ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Реджеп Тайип Эрдоган

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 541
Жизнь в разрушенных районах сирийского Алеппо

Die Welt: Запад не намерен восстанавливать Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

Асад и поддерживающие его Россия и Иран бомбардировками обеспечивают себе полную власть над Сирией. А теперь они ждут от Запада, безучастно наблюдающего за происходящим, что тот заплатит за восстановление страны, пишет Рихард Херцингер в немецкой газете «Вельт». Автор обеспокоен в этой связи тем, что, по его мнению, в ЕС ослабевает сопротивление требованиям режима Асада и его союзников.

Die Welt logoDie Welt, Германия
163137
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

Комментарии турецких читателей: «Вождь, ни в коем случае не надо ехать в Крым!»

В ответе за Крым

Владимир Путин пригласил Реджепа Тайипа Эрдогана на церемонию открытия Соборной мечети в городе Симферополь в Крыму 21 апреля. Ответа от турецкого лидера пока не последовало, но читатели уже разразились праведным гневом: «Это приглашение на самом деле выгодно Путину». А кто-то даже не сомневается, что и сам Путин уже принял ислам.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3722152
Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Financial Times: покупкой российских ЗРК Турция рискует разозлить США

Турция настойчиво продвигает спорную закупку российских зенитно-ракетных комплексов, чем рискует навлечь на себя гнев Вашингтона. США пытаются остановить сделку по соображениям безопасности. США заявили в четверг, что Турция «сигнализирует о намерении» приобрести российскую систему С-400. По словам Вашингтона, это поставит под угрозу безопасность союзников по НАТО, пишет «Файненшиал Таймс».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
244674
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите НАТО в Варшаве

The Times: что выберет Турция: С-400 или F35?

Закупка Анкарой российских зенитно-ракетных комплексов C-400 ставит под угрозу безопасность НАТО и усиливает западные разногласия. Турецкому президенту Эрдогану следует еще раз подумать по поводу заключения такой сделки, так как США не преминут ввести экономические санкции, отмечает британская "Таймс".

логотип the timesThe Times, Великобритания
53206
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи. 3 мая 2017

Medya Günlüğü: день рождения как повод для дружбы?

Россия и Турция: оттепель

Когда президент России Владимир Путин поздравил президента Реджепа Тайипа Эрдогана с днем рождения на прошлой неделе, это, наверняка, было воспринято как обычный «дипломатический жест». Однако для тех, кто знает, каким значением обладают дни рождения в России, все не совсем так, считает автор турецкого издания. По его мнению, в России поздравление с днем рождения - прекрасный повод для примирения.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
52869
Зенитно-ракетные комплексы «Триумф» С-400

Hürriyet: а что если Турция будет настаивать на С-400?

С-400 в подарок Турции

Наиболее заметная тема в турецко-американских отношениях - решение США о выводе войск из Сирии и создание безопасной зоны. Но в последнее время наравне с этой темой на передний план выходит еще один вопрос: С-400, которые Турция решила приобрести у России, и возражения США на этот счет. Что же произойдет, если Турция будет настаивать на покупке С-400?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
86356
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

FT: Россия и Турция готовятся к столкновению в Сирии

Война за мир в Сирии

Судьба последнего оплота оппозиции — и 2,5 миллионов проживающих там людей — зависит от Москвы и Анкары, утверждают авторы. По их мнению, «дружба по расчету» между РФ и Турцией может закончиться из-за ситуации в Идлибе. Одновременно, стеная о судьбе «ополченцев», авторы опасаются, что если те избегут арестов, то «могут вернуться к своей разрушительной деятельности на Западе».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
114166
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Le Monde: Турция все дальше погружается в объятья России

Несмотря на разногласия по сирийскому кризису, два бывших противника поддерживают доверительные отношения на фоне общей озлобленности на Запад. Они говорят о «многостороннем подходе» и борьбе с «гегемонией доллара», противопоставляют духовное пробуждение их народов упадку западной цивилизации. Как злоба на Запад скрепляет дуэт Турция - Россия рассказывает обозреватель "Монд" Мари Жего.

Le Monde logoLe Monde, Франция
95301
Шаман-камень на острове Ольхон

Путин Эрдогану: «Там минус 40-50 градусов, там вы получше узнаете Россию» (Medya Günlüğü)

Помимо Сирии, на российско-турецко-иранском саммите в Сочи Путин и Эрдоган успели обсудить и другие не менее важные вопросы. Например, российский лидер пригласил своего турецкого визави в Сибирь, чтобы тот получше узнал Россию. «Почему бы и нет, надеюсь, ты меня там не оставишь», — говорит Эрдоган. Путин готов принять гостя: «Соберешься — позвони».

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
54444
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Le Monde: Россия, Турция и Иран выступают за целостность Сирии

Война за мир в Сирии

Президенты России, Турции и Ирана собрались в Сочи, чтобы решить судьбу Идлиба, последней сирийской провинции, находящейся под контролем боевиков. Эрдоган похоже уже понимает неизбежность силовой операции, но хочет, чтобы взамен союзники согласились с созданием подконтрольной туркам буферной зоны на сирийско-турецкой границе. Обозреватель "Монд" Изабель Мандро комментирует итоги саммита.

