ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

патриарх Кирилл

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 74
Президент РФ Владимир Путин и патриарх Московский и всея Руси Кирил на Валааме. 11 июля 2017

Public Sénat: патриарх Кирилл и антизападная стратегия Путина

О личности Кирилла ведутся споры в православном мире. Эксперт по России и СССР Сесиль Вессье размышляет на сайте "Пюблик Сена" о том, кто же этот человек, который оказывает такое влияние на внутренние и внешние отношения России. По ее мнению, патриарх мог бы нести послание братства и любви как церковный деятель, но сейчас играет роль равняющегося на российскую власть геополитика.

Public SénatPublic Sénat, Франция
52191
Президент Украины Петр Порошенко

The Economist: раскол на Украине. Теперь еще и церковный

Раскол Православной церкви

В статье излагается суть религиозного противостояния на Украине, возникшего в результате действий Порошенко, направленных как на раскол православия, так и с целью поднять свой рейтинг накануне президентских выборов. Ситуация будет усугубятся в связи с попытками новой неканонической организации прибрать к рукам приходы и имущество Украинской православной церкови, говорится в материале.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
83578
Репродукция картины художника-фантаста Андрея Соколова «Лунный дом»

Monde diplomatique: космизм — старая русская идея

"Монд дипломатик" рассказывает о русском космизме, который впервые обосновал идею объединения людей, основываясь не столько на политических и идеологических принципах, сколько на нравственных и экологических. Философия эта сегодня приобретает особенную популярность, в том числе и потому, что многие из предсказаний, сделанных космистами, уже сбылись, а другие продолжают сбываться.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
145292
Вселенский Патриарх Варфоломей I

Economist: над формированием новой церкви на Украине зреет буря

Некоторые считают, что церковные дела начинают слишком сильно напоминать земную борьбу за власть, отмечает автор блога. Эта драма разворачивается на фоне кризиса в светских отношениях Москвы и Киева, который разразился после захвата российскими военными трех украинских судов в Керченском проливе, а Украина в ответ запретила въезд в страну российским мужчинам.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
158590
Патриарх Филарет совершает молитву в Соборе Святого Владимира в Киеве

Le Monde: за расколом русского православия стоит геополитика

Раскол Православной церкви

Журналистка газеты «Монд» Сильви Кауфманн рассказывает об истинных причинах независимости Украинской православной церкви, которая более трех столетий находилась в ведении Московского патриархата. Речь идет о тысячелетней религии, но в данной ситуации здесь замешана политика и геополитика, а не теология. И прикрываясь золотым крестом, патриарх Филарет не скрывает этого.

Le Monde logoLe Monde, Франция
264676
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

La Nación: конфликт между Россией и Украиной в центре раскола Церкви

Раскол Православной церкви

«Ла Насьон» анализирует религиозное напряжение между Россией и Украиной в рамках Православной церкви, вызванное политическим конфликтом между двумя странами. Украина уже открыто заявляет о возможности вступления в НАТО, чтобы обезопасить себя от России. Напомним, что для России вступление Украины в НАТО однозначно станет актом агрессии, по словам Владимира Путина.

La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
91573
Священнослужитель в Соловецком мужском монастыре

SRF: Россия в поисках моральных ориентиров

Отказавшись от коммунизма, Россия обратилась к старому доброму источнику духовности — православной церкви, пишет швейцарец Давид Науэр. В развитии туризма на Соловках ему видится церковный заговор. Может, основы сближения церкви и государства были заложены еще в 1952 году, когда младенца Владимира в Ленинграде крестил отец нынешнего патриарха Кирилла? Или русскому народу просто нужен пример духовности?

логотип SFSRF, Швейцария
443244
Вселенский Патриарх Варфоломей

Telegram: Как произошел и что значит глубочайший раскол в христианстве

Раскол Православной церкви

Анализируя решение РПЦ порвать с Константинопольским патриархатом, автор хорватского "Телеграм" отмечает, что изменения в отношениях между православными церквями происходят не без светского влияния. Учитывая, что сегодня между Россией и Украиной ведется необъявленная война, лучше было бы, если бы церковные и светские лидеры двух стран договорились о разделе сфер влияния и имущества.

