ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Президент Путин

Материалов: 350
Президент России Владимир Путин перед началом заседания Российского организационного комитета  «Победа» в Кремле

Владимир Путин — самый богатый человек в мире?

Говорят, что деньги равняются власти. А у Владимира Путина в настоящий момент очень много власти. Так сколько у него денег? Агенты и шпионы со всего мира уже долгое время отчаянно пытаются узнать размеры личного состояния российского президента. Однако найти личное имущество Путина — бывшего агента КГБ — практически невозможно. Но кое-что все-таки нам известно.

Интервью с режиссером Виталием Манским

The Daily Beast (США): «Диктатор Путин» будет править вечно

Виталий Манский имел беспрецедентный доступ в Кремль, он утверждает, что знаком с убеждениями президента. Владимир Путин попытается сохранить свою авторитарную власть еще на десятилетия, полагает он. Встречаясь с журналистом «Дэйли бист» в шикарном лондонском отеле, Манский заявляет, следуя моде последнего времени, что опасается за свою жизнь — вдруг Россия ему отомстит.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
576120
Избранный президент РФ Владимир Путин во время церемонии инаугурации в Кремль. 7 мая 2018

Bloomberg: Путинская политика сильного лидера приедается

Как показывают результаты исследования, теперь россияне хотят экономической справедливости, а не сильного лидера, отмечает автор «Блумберга», разбирая доклад политологов Михаила Дмитриева и Сергея Белановского, опубликованный «Комитетом гражданских инициатив», который был создан Алексеем Кудриным — бывшим министром финансов, а ныне главой Счетной палаты.

Bloomberg logoBloomberg, США
1085659
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Shanghai Observer: Сильному и ранимому Путину уже 66 лет!

Китайский политический обозреватель Ню Таньцинь решил написать статью-поздравление Владимиру Путину с прошедшим днем рождения. Он считает, что Путин — сильный президент, которого опасается все мировое сообщество. Он также восхищается тем, что Путин почти не плачет, хотя, на его взгляд, он достаточно ранимый человек, несмотря на то, что снаружи выглядит сильным.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
326108
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинисте во время встречи. 22 августа 2018

Maaseudun Tulevaisuus: Финляндия получила подарок от президента Путина

Редкие архивные документы, касающиеся маршала Маннергейма, были подарком Путина лично президенту Финляндии Саули Ниинистё, но они будут переданы в Национальный архив страны — таково желание Саули Ниинистё, сообщает финская газета. Подарок был сделан во время встречи президентов России и Финляндии в Сочи 22 августа. «Это был удивительный сюрприз», — говорит Ниинистё.

Maaseudun Tulevaisuus logoMaaseudun Tulevaisuus, Финляндия
52749

Дунё-э Эктесад: Где Путин — там интриги?

Путин продемонстрировал, что он всегда ведет себя не как «политик договоренностей», а как политик «тайных сделок». Во всяком случае, он никогда не отвергнет такую возможность, чего бы дело ни касалось — политики или экономики. Следует быть бдительными и принимать такие решения, чтобы потом не оказаться застигнутыми врасплох, предупреждает собеседник газеты «Энтехаб».

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
31147
Президент РФ В. Путин провел выходные в Тыве

The Nation: Кем не является Путин

Известный кремленолог Стивен Коэн продолжает свою традиционную дискуссию по поводу новой американо-российской холодной войны. Он комментирует наиболее часто встречающиеся в мейнстримных СМИ США утверждения — в том числе, о том, что Путин «де-демократизировал» российскую демократию, установленную президентом Ельциным, сделал себя царем или «автократом» советского стиля.

The Nation logoThe Nation, США
4824628
Инфантино, Путин, Макрон и Колинда Грабар-Китарович после финального матча ЧМ-2018

Project Syndicate: Пузырь путинской популярности лопнул?

Контролируя СМИ или разжигая национализм, президент России Владимир Путин всегда знал, как удерживать свой рейтинг на высоком уровне. Но жизнь россиян лучше не становится, причём особенно после нового раунда экономических санкций Запада. И это отражается на падающем рейтинге поддержки Путина, пишет постоянный колумнист «Проджект синдикейт» Нина Хрущева.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
735198
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Тверскую область

The American Interest: Трудно быть Богом

Всё большая вовлеченность Путина в дела простых смертных сказывается на его популярности, утверждает автор. По его мнению, именно отсутствие Путина в каждодневной политике помогло ему сначала стать популярным, а затем сохранить популярность, а теперь это время кончилось. Автор, судя по всему, ни разу не смотрел «прямые линии с Владимиром Путиным», а их было 16…

Логотип The American InterestThe American Interest, США
8514844
Президент РФ В. Путин провел выходные в Тыве

FAZ: Государственное телевидение прославляет Путина

«Москва. Кремль. Путин» — новая передача на государственном телевидении о Владимире Путине станет вершиной прославления его личности пишет Фридрих Шмидт в газете FAZ. Она показывает, каким президент России хочет себя видеть и как он воспринимает самого себя. Передача должна убедить население в связи Путина со страной и людьми и в том, что он в хорошей физической форме.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
401701
Местный житель отвечает на вопросы журналистов во время пожара на полигоне токсичных отходов «Красный бор» в Ленинградской области

Helsingin Sanomat: Путин действует наверняка, говоря об экологии

Рассуждения Владимира Путина об экологии нельзя назвать совершенно бессмысленными, но проблемы окружающей среды его не очень-то тревожат, считает московский корреспондент финской «Хельсингин Саномат». По его мнению, сотрудничая в вопросах экологии, Путин стремится добиться определенного прогресса — в то время как санкции остаются в силе, а взгляды на мировую политику расходятся.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
31587