ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

В ответе за Крым

Материалов: 858

После референдума в Крыму 16 марта, более 96% участников которого высказались за вхождение региона в состав России, был подписан соответствующий договор. Президент России Владимир Путин подписал закон об образовании в РФ двух новых субъектов — республики Крым и города федерального значения Севастополь. В ответ на действия России США и страны Европы решили ввести санкции в отношении России.

Митинг в Москве в поддержку референдума в Крыму

Почему для мира Крым важнее Донбасса

Мы привыкли думать, что Донбасс приоритетнее Крыма. Что единственная цель мировых лидеров — это прекращение огня в регионе. И что на статус Крыма вообще все могут закрыть глаза, если в обмен Москва согласится пойти на попятный. Так вот — это полная ерунда.

Патриотические граффити в Москве о воссоединении Крыма и России

The Hill: США вводят новые санкции против России

Администрация президента Дональда Трампа ввела против России новые санкции за присоединение Крыма. Под ограничения попали структуры, связанные с российским бизнесменом Юрием Ковальчуком и другими лицами, которых власти США обвиняют в ведении дел на полуострове. Но порой складывается впечатление, что позиция президента США в отношении России расходится со взглядами его администрации, пишет «Хилл».

The Hill logoThe Hill, США
727926
Города России. Керчь

JB Press: Россия поплатится за то, что «разграбила» Крым

Японский специалист Синкити Фудзимори, занимающийся исследованием Украины, поделился своим «экспертным мнением» по вопросам границ Украины и территориальной целостности. Он безосновательно заявляет, что Россия не только незаконно присвоила Крым, но еще и якобы ворует природный газ. Поэтому, пока русские празднуют открытие Крымского моста, Украина планирует отсудить у России более 800 миллионов долларов, сообщает «Джи-Би Пресс».

Логотип JB PressJB Press, Япония
7936418
Задержанное рыболовецкое судно "Норд" в украинской части территориальных вод Азовского моря. 26 марта 2018

УНИАН: россиян с судна «Норд» обменяли на украинских моряков

В России заявили об обмене семерых моряков с сейнера «Норд» на семерых украинских моряков. Об этом УНИАН сообщили в пресс-службе уполномоченного по правам человека в РФ. Собеседник агентства также сообщил, что капитан сейнера Владимир Горбенко остается в Украине, и российская сторона продолжит добиваться его возвращения в Крым. Что касается судна, то оно выставлено на продажу.

УНИАН logoУНИАН, Украина
216596
Международный аэропорт "Симферополь"

WP: Как Крым прорвет воздушную блокаду

В материале рассказывается о визите высокопоставленной делегации из Крыма в Сирию для налаживания взаимовыгодного сотрудничества. Обозреватель, не избежав антироссийских выпадов, все же признает, что стороны могут превратить «недостатки в достоинства», в частности, путем организации регулярного прямого авиасообщения между Симферополем и Дамаском.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
106385
У Политехнического колледжа в Керчи, в котором произошел взрыв

The Guardian: В Крыму после взрыва самодельной бомбы и перестрелки погибли люди

Британская «Гардиан» публикует подробное сообщение о трагедии в Керченском политехническом колледже, приводя свидетельства очевидцев официальные заявления представителей властей и объясняя, что Керчь является исходной точкой моста, связывающего Крым с Россией. Естественно, британская газета не упускает возможности в очередной раз «сообщить», что Россия аннексировала Крым.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
12521297
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

Eurasianet: Крым прирастает переселенцами

Поток переселенцев из России в Крым не ослабевает пятый год подряд: с 2014 года только по официальным данным на полуостров переехали 268 тысяч человек, сообщает «Эурэйшанет». Такая активность миграционных процессов в Крыму может быть связана с тем, что Крым в будущем может стать «российской Калифорнией». При этом автор американского издания все же не может обойтись без антироссийских выпадов.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
246028
Автомобиль скорой помощи на улице Москвы

УНIАН: В Керчи прогремел взрыв в колледже. Много погибших и пострадавших

В Керчи в политехническом колледже прогремел взрыв. Об этом в своем Телеграмм-канале сообщает 112. «Уже известно о 10 погибших, пострадало не менее 50 человек», — говорится в сообщении. В сторону учебного заведения поехали скорые, полиция, МЧС.

УНИАН logoУНИАН, Украина
9010527
Женщина рассматривает пляжное полотенце с картой Крыма

VG: Зарабатывать на крымском туризме не запрещено. Даже норвежцам

Хендрик Вебер, руководитель нашумевшей организации «Народная дипломатия Норвегии», открыл в Москве компанию, которая рассчитана на туристов из Скандинавии, желающих посетить Крым. МИД Норвегии следит за ситуацией, а бизнесмен уверен в успешности и законности своего проекта. «Санкционной политике Норвегии это не противоречит», — считает Хендрик.

логотип VG NettVG, Норвегия
133558
Регионы России. Крым

Вести.lv: Съездить в Крым наперекор Украине

Корреспондент единственной ежедневной русской газеты Латвии и Евросоюза до сих не может забыть свой «преступный» визит на «запрещенный» полуостров, говорится в материале. Поездка и само пребывание в Крыму оказалась не такими опасными, как об этом вещают украинские пропагандисты, стращая туристов «российской военщиной» и угрозой занесения в списки сайта «Миротворец».

Вести.lvВести.lv, Латвия
178611
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

УНIАН: Климкин «нашел» ядерное оружие в Крыму

Глава МИД Украины, регулярно отмечающийся антироссийскими эскападами, на этот раз заявил о возможном наличии российского ядерного оружия в Крыму. Данное высказывание логично укладывается в практику киевских властей, постоянно пугающих Европу и США «российской угрозой», на переднем фланге противостояния которой находится, по словам Климкина, естественно, Украина.

УНИАН logoУНИАН, Украина
162533