ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

В ответе за Крым

Материалов: 1138

После референдума в Крыму 16 марта, более 96% участников которого высказались за вхождение региона в состав России, был подписан соответствующий договор. Президент России Владимир Путин подписал закон об образовании в РФ двух новых субъектов — республики Крым и города федерального значения Севастополь. В ответ на действия России США и страны Европы решили ввести санкции в отношении России.

Норвежский политик Коре Виллок

Klassekampen: бывший норвежский премьер хочет снять санкции с России

Норвежская газета побеседовала с бывшим премьер-министром страны Коре Виллоком, который считает, что антироссийские санкции рано или поздно закончатся. Он сторонник прагматического сближения с Россией и полагает, что для решения нынешнего конфликта придется спросить мнение крымчан. И еще: Виллок опасается, что своей жесткой линией Запад подтолкнет Россию к альянсу с другой сверхдержавой — Китаем.

Города России. Севастополь

Türkiye: Эрдоган заявил о непризнании Крыма российским

16 октября президент Реджеп Тайип Эрдоган встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским. Эрдоган добавил, что не признает вхождение Крыма в состав России и назвал Украину ключевым союзником в регионе.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
808475
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Телеканал 112: вопрос Крыма закрыт только в сознании обитателей Кремля

Глава МИД Украины вновь выступил с очередным антироссийским пасквилем. Забыв о результатах референдума в Крыму, Дмитрий Кулеба заявил, что вопрос принадлежности полуострова для Киева остается открытым. Кроме того, он обвинил российские власти в «преступлениях», которые «тщательно фиксируются» украинской стороной.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
333400
Утро на симферопольском водохранилище в Крыму

Online.ua: вся вода в Крыму ушла на мытьё русских танков

Решение правительства России выделить 5 миллиардов рублей на модернизацию системы водоснабжения Крыма вызвало истерику в украинских СМИ. Оказывается, водную блокаду, устроенную Киевом своим бывшим согражданам, Россия сможет обойти. Эти шаги автор почему-то называет «крайними мерами Путина против Украины».

Логотип ONLINE.UAONLINE.UA, Украина
5213602
Бурение скважин для добычи воды в Крыму

Телеканал 112: Россия потратит миллиарды на водоснабжение Крыма

Российское правительство распорядилось выделить 4,95 миллиарда рублей на создание новых объектов водоснабжения в Крыму. Речь идет о возведении водозабора на реке Бельбек и инфраструктуре для переброски воды из Кадыковского карьера. Кроме того, более 800 миллионов рублей буду потрачены на капремонт водопроводов и разработку дополнительных скважин.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
285986
Феодосийское водохранилище начало получать воду из предгорного Крыма

Zaxid: водомор для Крыма

Киев «правильно поступает», устроив водную блокаду Крыма. Оправдывая нарушение Украиной гуманитарного права, автор западноукраинского издания не только демонстрирует негативное отношение к бывшим соотечественникам. Похоже, он так и не понял, почему жители полуострова проголосовали за присоединение к России.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
164175
Панорама "Оборона Севастополя 1854-1855 гг."

Figaro: в Севастополе вспомнили времена Наполеона III

В Севастополе состоялось захоронение останков 155 солдат Наполеона III, которые погибли во время осады города в 1854-1855 годах. В статье — рассказ о церемонии и ее предыстории, а также о том, почему официальная Франция не отправила на нее своих представителей. Правда, французы на ней все-таки были.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
113370
Тепловоз проехал в тестовом режиме по ж/д части Крымского моста

Корреспондент: ЕС ввел санкции против России за мост в Крым

Совет ЕС внес в санкционный список двух граждан РФ и четыре российские компании, причастные к строительству железнодорожной части Крымского моста. Об этом стало известно из постановления Совета ЕС, опубликованного в официальном журнале Евросоюза. ЕС объяснил санкции тем, что строительство моста усугубило изоляцию Крыма от Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
465464
Рефат Чубаров: Украина не даст воду оккупированному Крыму

Рефат Чубаров: Украина не даст воду оккупированному Крыму (Укрiнформ)

Глава запрещенного в России так называемого меджлиса крымско-татарского народа Рефат Чубаров в традиционном для него антироссийском ключе высказался по поводу продолжения водной блокады Крыма со стороны Украины. Также он порассуждал о якобы имеющих место нарушениях прав крымских татар на полуострове.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
182048
Генерал-майор ВСУ рассказал, как нужно добиться деоккупации Крыма

Санкции против России: отдадут Крым или останутся «без штанов» (Корреспондент)

У Украине не хватит ресурсов на одновременную войну в Донбассе и в Крыму, считает замгглавы СНБО Сергей Кривонос. Поэтому он призывает усилить давление на Россию с помощью санкций и параллельно наращивать обороноспособность внутри страны, чтобы в дальнейшем действовать силовыми методами, если потребуется.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
6910141
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

День: русские испугались НАТО и снова насмешили мир

По информации ряда источников, российская армия получила приказ заблокировать все морские и воздушные подходы к Крыму. Поводом стали участившиеся провокации со стороны НАТО. Действия России по защите своей территории насмешили автора. Хотя с военной точки зрения соотношение сил в Черном море должно заставить Украину плакать, а не смеяться.

ДеньДень, Украина
4615363