестве транзитного маршрута для поставок энергоресурсов на западные рынки. Если Москва сдержит свое слово, в украинской экономике откроется такая дыра, которую не смогут залатать ни Европа, ни США.

00
Встреча президентов Азербайджана и Армении

Путин откажет Эрдогану по вопросу Карабаха

Нагорный Карабах и новая война?

После встречи президентов Армении и Азербайджана в Женеве Азербайджан снова пытается включить вопрос урегулирования карабахского конфликта в повестку диалога Россия — Турция — Азербайджан. Еще не иссякли разговоры о российском «плане Лаврова» по урегулированию, как появился турецко-азербайджанский план урегулирования карабахского конфликта.

00
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

У Путина нет шансов против современной армии

Ситуация на Ближнем Востоке

Операция в Сирии показала полную недееспособность российской армии, считает израильский политолог, специалист по Ближнему Востоку, раввин Авраам Шмулевич. В интервью «Апострофу» он рассказал, что Россия делает в Сирии и как скрывает свои потери, зачем Турция начала операцию против курдов в районе Африна и чему бы стоило поучиться Украине у турецких элит.

00
Французский политический журналист, философ и писатель Бернар-Анри Леви

Франция хочет видеть Россию в европейской семье

Россия и Запад

В геополитике никогда нельзя уступать шантажу. Но не будем бросать другие страны в объятия китайцев. Во время моей поездки в Россию я увидел, что местные элиты очень близки к западным ценностям. Я также верю, что русский народ стремится приблизится к нам. Для этого нужно содействовать тому, чтобы Россия следовала по пути верховенства закона, считает французский журналист Рено Жирар.

00
102-я российская военная база в Армении. Архивное фото

Армения — единственный союзник РФ на Южном Кавказе

Нагорный Карабах и новая война?

Несмотря на сближение российско-турецких отношений, не стоит забывать, что Турция все еще остается членом НАТО, а интересы сторон в регионе противоречат друг другу. Маловероятно, что Россия пойдет на соглашение с Турцией по вопросу Карабаха. Значение Армении для России очень велико, потому что Армения осталась единственным союзником России на Южном Кавказе.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Atlantico: Россия возвращается в Совет Европы?

Россия и Запад

Парламентская ассамблея Совета Европы рассмотрит в начале октября выдвинутое в четверг предложение об изменении своего регламента, которое направлено на снятие напряженности с Россией. "Атлантико" отмечает, что в случае явного разрыва отношений Турции и России с организацией она станет всего лишь придатком Евросоюза, а это усилит борьбу за влияние между другими европейскими государствами.

00
Встреча президента США Дональда Трампа и президента Турции Реджепа Эрдогана в Вашингтоне

Миром управляют три человека

Раньше лидеры подстраивались к устоявшейся системе, а сейчас система принимает форму в соответствии с лидерами. Возникает новый мир, который возглавляют три сильных лидера. Путин и Эрдоган вышли победителями из противостояния внутри страны и теперь формируют карту влияния мирового масштаба. Третий лидер — Трамп. Его бой с системой еще продолжается.

00
Корабли украинских ВМС у берегов Одессы

Российское фиаско в Одессе

Ситуация на Украине

Одесса вернула себе довоенную живость 2000-х годов. В конце июня на улицах видно множество туристов из Европы, Турции, Грузии, Израиля и даже Белоруссии. Кафе и рестораны заполнены, и повсюду мирно развевается украинский сине-желтый флаг. Больше не видно ни военных, ни блокпостов, ни пророссийских граффити. Все признаки войны в Донбассе полностью исчезли.

00