ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Защитники Отечества

Материалов: 78

Модернизация армии уже ни один год является бесспорным приоритетом политики России. Что происходит в рядах российской армии? Как меняется жизнь военнослужащих? Этими вопросами задаются и иностранные журналисты.

Ракета космического назначения легкого класса «Ангара-1.2ПП» во время заправки топливом на космодроме Плесецк

Почему Россия отстает в космической гонке

История исследований наглядно показывает, что злые люди в космосе добиваются немногого. Надо проявлять терпение, когда конструируешь ракеты, непреклонность, когда их запускаешь, и хладнокровие, когда понимаешь, куда идешь. Для успешного осуществления космической программы нужно много вещей, однако раздражительность, злость и импульсивность к ним не относятся. И этот урок Владимир Путин обязан усвоить.

Пуск крылатых ракет "Калибр" по объектам "Джебхат ан-Нусра" в Сирии из акватории Средиземного моря

Российская армия радикально изменилась

После российско-грузинской войны, вскрывшей многочисленные проблемы в вооруженных силах РФ, была начата основательная реформа российской армии, которая позволила России восстановить свой потенциал. За последние десять лет произошли настолько радикальные перемены, что сегодняшняя российская армия значительно превосходит по эффективности ту, что была у России в 2008 году.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
1920215
Президент РФ В. Путин посетил Нахимовское военно-морское училище

Путин возрождает идеологический контроль над армией

В понедельник Владимир Путин подписал указ о восстановлении Главного военно-политического управления вооруженных сил. Произошло это ровно век спустя после формирования большевиками этого органа. Комиссары и их подчиненные прочно вошли в лексикон россиян, напоминая одним об ужасных сталинских чистках, а другим - о романтизме ушедших времен.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
312981
Участники молодежного военно-патриотического движения «Юнармия»

Готов сражаться и умереть за Россию

Российская Юнармия делает акцент на патриотическом воспитании детей и молодежи и на защите страны. В рядах быстро растущей молодежной организации — уже больше ста тысяч российских школьников. Юнармия была основана в 2015 году по инициативе министра обороны Сергея Шойгу. Символ организации — голова орла, которая символизирует государство, армию и непобедимость страны.

YleYle, Финляндия
185690
Всемирно известный изобретатель стрелкового оружия Михаил Калашников с автоматом АК-47

Пять лучших образцов советского вооружения

Советский Союз умер, но оружие его живет. Коммунизм был экономической катастрофой и идеологическим тупиком. Он не мог ни вдохновить население на труд, ни обеспечить его даже туалетной бумагой. Зато СССР великолепно делал оружие. Многие из его вооружений стали легендами и до сих пор используются в самых разных конфликтах по всему миру.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
94939
Новинки мирового рынка вооружений на выставке Eurosatory в Париже

Россияне, оружие и Париж

Всем, кто видит мир в идеальном свете, и считает, что можно и даже необходимо сказать «стоп» агрессии России, я решительно не советую посещать в этом году международную выставку вооружений Eurosatory. Российская секция выглядит очень прилично, и я как-то не заметил, чтобы кто-нибудь протестовал против присутствия этой страны на выставке.

Polska Zbrojna logoPolska Zbrojna, Польша
0443
Генеральная репетиция парада Победы на Красной площади

Изменения в российской армии: тревожные знаки

Развитие вооруженных сил России со времен Ивана Грозного отличается определенными циклами: в вооруженные силы россияне инвестируют либо желая расширить свою территорию, либо испытав потрясение, которое выявило их слабость.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
0922

Стратегическое оружие: успехи России

В конце 2013 года Россия завершила перевооружение одной из своих дивизий с ракетами шахтного базирования РС-18 на новые ракеты РС-24 «Ярс». Несмотря на развал российской армии после холодной войны, в ракетные войска стратегического назначения продолжают поступать деньги, и туда идут подготовленные и высококлассные военные кадры, обеспечивающие последний рубеж обороны самой большой страны в мире.

логотип Strategy PageStrategy Page, США
25652
Испытания истребителя пятого поколения Т-50

Индия и разработка истребителя Т-50

Индия и Россия уже давно сотрудничают в области оборонных технологий. Эти две страны совместно производят сверхзвуковую крылатую ракету «БраМос». Однако отношения в данной области не всегда были сбалансированы в пользу Индии, и это стало очевидным, когда речь зашла о степени участия Индии в разработке истребителя пятого поколения на основе российского самолета Сухой Т-50.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
068
Производство валенок на ООО "Орбита" в Алтайском крае

Переобувка в российской армии

Предстоящая зима будет первой, когда российские солдаты не будут носить валенки. Это такие сапоги, сделанные из войлока. На Западе практически единственными вещами, сделанными из войлока, являются шляпы, однако в России обувь из войлока была популярной в течение многих веков.

логотип Strategy PageStrategy Page, США
971901
Противолодочный самолет Ту-142

Неудачная конкуренция России с США на индийском рынке вооружений

Традиционно Индия больше остальных стран закупала российское вооружение, и костяк ее воздушных, морских и сухопутных сил составляет именно образцы военной промышленности России. Моментом, упущенным из внимания правительством России и ее оружейными корпорациями, является то, что Индия, приступив к военному сотрудничеству с Соединенными Штатами, проигнорировала российские компании и их продукцию.

IrasIras, Иран
1961677