ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новая ядерная стратегия США

Материалов: 158
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

WP: пророссийский уклон Трампа

Вероятный выход США из договора об открытом небе, американская помощь России в рамках противодействия пандемии коронавируса и вовлечение Китая в переговоры о сокращении ядерных вооружений. Эти темы рассматриваются в статье в рамках обсуждения сложного процесса, который может принести пользу российско-американским отношениям.

Акция протеста против визита президента США Дональда Трампа в Южную Корею

Россию по-прежнему надо сдерживать

Многие критикуют новую ядерную доктрину США за то, что она способствует гонке вооружений. Но это поверхностный взгляд на проблему. Пока администрация Обамы пренебрегала развитием ядерных сил сдерживания, Россия вела разработки баллистических ракет средней дальности. Китай тоже укреплял военную мощь в попытке склонить чашу ядерных весов в северо-восточной Азии в свою пользу.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
161490
Министр обороны СШ Джим Маттис

Польша должна понимать, что превратится в радиоактивную пустыню

Америка далеко, а Польша близко. Варшава должна понимать, что укрепление военного союза с США превращает ее в главную мишень российских ядерных сил, если вдруг разразится ядерный конфликт. Ведь разворачиваться он будет главным образом на территории Польши. Такая перспектива ужасает.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
5218691
Американская баллистическая ракета средней дальности Першинг-2

Как Америка может случайно подтолкнуть Россию к ядерной войне

Администрация Трампа призывает расширить ядерный арсенал Америки, включив в него ядерное оружие малой мощности. Хотя для такого рода корректировок в составе вооружений найдется сколько угодно веских доводов, непосредственной причиной здесь является стремление cдержать российское правительство. Это совершенно неверное понимание ситуации.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
279524
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Ядерный диалог — не одолжение Путину

Владимир Путин не друг Соединенных Штатов. Он пытается навредить многим основополагающим интересам страны, ее союзников и партнеров. Но мы все равно должны контролировать наше ядерное соревнование и формировать стратегический ядерный ландшафт с Россией с помощью жесткого и эффективного контроля над вооружениями — именно так, как мы делали это в период холодной войны.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
262841
Мужчина встречает эскадренный миноносец USS Dewey во время прибытия на военно-морскую базу Сан-Диего

Чем новая ядерная доктрина США угрожает России

Похоже, внутренняя политическая ситуация вокруг Трампа сложилась настолько парадоксальным образом, что его законотворческая деятельность находится почти в полном отрыве от взглядов и желаний самого президента. Трамп вынужден способствовать интересам усиления защиты демократического мира, соответствующая система защиты которого при Обаме работала на холостом ходу.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
162462

Чрезмерное усердие Трампа

Эффективность американских средств устрашения достаточно высока. Планы по модернизации, которые реализуются в настоящий момент, призваны сохранить ее на таком же высоком уровне. США не удастся существенно укрепить свой ядерный арсенал, приобретя новое поколение ядерного оружия малой мощности. Программа модернизации окажется достаточно эффективной и без этих ненужных отклонений.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
153203
Ядерная бомба B61

Риск ядерной войны растет

Ядерное оружие возвращается на поле боя. Такой вывод можно сделать из документа «Обзор ядерной политики», излагающего новую ядерную стратегию США, текст которого попал на прошлой неделе в прессу. Поскольку ни Пентагон, ни президент Трамп не назвали его фальшивкой, а анализом этого текста занялись влиятельные СМИ, можно предположить, что это официальная стратегия США.

Polityka logoPolityka, Польша
306050
Американская баллистическая ракета средней дальности Першинг-2

Новая ядерная гонка между Россией и США?

В новом «Обзоре состава и количества ядерного оружия» США единственное напоминание о контроле вооружений и о дипломатическом взаимодействии в вопросах уменьшения ядерной опасности появляется в конце документа, напоминая фиговый листок, показывающий, что этот вопрос еще не полностью забыт. Но несмотря на решение администрации Трампа отвести контроль вооружений на второй план, он пока жив.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
95686
Дезактивированная межконтинентальная баллистическая ракета Titan II

Россия — «ядерный рецидивист»

Совокупность ряда фактов должна заставить НАТО провести дискуссию о безопасности, чтобы определить роль ядерного оружия. США, будучи ведущей ядерной державой и гарантом евробезопасности, должны возглавить эту дискуссию, а также сформулировать свои предложения. Ответы в этих ядерных дебатах не могут и не должны быть предопределены. Нам нужна настоящая дискуссия.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
287264