ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Восточная Украина: ничья земля

Материалов: 1010
Сепаратисты ДНР возле разрушенного Донецкого международного аэропорта

Война начинается ночью

До войны они были соседями, сослуживцами, школьными приятелями. Теперь живут по разные стороны линии фронта на востоке Украины. Корреспондент Berlingske встретился с жителями «ничьей земли», которые наблюдают войну с обеих сторон. Ненасытная война крепко вцепилась в восточную Украину. Хотя большие бои — в прошлом, война не отпускает свою хватку. Стороны бьются с отчаянной силой.

Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Обозреватель: россияне устали от гробов

О готовности Кремля к деэскалации конфликта на Донбассе может свидетельствовать обмен пленными и осторожные заявления Владимира Путина. Такое мнение высказал не скрывающий своей антироссийской позиции экс-представитель миссии Украины при НАТО генерал-майор Петр Гаращук.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
5411647
Про-украинский солдат в зоне конфликта на востоке Украины

Украинизация Штайнмайера: как сделать идею Кремля безопасной для Украины (ЕП)

Уже неделю формула Штайнмайера остается топ-темой украинской политики, но споры о ее содержании только растут. Особенно в свете последних новостей, показывающих недопонимание между сторонами. Возникает вопрос: а не пытается ли Киев «переиграть» Кремль? Автор добавляет, что сама по себе Формула — еще не «зрада».

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
314266
Встреча лидеров стран «нормандской четверки» в Берлине

План Штайнмайера: путь к миру или войне? (Delfi)

На Украине «партия войны» всячески сопротивляется процессу урегулирования гражданского конфликта на востоке страны. Каковы их основные «аргументы»? Автономия Донбасса, по утверждению автора, откроет ящик Пандоры. А поспешное выполнение «формулы Штайнмайера» якобы может подтолкнуть Украину к гражданской войне.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
184784
Митинг протеста в Донецке против ввода в Донбасс вооруженной миссии ОБСЕ

Комментарии читателей «Делфи»: план Штайнмайера — предложение о капитуляции

Читатели литовского сайта «Делфи» активно включились в обсуждение перспектив урегулирования конфликта на Донбассе. По всей видимости, Западу было выгодно развалить Украину и привести ее к капитуляции с потерей территорий, традиционных рынков и выгодной кооперации. Теперь вместо обещанных молочных рек и кисельных берегов Киеву велели поднять белый флаг. И поделом, заключает один из комментаторов.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
256191
Акция националистов в Киеве против прекращения боевых действий в Донбассе

Лiга: на каких условиях Россия вернет Донбасс

Несмотря на то, что Украина дала предварительное согласие письменно утвердить «формулу Штайнмайера», ее делегация на переговорах в Минске отказалась подписывать документ. Чтобы разобраться в том, что это все значит и куда движется внешняя политика Украины, корреспондент «Лiги» пообщался с главой комитета Верховной рады Украины по вопросам внешней политики Богданом Яременко.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
394940
Акция националистов в Киеве против соблюдения минских соглашений

Обозреватель: чем грозит Украине отказ от «формулы Штайнмайера»

Накануне запланированной встречи лидеров стран нормандской четверки украинская сторона несмотря на предварительные договоренности отказалась утвердить «формулу Штайнмайера». Это поставило под сомнение проведение саммита. Таким образом, Украина фактически срывает процесс мирного урегулирования на Донбассе. Какими могут быть последствия этого шага — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
317569
Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

Страна: Киев срывает процесс урегулирования в Донбассе

Похоже, что Киев допускает отказ от Минских соглашений. Об этом свидетельствует то, что Украина вернулась к риторике Порошенко и выставляет России и Донбассу заведомо неприемлемые условия, пишет автор. Ситуация выглядит как сознательный срыв переговорного процесса. В этих условиях не исключена дальнейшая эскалация насилия в Донбассе после провала переговоров.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
216493
Представители инспекции ОБСЕ осматривают территорию Донецкой фильтровальной станции после обстрела

Лiга: Украина готовит отвод войск в Донбассе

По всему фронту в Донбассе идет подготовка к отводу войск от линии непосредственного боестолкновения. Об этом на встрече с координатором систем ООН на Украине Оснат Лубрани заявил командующий ООС Украины Владимир Кравченко, сообщает Лiга. «На сегодня проводятся подготовительные мероприятия по отведению войск вдоль всей линии разграничения», — уточнил генерал-лейтенант.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81288
Федеральный президент Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным. 25 октября 2017

НВ: украинская делегация проигнорировала «формулу Штайнмайера»

Представители Украины на переговорах в Минске по урегулированию ситуации в Донбассе отказались от принятия компромиссной «формулы Штайнмайера», определяющей последовательность введения в действие закона об особом статусе Донбасса, сообщает «Новое время». Между тем, ранее глава МИД Украины Вадим Пристайко сообщил о том, что он дал согласие на «формулу Штайнмайера».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
204554
Доклад президенту Украины В. Зеленскому о расследовании убийства журналиста П. Шеремета

Zaxid: формула Зеленского

На Украине к грядущим переговорам по урегулированию ситуации на Донбассе приковано пристальное внимание. Что важнее для Киева — прекратить стрелять, установить мир, провести выборы и реинтегрировать регион в состав страны или продолжать следовать «принципам», не позволяющим имплементировать Минские соглашения? Эти вопросы поднимает автор, рассуждая в том числе о «формуле Штайнмайера» и плане Зеленского.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
171505