ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Гэвин Уильямсон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Туалетная бумага

Daily Mail: в минобороны Британии стали вешать туалетную бумагу с портретом Путина

Сатира и юмор

Автор в саркастической манере комментирует информацию о том, что глава минобороны Великобритании Гэвин Уильямсон повесил в туалете своего служебного кабинета рулон туалетной бумаги с изображением Путина. В статье отмечается, что действия Уильямсона на посту министра и его заявления все чаще вызывают всеобщие насмешки, а свою репутацию борца с Кремлем он может смыть в унитаз.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
6113382
Американский палубный истребитель «Супер Хорнет» взлетает в палубы авианосца «Гарри Трумэн» в Норвежском море

CounterPunch: антироссийская холодная война в Арктике

НАТО уже у российских границ

Россия и Китай рассматривают Арктику в качестве прибыльного торгового пути. Угадайте, кто не хочет процветания России и Китая? — интересуется автор. США и НАТО готовятся к войне в Арктике и намеренно провоцируют Россию, проводя масштабные и высокотехнологичные маневры все ближе к ее границам. Но Пентагону и его подразделению в Брюсселе лучше быть осторожными.

CounterPunch logoCounterPunch, США
168682
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
15216732
Ракетный комплекс средней дальности РСД-10 "ПИОНЕР" (по терминологии НАТО - SS-20)

Financial Times: Британия поддержала решение США о выходе из РСМД

Новая ядерная стратегия США

Великобритания поддержала решение президента США Дональда Трампа о выходе из Договора о ракетах средней и меньшей дальности (РСМД) с Россией. Об этом заявил в воскресенье министр обороны Британии Гэвин Уильямсон, сообщает «Файнэншл таймс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
223264
Министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон

The Telegraph: Британия обещает Украине подкрепление

Ситуация на Украине

Всего месяц назад на том месте, где сейчас стоит министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон, выстрелом из снайперской винтовки был убит украинский солдат. Здесь пролегает линия фронта в новой войне Запада с Россией. Великобритания окажет своему союзнику военную поддержку, пишет газета «Телеграф». «Чем безопаснее будет здесь, тем безопаснее нам в Великобритании», — заявил Уильямсон.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
535308
Глава Минобороны Великобритании Гэвин Уильямсон

The Times: Президент Путин получит предупреждение

Новая холодная война?

В этом месяце министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон выступит с серьезным предупреждением Владимиру Путина, сообщает «Таймс». Руководители разведки и представители военного командования доложили ему, что Россия сейчас опасна, как никогда со времен холодной войны. Он уже приказал сотням британских военных остаться в Германии, чтобы сдерживать российскую агрессию.

логотип the timesThe Times, Великобритания
10427898
Военные в защитных костюмах в Солсбери

«Новичок»: Опять Россия?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Правительство тори распадается, но чтобы эрозия власти не воспринималась как внутренняя проблема, оно стремится демонизировать Россию. В воскресенье скончалась Дон Стерджесс, вероятно, от последствий отравления «Новичком». Британское правительство вновь указывает на Россию. Ее опять обвиняют в отравлении Скрипалей, не получив пока никаких явных доказательств.

Heise logoHeise, Германия
229574
Министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон

Ричард Медли: Политик не ответил на вопрос? На вылет

Я признаю, что был одним из тех, кто посчитал смехотворной инструкцию, которую Гэвин Уильямсон дал Кремлю после инцидента в Солсбери — «Заткнитесь и убирайтесь»! Министр обороны повел себя как раздражительный подросток. Это плохой имидж. Когда я в прямом эфире три раза спросил, не сожалеет ли он, что выбрал тогда эти слова, он бесстыдно ушел от ответа. И я решил: все, на вылет.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4819547
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Большой цинизм маленькой Британии

Человечество вновь столкнулось с цинизмом некогда могущественной империи, которая всегда относилась к другим странам с высокомерием и презрением. Мы говорим о цинизме, потому что премьер-министр Великобритании нагло обманывала общественное мнение через СМИ, которые обслуживают западные столицы, заявляя, что Скрипаль был отравлен токсичным веществом, произведенным в России.

Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
1513545
Малозаметный многоцелевой истребитель Т-50 (Су-57)

Новая военная игрушка Путина

Военное дело

В России разработана новая авиационная бомба «Дрель» для истребителя пятого поколения Су-57. Бомба-невидимка, которая может сброшена с самолета вне пределов воздушного пространства противника, усиливает опасения по поводу Третьей мировой войны. Новость об бомбе — дополнительный сигнал агрессии со стороны Кремля. Она может быть принята на вооружение в 2018 году.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
2715706

Русские, заткнитесь и убирайтесь!

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

По поводу отношений России с Великобританией он добавил: «Давайте посмотрим правде в глаза, отношения плохие, не так ли? Россия приняла осознанное политическое решение, которое выражается в нападении на Великобританию. Такое часто называют прохладной войной. Так вот сейчас стало крайне, крайне прохладно».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
6827670
Испанские газеты

Навальный и «Кинжал» России

В центре внимания испанских СМИ — шпионский скандал между Россией и Великобританией в связи с покушением на экс-полковника ГРУ Скрипаля, успешный пуск российской гиперзвуковой ракеты «Кинжал», а также интервью Навального испанскому изданию «Паис». Пресса также комментировала экономическую ситуацию в РФ и новую «газовую войну» между Москвой и Киевом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42591
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

NotPetya: опять Россия виновата

Мировые кибервойны

Впервые важное западное государство официально обвиняет Россию в том, что именно она стоит за вирусом NotPetya. ЦРУ склонялось к такому же выводу, однако американские власти ни разу не делали публичных заявлений на этот счет. Влиятельное агентство внешней разведки также обвиняло в создании вируса российскую армию, в частности, ГРУ, местную службу военной разведки.

Le Monde logoLe Monde, Франция
104919
Иранские газеты

Круговорот российского газа — из Америки обратно в Европу?

Конгресс сирийского национального диалога в Сочи, «кремлевские списки» Минфина США и их влияние на внешнюю политику американского президента, отношение России к ситуации в Сирии, беспокойство европейцев в связи с «происками русских хакеров», русофобские заявления британских военных, импорт в США природного газа из РФ — вот сюжеты, заинтересовавшие иранские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11407
Французские газеты

Сталин запрещен к прокату в России. Цензура?

Французские СМИ следят за президентской кампанией в России, за шагами, предпринимаемыми Путиным и его оппонентами. Все чаще появляются предположения о том, что кандидатура Собчак – это инициатива Кремля. Пресса пишет также о том, что министр обороны Британии обвинил Россию в шпионаже, Нетаньяху пожаловался Путину на Иран, Родченков опять выступил с заявлениями.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8648
Министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон

И снова русские идут

Россия и Запад

Я было подумал, что холодная война давно закончилась, а тут вдруг нас опять со всех сторон пугают русскими. И оказывается, не только американцы не могут жить без российского пугала, чья беспредельная подлость лишний раз подчеркивает незапятнанную чистоту и невинность Соединенных Штатов. Недавно отличилось и консервативное «недоправительство» Соединенного Королевства.

Publico logoPublico, Португалия
2721304
Повседневная жизнь

Россия готова убить «тысячи и тысячи» британцев

Россия и Запад

Министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон утверждает, что Россия изучает критические элементы национальной инфраструктуры Соединенного Королевства, и предупреждает о возможной атаке на них. Давая свою оценку угрозе, которая исходит от Кремля, министр отметил, что Россия намерена предпринять такие действия, «которые любая другая нация сочла бы совершенно неприемлемыми».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
6610847
Морпехи Британских Королевский военных сил совместно с португальскими морпехами высаживаются из лодки типа амфибия во время учений НАТО в Лиссабоне

Нужно ли Британии увеличивать военные расходы?

Военачальники требуют увеличения военных расходов почти так же регулярно, как кукует кукушка. Начальник Генерального штаба сэр Ник Картер говорит, что нужно увеличить военный бюджет, чтобы не отстать от России. Он выступает со своей мольбой, потому что правительство вот-вот объявит о новом рассмотрении военных расходов. Вот пять его ключевых соображений.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
152339
Британские военнослужащие

Британская армия отстает от российской

Из-за агрессивной модернизации российской армии, которую осуществляет Владимир Путин, Кремль сегодня обладает такими боевыми возможностями, каких нет у Британии, и британские вооруженные силы могут отстать еще больше. Так считает глава Генерального штаба Британии генерал Ник Картер. Особенно его беспокоит отставание в артиллерии, РЭБ и навыках ведения кибервойн.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
236992
Даты