Le Monde logoLe Monde, Франция
23040
Найдено материалов: 513
Турецкие миротворцы в Боснии, 2000 год

НАТО пора обменять Турцию на Россию

Турция сбила российский Су-24

Когда Турция в феврале 1952 года вступила в НАТО, в проникновении этого блока на традиционно исламскую территорию был смысл. Сторонники членства Турции утверждали, что Западу нужна страна в качестве союзницы, чтобы противостоять советской экспансии в регионе. Но это была сделка с дьяволом. Страх перед советской агрессией не должен был стать основанием для принятия Турции в Североатлантический альянс.

00
Турецкие истребители F-16 во время учений «Анатолийский орел» на авиабазе в Конье, 2009 год

Вооружения Турции, опасные для России

Турция сбила российский Су-24

Поскольку Турция является членом НАТО и имеет больше доступа к боевому пространству в Сирии, а Россия обладает колоссальным военным превосходством, масштабная война между двумя сторонами маловероятна. Тем не менее небольшие столкновения, похожие на инцидент 24 ноября, все-таки возможны. И тут у Турции есть средства, которые могут серьезно осложнить жизнь Москве.

00
Бильче-Волыцко-Угерское газохранилище на Украине

2019 год может стать очень плохим для Украины

Ситуация на Украине

Россия вот уже несколько лет последовательно и недвусмысленно предупреждает Украину, что намерена прекратить использовать ее территорию в качестве транзитного маршрута для поставок энергоресурсов на западные рынки. Если Москва сдержит свое слово, в украинской экономике откроется такая дыра, которую не смогут залатать ни Европа, ни США.

00
Встреча президентов Азербайджана и Армении

Путин откажет Эрдогану по вопросу Карабаха

Нагорный Карабах и новая война?

После встречи президентов Армении и Азербайджана в Женеве Азербайджан снова пытается включить вопрос урегулирования карабахского конфликта в повестку диалога Россия — Турция — Азербайджан. Еще не иссякли разговоры о российском «плане Лаврова» по урегулированию, как появился турецко-азербайджанский план урегулирования карабахского конфликта.

00
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

У Путина нет шансов против современной армии

Ситуация на Ближнем Востоке

Операция в Сирии показала полную недееспособность российской армии, считает израильский политолог, специалист по Ближнему Востоку, раввин Авраам Шмулевич. В интервью «Апострофу» он рассказал, что Россия делает в Сирии и как скрывает свои потери, зачем Турция начала операцию против курдов в районе Африна и чему бы стоило поучиться Украине у турецких элит.

00
Французский политический журналист, философ и писатель Бернар-Анри Леви

Франция хочет видеть Россию в европейской семье

Россия и Запад

В геополитике никогда нельзя уступать шантажу. Но не будем бросать другие страны в объятия китайцев. Во время моей поездки в Россию я увидел, что местные элиты очень близки к западным ценностям. Я также верю, что русский народ стремится приблизится к нам. Для этого нужно содействовать тому, чтобы Россия следовала по пути верховенства закона, считает французский журналист Рено Жирар.

00
102-я российская военная база в Армении. Архивное фото

Армения — единственный союзник РФ на Южном Кавказе

Нагорный Карабах и новая война?

Несмотря на сближение российско-турецких отношений, не стоит забывать, что Турция все еще остается членом НАТО, а интересы сторон в регионе противоречат друг другу. Маловероятно, что Россия пойдет на соглашение с Турцией по вопросу Карабаха. Значение Армении для России очень велико, потому что Армения осталась единственным союзником России на Южном Кавказе.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Atlantico: Россия возвращается в Совет Европы?

Россия и Запад

Парламентская ассамблея Совета Европы рассмотрит в начале октября выдвинутое в четверг предложение об изменении своего регламента, которое направлено на снятие напряженности с Россией. "Атлантико" отмечает, что в случае явного разрыва отношений Турции и России с организацией она станет всего лишь придатком Евросоюза, а это усилит борьбу за влияние между другими европейскими государствами.

00
Встреча президента США Дональда Трампа и президента Турции Реджепа Эрдогана в Вашингтоне

Миром управляют три человека

Раньше лидеры подстраивались к устоявшейся системе, а сейчас система принимает форму в соответствии с лидерами. Возникает новый мир, который возглавляют три сильных лидера. Путин и Эрдоган вышли победителями из противостояния внутри страны и теперь формируют карту влияния мирового масштаба. Третий лидер — Трамп. Его бой с системой еще продолжается.

00
Корабли украинских ВМС у берегов Одессы

Российское фиаско в Одессе

Ситуация на Украине

Одесса вернула себе довоенную живость 2000-х годов. В конце июня на улицах видно множество туристов из Европы, Турции, Грузии, Израиля и даже Белоруссии. Кафе и рестораны заполнены, и повсюду мирно развевается украинский сине-желтый флаг. Больше не видно ни военных, ни блокпостов, ни пророссийских граффити. Все признаки войны в Донбассе полностью исчезли.

00