ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

В ответе за Крым

Материалов: 1234

После референдума в Крыму 16 марта, более 96% участников которого высказались за вхождение региона в состав России, был подписан соответствующий договор. Президент России Владимир Путин подписал закон об образовании в РФ двух новых субъектов — республики Крым и города федерального значения Севастополь. В ответ на действия России США и страны Европы решили ввести санкции в отношении России.

Норвежский политик Коре Виллок

Klassekampen: бывший норвежский премьер хочет снять санкции с России

Норвежская газета побеседовала с бывшим премьер-министром страны Коре Виллоком, который считает, что антироссийские санкции рано или поздно закончатся. Он сторонник прагматического сближения с Россией и полагает, что для решения нынешнего конфликта придется спросить мнение крымчан. И еще: Виллок опасается, что своей жесткой линией Запад подтолкнет Россию к альянсу с другой сверхдержавой — Китаем.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Украины Владимир Зеленский в Анкаре

Страна: почему Эрдоган осторожно говорил про Донбасс и Россию

Президент Турции Тайип Эрдоган поддержал международную площадку «Крымская платформа» по итогам переговоров с украинским коллегой Владимиром Зеленским. Турецкий лидер заявил, что Анкара выступает за «территориальную целостность и суверенитет Украины».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3211272
Люди на набережной Ялты в Крыму

Дмитрий Гордон: с какого бодуна Крым стал «территорией России»? С какого?! (Гордон)

Украинский журналист Дмитрий Гордон в интервью на радио прокомментировал присоединение Крыма к России: «С какого бодуна он стал „территорией России". С какого?!» Но что предложит Крыму Украина? Журналиста обнадеживает только одно: в отличие от России на Украине есть «идеология свободной страны, западная идеология».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
5315284
Вертолеты ВСУ провели учения на границе с Крымом

Обозреватель: вертолеты ВСУ провели учения на границе с Крымом

Киевская военщина продолжает бряцать оружием и нагнетать ситуацию на границе с Крымом. Так, «Обозреватель» сообщает о проведении военных учений вблизи полуострова, в которых приняли участие вертолеты армейской авиации.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
213062
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Delfi: Украина без Крыма, Крым без воды и новое поколение «верных»

Главред журнала «Український тиждень» на литовском интернет-сайте пытается обосновать «законность» позиции киевских властей по поводу принадлежности Крыма. При этом он вынужден признать, что большинство украинских военных, дислоцированных на полуострове, в 2014 году присягнули России. Этот факт не укладывается в его голове.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
104306
Митинг движения "Антимайдан" в Крыму

НВ: отвлекающий маневр Путина на Донбассе. Главная цель — вода для Крыма!

Британский экономист, эксперт по вопросам Украины разоблачает «коварные» замыслы России по отношению к своему соседу. Усиление напряженности на Донбассе, по его мнению, — отвлекающий маневр Путина. А на самом деле, фантазирует британец, Донбасс России не нужен, главная цель — обеспечить водой Крым. Но каким образом?

Новое время страныNV.ua, Украина
339625
Симферопольское и Аянское водохранилища в Крыму

Читатели Der Standard: водная блокада популярность Украины в Крыму не увеличит

Власти Крыма намерены подать иск к Киеву из-за водной блокады. Правда, эксперты не уверены, что в этом деле можно добиться успеха, ведь сначала придется доказать факт гуманитарной катастрофы на полуострове. Тем временем читатели австрийской газеты спорят, кто в этой ситуации прав, а кто виноват.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
146087
Северо-Крымский канал

Обозреватель: в Крыму объявили, с кем будут судиться из-за водной блокады

Иск по водной блокаде Крыма будет предъявлен трём гражданам Украины. Об этом заявил глава крымского парламента Владимир Константинов. Речь идёт о бывших депутатах Верховной рады Андрее Сенченко и Рефате Чубарове, а также о действующем депутате Мустафе Джемилёве.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
984571
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Главред: Украина может освободить Крым в результате спецоперации

Украинские эксперты продолжают бряцать оружием на страницах СМИ и, мечтая об «освобождении» Крыма, подкидывают планы все новых и новых «спецопераций». К ним Украине предстоит как следует «подготовиться». Киевские власти должны, по мнению автора, исходить из трех основных факторов: армия, ВПК и поддержка НАТО — куда же без нее.

ГлавредГлавред, Украина
7116343
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Обозреватель: идите вы лесом, российские «оппозиционеры»

Штаб Навального опубликовал карту России с Крымом в составе России, что вызвало немалый гнев на Украине. Украинская колумнистка, не стесняясь выражений, позволяет себе жесткую критику всего российского, что замечает в своей стране.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
11618539
Работы по бурению новых скважин для водообеспечения Крыма

Biznes Alert: ситуация с водой в Крыму будет только хуже

Ситуация с водой в Крыму сложная, и перспектив улучшения нет, уверяет эксперт. Без договоренностей с Киевом ситуация к лучшему не изменится — таков его вердикт. Радикальных изменений добиться невозможно, а все шаги россиян — это полумеры. О том, что Крымский мост построить невозможно, проукраинские эксперты тоже много говорили.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
384078