ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Убийство Сулеймани и его последствия

Материалов: 47
Граффити на стене бывшего посольства США в Тегеране

Raseef22: зачем Ирану убивать американского посла в ЮАР?

Американское издание Politico опубликовало отчет разведки США о готовящемся убийстве давней соратницы Трампа, а ныне посла в ЮАР. Иран таким образом, если верить данным, планировал ответить за смерть генерала Касема Сулеймани. Однако авторы Raseef22 сомневаются в правдивости сведений, и тому есть логичное объяснение.

Raseef22Raseef22, Ливан
1576
Протестующие во время демонстрации против убийства генерала Кассема Сулеймани в Стамбуле, Турция

Al Jazeera: как в ООН посмели осудить США за убийство Сулеймани

«Требуется интеллектуальная бессовестность особого рода, чтобы обнародовать доклад с осуждением США», — заявила пресс-секретарь Госдепартамента. Морган Ортагус обрушилась с критикой на ООН, которая назвала убийство американскими военными иранского генерала Касема Сулеймани незаконным.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
138425
Президент США Дональд Трамп во время избирательной кампании в городе Хершей

Классика «персидских небылиц»: прокуратура Тегерана выдала ордер на арест Трампа (Türkiye)

Невероятно, но факт. Человек номер один в списке из 36 лиц, ордер на арест которых выдан прокуратурой Тегерана — президент США. Об этом решении проинформирован Интерпол. Автор скептически отнесся к этой новости, однако слежение за исполнением ордера будет продолжаться и после окончания срока президентских полномочий Трампа.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
3825
Цветы у посольства Ирана в Москве после убийства генерала Касема Сулеймани.

Farda: дни США на Ближнем Востоке сочтены

Министр иностранных дел Ирана Мухаммад Джавад Зариф, беседуя с ливанским телеканалом «Аль-Маядин», заявил, что поступок Дональда Трампа, связанный с убийством Сулеймани, положит конец влиянию США на Ближнем Востоке.

FardaFarda, Иран
82993
Сторонники убитого иранского генерала Касема Сулеймани в Тегеране, Иран

Time: почему убийство Сулеймани стало подарком для иранского режима

Враждебные действия Вашингтона — глоток свежего воздуха для иранского режима, полагает автор. По его мнению, гибель генерала Сулеймани полностью сменила атмосферу в стране, ведь после смерти он стал одним из святых мучеников. Зачем тогда операция по ликвидации иранского военного нужна была американцам?

логотип TIMETime, США
71485
Участники дня памяти Касема Сулеймани в Багдаде, Ирак

Rai Al Youm: фильм-расследование об убийстве Сулеймани стал сенсацией

Израильский фильм раскрывает ранее неизвестные детали операции по ликвидации Касема Сулеймани, ссылаясь на высокопоставленные источники в Вашингтоне и Тель-Авиве. Стало известно, что ЦРУ полтора года готовило план и «убило» иранского генерала шесть раз во время учений. Эксклюзивные подробности расследования — в статье «Рай аль-Яум».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
43735
Граффити перед бывшим посольством США в Тегеране

Atlantic: последняя месть Сулеймани

У Трампа на Ближнем Востоке нет ни реалистичных целей, ни трезвого анализа ситуации, а Иран в долгосрочной перспективе превратит гибель Сулеймани в выигрыш, уверены авторы статьи. Они явно не испытывают оптимизма, рассматривая варианты ответа на вопрос, чем обернется для США убийство генерала.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
298331
Военнослужащие США в Шинданде, Афганистан

Milli gazete: убит сотрудник ЦРУ, ответственный за смерть Сулеймани

«Аятолла Майк», он же «Темный принц» — организатор операций ЦРУ в Иране и Ираке — убит в Афганистане. С такой новостью выступило иранское правительственное издание, заявив, что погибший агент США был причастен к ликвидации генерала Сулеймани. Что произошло: месть или случайность?

Milli Gazete logoMilli Gazete, Турция
2513244
Цветы у посольства Ирана в Москве после убийства генерала Касема Сулеймани.

Resalat: Западная Азия — «могильник» для США

Интересы Ирана и большей части арабских стран Западной Азии во многом совпали после убийства командующего спецподразделения КСИР генерал-лейтенанта Касема Сулеймани. Почему — в этом разбиралось иранское издание «Ресалят».

Resalat Resalat, Иран
32017
Матрешка с изображением президента США Дональда Трампа в сувенирном магазине в Москве

Апостроф: Трамп «задушит» Путина во время второго срока

Какие последствия для геополитической обстановки будет иметь смерть Сулемани? Не приведет ли обострение американо-иранских отношений к Третьей мировой войне? Как возникшая ситуация отразится на шансах президента США Дональда Трампа переизбраться на второй срок? Об этом в интервью «Апострофу» рассказал русофоб со стажем, капитан первого ранга ВМС США в отставке Гарри Табах.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
315264