ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают
Россию. Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

патриарх Кирилл

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Киево-Печерская Лавра

На Украине и церкви воюют

На Украине начинается новая война — религиозная. Местная православная церковь хочет отделиться от Москвы. Когда говорят о патриархе Московском и всея Руси, под словами «всея Руси» подразумевается, что он патриарх России, Белоруссии и Украины. Но Украина не хочет оставаться в этой исторической связке. Однако там наибольшей популярностью пользуется все же церковь, связанная с Москвой.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
156994
00

Пока Россия громила только слабаков

ЧМ 2018: нужен гол!

Пока достижения России превосходят все ожидания. Но матч сборной с Уругваем 25 июня покажет, на что действительно способна Россия, пишет спортивный обозреватель финской «Илта-Саномат». Речь идет о стране, которая за многие годы смогла создать надежную футбольную систему, разработала эффективные методы игры и подготовила футболистов высокого международного уровня.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
6830734
00
Владимир Путин и патриарх Кирилл возлагают цветы к памятнику Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому на Красной площади

Под защитой «чуда Божьего»

Русская православная церковь уже превратилась в эффективную политическую силу, которая оказывает влияние на внутреннюю и внешнюю политику государства. Патриарх Кирилл называет путина «чудом Божьим», спасшим Россию от развала в 90-е. А Путин приветствует строительство тысяч православных храмов по всему миру. Это лучший ответ для сторонников абсолютной секуляризации в арабском мире.

Meem MagazineMeem Magazine, Тунис
112120
00
Митрополит Онуфрий во время пасхальной службы в Киеве

Россия и Украина спорят даже из-за бога

Ситуация на Украине

Как показал опрос, проведенный в марте, более половины украинцев выступают за объединение украинских церквей в независимый патриархат. Они надеются, что Священный Синод во главе с патриархом Константинопольским Варфоломеем предоставит УПЦ Киевского патриархата независимость от Русской Православной Церкви к 28 июля, к 1030-й годовщине с того дня, когда князь Владимир приказал жителям Киева креститься в водах Днепра.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
193118
00
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Украина поставит крест на позиции Москвы как лидера православия

Ситуация на Украине

Российские дипломаты прибегают к просьбам и угрозам, лишь бы патриарх Константинопольский не позволил украинским православным создать собственную Церковь. Ставки очень высоки. РПЦ может лишиться Украины, а вместе с ней статуса крупнейшей православной Церкви мира и огромного состояния. Без Украины Москва не будет третьим Римом, а мировое православие ждет вселенский раскол.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
224527
00
Папа Римский Франциск

Люди Путина пытались обмануть папу римского

Стало известно, что российские власти недавно попытались обмануть папу Франциска. В прошлом месяце администрация президента Владимира Путина выступила с идеей «совместного заявления» — или госзадания — с которым должны были выступить глава РПЦ патриарх Кирилл (и папа римский Франциск), призвав крупные державы на Ближнем Востоке к миру и «деэскалации».

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
224558
00
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
1304855
00

Кого Путин пригласил на свою инаугурацию?

Президент Путин

В числе первых, кто поздравил Владимира Путина со вступлением в должность президента, был бывший федеральный канцлер Германии Герхард Шредер. Всего в нескольких метрах от него стоял звезда боевиков Стивен Сигал, который называл Путина «братом». Камеры запечатлели и гражданина Финляндии Геннадия Тимченко. Был среди приглашенных и президент Чечни Рамзан Кадыров.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1116792
00
Вторая сессия XIII Ежегодного заседания клуба "Валдай" в Сочи. 25 октября 2016

«Русский мир» — надграничное явление?

Конфликт 2013 — 2014 годов связан с тем, что главному политическому проекту президента Путина стало активно противодействовать евроатлантическое объединение США и Евросоюза. Стратегическая цель США — не допустить какие-либо формы интеграции вокруг РФ. Геополитическое столкновение стало испытанием идеологии «Русского мира» и определило объект борьбы идеологий.

EurAsia DailyEurAsia Daily, Россия
451992
00
Освящение ракеты-носителя "Союз-ФГ" с кораблем "Союз-МС"

Россия больше похожа на Запад, чем кажется

Россия и Запад

Современная Россия не настолько консервативна, как это нередко пытаются представить. Запад оказывает на нее сильное влияние. Концепция «русского мира» из культурного сотрудничества быстро превратилась в способ идеологического давления на русскоязычные общины и окончательно погибла в Донбассе. Россия по-прежнему считает всех частями своей империи — особенно Украину.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
198512
00
Найдено материалов: 43
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00
00
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

1304855
00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

В России чего-то ждать — смешно

Советский Союз никуда не исчез, уверена Мария Алехина из группы Рussy Riot. Она не ждет никаких перемен после президентских выборов 2018 года. Вот уже 17 лет президентское кресло занимает ФСБ, говорит она газете Frankfurter Rundschau. С другой стороны, люди, у которых все есть и которые живут в демократиях, слишком часто забывают о том, что имеют. Брексит это ясно показал.

00
00

Пока Россия громила только слабаков

ЧМ 2018: нужен гол!

Пока достижения России превосходят все ожидания. Но матч сборной с Уругваем 25 июня покажет, на что действительно способна Россия, пишет спортивный обозреватель финской «Илта-Саномат». Речь идет о стране, которая за многие годы смогла создать надежную футбольную систему, разработала эффективные методы игры и подготовила футболистов высокого международного уровня.

6830734
00
Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

В России против кармы не попрешь

Дуальность российской политики

Против кармы не попрешь. Раз такова судьба, то Путин — самое лучшее, что могло случиться. Без него была бы не только несправедливость, но и бедность. Америка россиян смешит, но еще больше она вызывает в них ненависть. Америку до сих пор считают главным врагом России. В Грузии, на Украине, в Сирии — всюду Москва ведет опосредованную войну с США.

00
00
Президент РФ Владимир Путин во время посещения храма Христа Спасителя

Зачем Путин ходит в церковь

Официально церковь и государство в России независимы друг от друга. В действительности же они живут в симбиозе. Новейший пример: давка в очереди к мощам Николая Чудотворца. Кремль использует веру в своих целях. Россия должна быть антиподом «декадентского Запада», страной, хранящей «истинные» христианские ценности. Уже сейчас некоторые доверяют богу больше, чем медицине.

00
00
В. Путин на ЧР для паралимпийцев по лыжным гонкам и биатлону

Кого Россия будет защищать как своего союзника?

Россия и Запад

Говоря о том, что Россия будет защищать своих союзников, применяя даже ядерное оружие, Путин не уточнил, какие страны являются российскими «союзниками», точнее сказать, какие страны сегодня оказались под российским «ядерным зонтиком». И это не случайно. Пусть потенциальный агрессор остается в неведении и не знает, нападение на какие страны повлечет его собственное уничтожение.

00
00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Путин — первый царь XXI века

Президент Путин

Американцы недооценили способность России в рекордные сроки возобновить свою модель армии, которая возможно стала сегодня самой мощной в мире. Торговые санкции против России только сделали Путина более сильным, хотя они должны были его дестабилизировать. Санкции затронули, в первую очередь, российских олигархов, считает писатель Владимир Федоровский.

00
00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

«Pussy Riot» пишет книжки

Мария Алехина из панк-группы «Pussy Riot» представила во Франкфурте свою книгу «Дни мятежа» во время выступления в мультимедийном театре Rap-Theater. Она называет себя православной христианкой, которая не любит Путина. По ее словам, Русская православная церковь подает российского президента как еще одного бога и призывает за него голосовать во время президентских выборов.

00
00