ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Президент Путин

Материалов: 359
Президент России Владимир Путин перед началом заседания Российского организационного комитета  «Победа» в Кремле

Владимир Путин — самый богатый человек в мире?

Говорят, что деньги равняются власти. А у Владимира Путина в настоящий момент очень много власти. Так сколько у него денег? Агенты и шпионы со всего мира уже долгое время отчаянно пытаются узнать размеры личного состояния российского президента. Однако найти личное имущество Путина — бывшего агента КГБ — практически невозможно. Но кое-что все-таки нам известно.

Рабочая поездка В.Путина в Санкт-Петербург

Le Figaro : сила Путина в его географических познаниях

Уже не один год внешние вмешательства России завершаются успехом. Лоран Шалар объясняет в "Фигаро" эти геополитические успехи глубокими познаниями Владимира Путина в географии. Напротив этого умелого стратега стоят ничего не смыслящие в географии западные политики. Слабые познания западного руководства в географии ведут его к полному непониманию ключевых геостратегических вопросов.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
7131338
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165560
Пресс-конференция Николая Азарова, посвященная выходу его книги "Украина на перепутье"

NetEase: почему Трамп до смерти боится Путина?

«Некоторые люди склонны считать Владимира Путина самым опасным президентом в мире? В этом я с ними полностью согласен», — пишет автор китайского издания Ван Чун. Путина все боятся, потому что он единственный не ограничен какими-либо рамками и шаблонами, к тому же Путин обладает обширной шпионской сетью России. Даже президент США боится Путина по ряду причин. Чего именно боится Трамп?

Ван И СиньвэньNetEase, Китай
3469245
Заседание Высшего Государственного Совета Союзного государства в Минске

Talouselämä: Путин планирует Крым 2.0?

Попытается ли Россия устроить в Белоруссии Крым 2.0? Финский эксперт не сказал в ответ на этот вопрос ни «да», ни «нет». Вместо этого он прокомментировал «возможные» планы России в Белоруссии. Как выясняется, вероятность существования таких планов основывается на том, что в последнее время о них «активно ведутся разговоры». Кем и где, неизвестно. Но глубокомысленные выводы уже сделаны.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
4371058
Путин и Ельцин на Красной площади

Respekt: проблема современной России не в Путине

Вскоре в чешских кинотеатрах покажут фильм российского режиссера Виталия Манского «Свидетели Путина». Он открывает «закулисье» политики и повествует о передаче власти Борисом Ельциным Владимиру Путину. В интервью «Респекту» режиссер, не высказывая новых идей, утверждает, что Путин хочет править до самой смерти. Но проблема современной России не в Путине.

Respekt logoRespekt, Чехия
6817836
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

SCMP: разворот Путина в сторону Азии

По мнению автора, решение Владимира Путина присутствовать на саммите стран Восточной Азии свидетельствует о его решимости диверсифицировать связи России. Означает ли это, что сделки с Россией в области энергетики и обороны станут нормой для региона? Пока не ясно, ожидает ли Россию потепление отношений с Малайзией, как это произошло с Филиппинами и Индонезией.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
43143

Observador: что заставило Путина поддержать опасную для его страны инициативу?

Владимир Путин решил поддержать идею Эммануэля Макрона о создании Европой собственных полноценных вооруженных сил исключительно из желания ослабить НАТО и сотрудничество Евросоюза и США в области обороны, уверен португальский публицист. На то, что президент России тем самым признает за странами ЕС право быть суверенными в сфере обороны и безопасности, он просто не обращает внимания.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
195120
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
9221573
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

MTV: финский журналист раскрывает причины популярности российского президента

В России президент Путин — синоним России, считает Пекка Хакала, корреспондент финской «Хельсингин Саномат», долгое время проработавший в России. Он — автор недавно вышедшей в Финляндии книги «Путинландия». «Для многих россиян поддержка Владимира Путина — все равно что поддержка России, Родины», — говорит он.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
296245
Интервью с режиссером Виталием Манским

The Daily Beast (США): «Диктатор Путин» будет править вечно

Виталий Манский имел беспрецедентный доступ в Кремль, он утверждает, что знаком с убеждениями президента. Владимир Путин попытается сохранить свою авторитарную власть еще на десятилетия, полагает он. Встречаясь с журналистом «Дэйли бист» в шикарном лондонском отеле, Манский заявляет, следуя моде последнего времени, что опасается за свою жизнь — вдруг Россия ему отомстит.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
576584