ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

В ответе за Крым

Материалов: 846

После референдума в Крыму 16 марта, более 96% участников которого высказались за вхождение региона в состав России, был подписан соответствующий договор. Президент России Владимир Путин подписал закон об образовании в РФ двух новых субъектов — республики Крым и города федерального значения Севастополь. В ответ на действия России США и страны Европы решили ввести санкции в отношении России.

Митинг в Москве в поддержку референдума в Крыму

Почему для мира Крым важнее Донбасса

Мы привыкли думать, что Донбасс приоритетнее Крыма. Что единственная цель мировых лидеров — это прекращение огня в регионе. И что на статус Крыма вообще все могут закрыть глаза, если в обмен Москва согласится пойти на попятный. Так вот — это полная ерунда.

Учения ВДВ, ВКС и Черноморского флота начались в Крыму

Апостроф: Украина вернет Крым только с помощью Запада

Для возвращения Крыма Украина не может использовать военный аспект. Вместе с тем, она должна мобилизовать весь международный ресурс на то, чтобы санкции в отношении Крыма не только продолжались, но и наращивались. Россия не способна противостоять мощи НАТО и в целом трансатлантическому партнерству. Так оценивает перспективы утраченных территорий военный эксперт «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
689465
00
Крымский мост

Deutschlandfunk: Россия Крым не отдаст

Авторы репортажа на «Дойчландфунк» опасаются, что между Украиной и Россией разразится новый конфликт — на Азовском море. Пока до вооруженных столкновений не дошло, но Россия применяет «тактику огромной змеи», пытаясь задушить украинскую экономику, пишут они. Украина ничего не делает, чтобы спасти свои порты, а только мечтает, что США дадут ей корабли, и не один, а десятки.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
7531557
00
Плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время митинга в Симферополе

WeChat: Россия заплатит за Крым

В китайской социальной сети «Вичат» пользователи не перестают обсуждать последствия возвращения Крыма в состав России. Китайский блогер считает, что в долгосрочной перспективе Россия еще многое потеряет. Стране практически невозможно будет восстановиться из-за влияния экономических санкций и массы других разрушительных последствий. А для обеспечения сохранения военно-морской базы можно было бы выбрать более мягкий способ.

WeChatWeChat, Китай
5712936
00
В Севастополе после голосования на референдуме о статусе Крыма

Асахи симбун: Переосмысление события, потрясшего весь мир

Японский журналист был очевидцем присоединения Крыма к России. Прошло уже достаточно времени, чтобы проанализировать это событие. В статье для «Асахи симбун» Мититака Хаттори заявил, что Россия неправомерно воспользовалась нестабильной ситуацией на Украине. Украинское правительство давало достаточно свободы полуострову, и крымский народ не чувствовал себя угнетенным. Присоединением Россия лишь реализовала свои амбиции.

Asahi Shimbun logoАсахи симбун, Япония
8748155
00
Бурение скважин для добычи воды в Крыму

Павел Климкин: Вода Крыму? Никогда!

Россия пытается использовать экологическую катастрофу на севере Крыма для раскрутки на международных площадках вопроса прекращения Украиной подачи воды на оккупированный полуостров. Об этом 12 сентября заявил министр иностранных дел Украины Павел Климкин, сообщает телеканал ATR.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
405885
00
Участники митинга в честь третьей годовщины воссоединения Крыма с Россией на мысе Хрустальный в Севастополе

Телеканал новин: Болгарская «Атака» в Крыму

МИД Украины заявил о протесте против «незаконного визита в оккупированный Крым» журналистов и представителей политических партий Болгарии, сообщает «Телеканал новин». В ведомстве заявили, что Россия «цинично использует этнических болгар в Крыму для легитимизации присвоения полуострова».

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
93734
00
Московский мост через Днепр

Главред: Украина может остаться без днепровской воды

На Украине вызвало беспокойство заявление вице-спикера Госсовета Крыма Ефима Фикса, заявившего в ответ на продолжающуюся киевскими властями антигуманную политику о том, что Украина может остаться без днепровской воды в случае сохранения водной блокады полуострова.

ГлавредГлавред, Украина
3023231
00
Северо-Крымский канал

Украина не даст Крыму воду «любой ценой»

Представитель президента Украины Борис Бабин заявил, что власти страны не допустят возобновления поставок воды в аннексированный Крым «любой ценой». «Мы любой ценой не дадим эту воду, потому что население в этой воде не нуждается. Эта вода необходима предприятиям, которые находятся на оккупированной территории, и они эту воду не получат», — сказал Бабин в комментарии телеканалу «112 Украина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
384502
00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

FAZ: Крым не хотел в Россию

Профессор Маух из Берлина одобряет писателя Виктора Ерофеева, когда тот пишет о том, что Путин успешно расколол Европу и о пропаганде в самой России против якобы деградирующего Запада. Но его возмущает согласие Ерофеева с тем, что «Крым сам захотел в Россию». Подобные утверждения узаконивают российскую пропагандистскую ложь, заявляет профессор на страницах немецкой газеты.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
13180208
00
Празднование Дня воссоединения Крыма с Россией

Петер Марчек: «Крым был, есть и будет российским» (ExtraPlus)

Основной целью, подтолкнувшей депутата Национального Совета Словацкой Республики к поездке в Крым, было проверить информацию изданий, согласно которым там нарушаются права человека. Это серьезное обвинение, поэтому он захотел все проверить сам и выяснил, что это неправда. Теперь депутат задается вопросом: почему СМИ публикуют лживую информацию?

ExtraPlus logoExtraPlus, Словакия
3615513
00