ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Эдвард Сноуден

Материалов: 44
Ирина Яровая выступает на заседании коллегии министерства юстиции РФ

Сноуден против «Пакета Яровой»

Новый «антитеррористический» закон, одобренный российскими законодателями на этой неделе, подвергся критике со стороны самого известного резидента страны — бывшего сотрудника АНБ Эдварда Сноудена. «Новый российский “закон Большого брата” неосуществим, это непростительное нарушение прав, и он не должен быть подписан», — написал г-н Сноуден.

Эдвард Сноуден

Le Monde: Франция должна предоставить убежище Сноудену

Самый знаменитый из разоблачителей помог миру встать на защиту свобод. На днях Эдвард Сноуден напомнил, что безуспешно просил убежище у Франсуа Олланда, и отметил, что очень хотел бы получить приглашение от Эммануэля Макрона. Для Франции было бы честью принять его на своей территории и защитить его, хотя потенциальные последствия подобного решения для сотрудничества неизбежны.

Le Monde logoLe Monde, Франция
342105
Эдвард Сноуден выступает по видеосвязи на IT-выставке CeBIT в Германии

Эдвард Сноуден: я бы никогда не взял деньги у России (ZDF)

Телеканал ZDF публикует на своем сайте эксклюзивное интервью с Эдвардом Сноуденом, в котором разоблачитель рассказывает, как ему живется в России, и комментирует нынешнюю ситуацию в области безопасности. Простой мобильный телефон постоянно наносит нам вред, заявляет он. На вопрос, не страшно ли ему в России, Сноуден отвечает, что прятаться от русских — не главная его забота.

логотип ZDFZDF, Германия
4926767
Эдвард Сноуден во время видеоконференци

Сноуден: меня хотело убрать могущественнейшее правительство в мире (Guardian)

Человек, чьи откровения о шпионаже на государственном уровне потрясли мир, дал «Гардиан» эксклюзивное интервью в Москве о своей новой жизни и будущих заботах. В июне 2013 года Эдвард Сноуден встретился в Гонконге с журналистами именно этой газеты и передал им секретные документы о деятельности американских и британских спецслужб, которые собирал несколько лет.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
157420
Вандомская площадь, Париж

Сноуден и сознание современной молодежи

Когда Эдвард Сноуден согласился выступить по видеосвязи из Москвы в парижском Университете Сорбонны в прошлом месяце, 500 мест в лекционном зале были разобраны студентами в течение трех минут. Современная молодежь с опаской относится к институтам, которые занимаются сбором данных, поэтому у студентов было много вопросов, и обсуждение получилось очень горячим.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22135
Эдвард Сноуден во время видеоконференции на Демократическом форуме в Афинах

Кошмар для США, подарок для Кремля

Пять лет назад Эдвард Сноуден получил политическое убежище в России. С тех пор разоблачитель секретной деятельности спецслужб США ведет малозаметный образ жизни, изолируя себя от общественности. Но Кремлю Сноуден до сих пор приносит огромную политическую пользу. Для США Сноуден стал настоящим кошмаром, а для России — подарком. Зачем Кремлю этот знаменитый беглец?

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
1325634
Эдвард Сноуден во время видеомоста между Москвой и Парижем, организованного международной правозащитной организацией Amnesty International

Эдвард Сноуден — московское привидение

Пять лет назад Россия предоставила политическое убежище Эдварду Сноудену. Тогда ей удалось представить себя как свободную страну и защитника борца против государства-надзирателя. Но Сноуден как-то сказал, что живет не в Москве, а в интернете. Сегодня рискует потерять и его. Борьба с Телеграмом и запрет на анонимный серфинг в интернете абсолютно противоречат идеям американца.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
104171
Бывший сотрудник ЦРУ и Агентства национальной безопасности США Эдвард Сноуден на экране монитора во время видеосвязи из России

Они шпионят за всеми нами

В эксклюзивном интервью NRK Эдвард Сноуден рассказывает о роли информаторов, собственной безопасности, жизни в России, перспективах на будущее и о любви. Это интервью состоялось после вручения приза международной организации по защите свободы слова PEN в номере одной из московских гостиниц. Встреча была организована с помощью зашифрованных сообщений и контактов в нескольких странах.

Логотип NRKNRK, Норвегия
63927
Эдвард Сноуден

Сноуден: Я никогда «не работал» на Россию

На телеканале NBC появилось сообщение о вероятной экстрадиции Эдварда Сноудена в США «в качестве подарка» новому президенту США Дональду Трампу. «Все это совершенно отчетливо показывает, насколько своеобразны представления в ЦРУ о так называемых общечеловеческих ценностях, раз они рассматривают выдачу человека как “подарок”», — прокомментировала Мария Захарова в Twitter.

ХамшахриHamshahri, Иран
192910
Эдвард Сноуден

Неужели Россия сдаст Сноудена Трампу?

На это указывают некоторые источники американской разведки, на которые ссылаются многие зарубежные СМИ. Это кажется маловероятным, но Эдвард Сноуден воспользовался этими слухами и заявил, что данная информация свидетельствует о том, что он никогда не работал на Россию. Ни одна страна не торгует своими разведчиками, поскольку остальные могут испугаться, что они будут следующими.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
313254
Эдвард Сноуден и его подруга Линдсей Миллс

Эдвард Сноуден и его подруга Линдсей Миллс

Тридцатилетний Эдвард Сноуден известен тем, что является одним из самых разыскиваемых сотрудников спецслужб. Бывший сотрудник Агентства Национальной Безопасности был обвинен правительством США в государственной измене, поскольку предал огласке секретные данные о массовой слежке за гражданами, которую ведет АНБ. Именно это заставляет Сноудена вести очень замкнутый образ жизни.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
2436202