ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Президент Путин

Материалов: 532
Президент России Владимир Путин перед началом заседания Российского организационного комитета  «Победа» в Кремле

Владимир Путин — самый богатый человек в мире?

Говорят, что деньги равняются власти. А у Владимира Путина в настоящий момент очень много власти. Так сколько у него денег? Агенты и шпионы со всего мира уже долгое время отчаянно пытаются узнать размеры личного состояния российского президента. Однако найти личное имущество Путина — бывшего агента КГБ — практически невозможно. Но кое-что все-таки нам известно.

Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросу санитарно-эпидемиологической обстановки 20 апреля 2020

The Week: неприятности Путина

Укрывшись в своей загородной резиденции, авторитарный лидер России сталкивается с серьезными проблемами как внутри страны, так и за ее пределами, пишет редакция. Она собрала «всё, что нужно», по ее мнению, знать англосаксам о том, как плохи дела у Путина. Образец пропаганды, которую ежедневно «едят» тамошние обыватели.

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
348479
Президент РФ В. Путин выступил с обращением к гражданам России

Le Figaro: Путин одержим соперничеством

В своей последней книге «Четыре войны Путина» Сергей Медведев рассказывает о войнах за пространство, за символы, за память, которые сегодня ведет глава российского государства. И при этом он отмечает, что Путин является ретроградным лидером.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
215071
Президент РФ Владимир Путин

Libération: режим Путина достиг пределов

Бернар Гетта неустанно раздает советы, критикуя Россию и ее президента. Вот и сегодня, уверенный в ослаблении влияния России, он призывает Путина встать на защиту права и согласия в Белоруссии и тем самым защитить интересы России, ее имидж и роль ответственной державы.

Liberation logoLibération, Франция
173014
Президент РФ В. Путин посетил больницу в Коммунарке

Bloomberg: почему вырос рейтинг Путина

Согласно новым данным независимого Левада-центра, в августе рейтинг одобрения Владимира Путина вырос на шесть процентных пунктов. Рейтинг президента России достиг максимального уровня с февраля 2020 года на фоне улучшения ситуации с коронавирусом, считают социологи.

Bloomberg logoBloomberg, США
499495
Президент РФ Владимир Путин

Helsingin Sanomat: кто такой Владимир Путин и о чем он думает?

О чем на самом деле думает Путин? Чтобы ответить на этот вопрос, финская журналистка попыталась представить себе его картину мира. В статье это названо анализом, но признаков системного мышления там не обнаруживается. Как и понимания происходящего в России.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1411228
Владимир Путин во время экспедиции в Убсунурскую котловину

Латиноамериканские легенды о Путине: пульс, власть и миссии за границей (La Nación)

Автор из далекой Аргентины не подписывается — и правильно делает. Перед нами сборник народных аргентинских легенд о Владимире Путине — президенте-спецагенте, пульс которого не учащается ни при уничтожении предателей, ни при аннексии территорий с русским населением. Он всюду свой — даже среди каталонских сепаратистов и «желтых жилетов».

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
346156
Голосование на избирательном участке в Казанском вокзале в Москве

Etelä-Saimaa: Россия — непредсказуемая страна

Рассказывая об итогах голосования россиян по поправкам в конституцию, автор рассуждает о том, как продление президентского срока Путина может повлиять на соседние с Россией финские регионы. В том, что Путин хочет остаться у власти, сомнений у него нет.

Логотип Etelä-SaimaaEtelä-Saimaa, Финляндия
384906
Президент РФ В. Путин провел встречу с представителями предпринимательского сообщества

NHK: почему Путин «зациклился» на поправках к Конституции?

Эпидемия коронавируса еще не закончилась, но Путин намерен провести Парад Победы и референдум. «Дальше откладывать нельзя», — уверен Итиё Исикава. В системе единоличного правления Путина наметились тенденции, делающие ее неустойчивой, и Собянин — тому подтверждение, заявил он в интервью NHK.

NHK logoNHK, Япония
237322
Президент РФ В. Путин провел совещание с представителями общественности Дагестана

The Globe and Mail: 20 лет изучения Путина, российского человека из ниоткуда

Канадский корреспондент Марк Маккиннон рассказывает читателям издания о своей работе в России начиная с 2001 года. Спустя два десятилетия вопросы о том, «кто такой г-н Путин, и чего он хочет», приобрели для него большую важность.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
397920
Президент России Президент России Владимир Путин в Московском Кремле Путин в московском Кремле

Onet: добрый царь и плохие бояре

В Польше большой резонанс вызвали сообщения о том, что на фоне пандемии рейтинг Путина снизился. На самом деле говорить о существенном снижении рейтинга российского президента было бы преувеличением, пишет издание и рассказывает о тонкостях российских соцопросов. И даже нехотя признает успехи Путина в борьбе с коронавирусом. И с оговорками.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
83013