TelegramTelegram, Хорватия
398656
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время визита в Стамбул. 31 августа 2018

Вести: «Византия» в чистом виде

Раскол Православной церкви

Незаконные действия Константинополя являют собой истинный образец «византийской» политики, у которой есть сразу три или четыре «дна». В частности, Варфоломей замахнулся путем установления ставропигии в Киеве на собственный контроль минимум над монастырями столицы. Де-факто Константинополь отныне управляет монастырями украинских «раскольников» — УПЦ КП и УАПЦ в Киеве, говорится в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
136370
Памятник великому князю Владимиру в Москве

Главред: День великого раскола

Раскол Православной церкви

Сейчас впервые после распада СССР на Украине у власти оказалась сила, которая жестко выступает за автокефалию. Это радикально изменило баланс сил. У Варфоломея оказался в руках исторический шанс переподчинить Украину от Москвы. Без помощи светской власти Константинополь был бы не в состоянии «отвоевать» Киев, пишет автор.

ГлавредГлавред, Украина
193871
Найдено материалов: 72
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

В России чего-то ждать — смешно

Советский Союз никуда не исчез, уверена Мария Алехина из группы Рussy Riot. Она не ждет никаких перемен после президентских выборов 2018 года. Вот уже 17 лет президентское кресло занимает ФСБ, говорит она газете Frankfurter Rundschau. С другой стороны, люди, у которых все есть и которые живут в демократиях, слишком часто забывают о том, что имеют. Брексит это ясно показал.

00

Пока Россия громила только слабаков

ЧМ 2018: нужен гол!

Пока достижения России превосходят все ожидания. Но матч сборной с Уругваем 25 июня покажет, на что действительно способна Россия, пишет спортивный обозреватель финской «Илта-Саномат». Речь идет о стране, которая за многие годы смогла создать надежную футбольную систему, разработала эффективные методы игры и подготовила футболистов высокого международного уровня.

00
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет на пресс-конференции в Киеве

Le Monde: УПЦ выходит из-под власти России

Раскол Православной церкви

В Москве считают, что Константинополь пересек «красную черту» решением признать автокефалию УПЦ, так как он не вправе даровать автокефалию кому бы то ни было без предварительного согласия всех существующих православных церквей. Глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что люди выйдут на улицу и будут защищать свои святыни, пишет "Монд".

00
Патриарх Кирилл и патриарх Варфоломей в Храме Христа Спасителя

День: Дьявол кроется в деталях. О чем договорились патриархи?

В украинских СМИ повышенное внимание уделяется состоявшейся в Стамбуле встрече патриарха Русской Православной Церкви Кирилла с Вселенским патриархом Варфоломеем. «День» сообщает некоторые подробности переговоров и, в частности, приводит комментарии церковных иерархов.

00
Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

В России против кармы не попрешь

Дуальность российской политики

Против кармы не попрешь. Раз такова судьба, то Путин — самое лучшее, что могло случиться. Без него была бы не только несправедливость, но и бедность. Америка россиян смешит, но еще больше она вызывает в них ненависть. Америку до сих пор считают главным врагом России. В Грузии, на Украине, в Сирии — всюду Москва ведет опосредованную войну с США.

00
Президент РФ Владимир Путин во время посещения храма Христа Спасителя

Зачем Путин ходит в церковь

Официально церковь и государство в России независимы друг от друга. В действительности же они живут в симбиозе. Новейший пример: давка в очереди к мощам Николая Чудотворца. Кремль использует веру в своих целях. Россия должна быть антиподом «декадентского Запада», страной, хранящей «истинные» христианские ценности. Уже сейчас некоторые доверяют богу больше, чем медицине.

00
В. Путин на ЧР для паралимпийцев по лыжным гонкам и биатлону

Кого Россия будет защищать как своего союзника?

Россия и Запад

Говоря о том, что Россия будет защищать своих союзников, применяя даже ядерное оружие, Путин не уточнил, какие страны являются российскими «союзниками», точнее сказать, какие страны сегодня оказались под российским «ядерным зонтиком». И это не случайно. Пусть потенциальный агрессор остается в неведении и не знает, нападение на какие страны повлечет его собственное уничтожение.

00