ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Перу

      Российский летчик в кабине самолета Су-25М на базе «Хмеймим» в Сирии

      FPP: Россия демонстрирует в Сирии свою благонадежность

      Операция России в Сирии

      Россия добросовестно выполняла свои обязательства перед Сирией во время военной операции по борьбе с международным терроризмом. В отличии от западных держав, Россия никогда не флиртует и не ведет переговоров с террористами, и любой стратегический партнер может рассчитывать на ее поддержку.

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      117332
      Солдаты участвуют в параде в честь Дня независимости Перу

      FPP: российские военные делятся опытом со своим коллегами из Перу

      У России имеется богатый опыт борьбы с международным терроризмом, и она готова поделиться им с вооруженными силами Перу в рамках соглашения, подписанного в 2011 году. Российские военные специалисты, посетившие военную базу в одном из районов Лимы, отметили, что она оснащена лучшим современным вооружением и военной техникой.

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      61161
      Летно-тактические учения ЮВО

      Federación de periodistas de Perú: «Россия справится с любой угрозой»

      Военнослужащий из Перу, окончивший российский вуз, поделился опытом учебы в России и своими наблюдениями. «Пообщавшись с российскими военными, я смог увидеть другую сторону медали: не Россия нарушает и подрывает суверенитет других стран мира. Напротив, Россия достаточно сильна, чтобы при необходимости справиться с любой угрозой как на своей территории, так и за ее пределами».

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      4349623
      Стратегические учения "Восток-2014"

      FPP: украинские вертолеты компрометируют Россию

      Федерация журналистов Перу опубликовала комментарий по поводу вынужденной посадки вертолета украинского предприятия HELICOPTERS MOTOR SICH, принадлежащего одной перуанской компании. Mи-8-MSB представляет собой модификацию вертолета Mи-8T, производимого в России. Понимают ли перуанские власти, что модификация Mи-8T без разрешения российского производителя является нарушением международных норм?

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      3044663
      Протесты в Македонии

      Espreso: Почему референдум в Македонии провалился

      Балканы сегодня и завтра

      Провал референдума в Македонии по изменению названия страны украинский дипломат пытается объяснить недостатками организации проведения плебисцита, в основном — технического порядка, а также аполитичностью значительной части населения Македонии. Однако в своей статье он старательно обходит стороной главный вопрос — хотят ли македонцы, чтобы их страна стала членом НАТО?

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      262685
      Футбол. ЧМ-2018. Матч Уругвай - Россия

      Остановит ли Франция Уругвай?

      ЧМ 2018: нужен гол!

      После двух дней передышки на ЧМ-2018 настала пора четвертьфиналов. Первую путёвку в полуфинал разыграют сборные Уругвая и Франции. Обе команды встретятся в поединке еще ни разу не побежденные. Уругвай всегда оказывался победителем и пропустил с начала чемпионата всего один гол. Французы же доблестно обыграли Аргентину в незабываемом матче.

      La RepúblicaLa República, Уругвай
      41065
      Норвежские военные на корабле

      Колумбия вступает в НАТО

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Колумбия в ближайшее время официально станет первым глобальным партнером НАТО в Латинской Америке. Это вынужденный шаг Боготы на фоне продолжающейся милитаризации Венесуэлы, когда поведение Николаса Мадуро становится все более непредсказуемым. Мы становимся свидетелями появления латиноамериканской версии холодной войны, но уже с добавлением элементов «новой» холодной войной.

      La Republica logoLa Republica, Перу
      201845
      Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

      Большой цинизм маленькой Британии

      Человечество вновь столкнулось с цинизмом некогда могущественной империи, которая всегда относилась к другим странам с высокомерием и презрением. Мы говорим о цинизме, потому что премьер-министр Великобритании нагло обманывала общественное мнение через СМИ, которые обслуживают западные столицы, заявляя, что Скрипаль был отравлен токсичным веществом, произведенным в России.

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      1513532

      Юрий Семин не видит сборную России в 1/8 финала

      ЧМ 2018: нужен гол!

      Главный тренер московского «Локомотива» Юрий Павлович Семин был бы рад, если бы сборная России преодолела групповой этап чемпионата мира по футболу. Но он не уверен, что россияне выйдут в 1/8 финала, так как сборная достаточно ослаблена. Линия обороны стара, а молодую замену не смогли найти своевременно. Что касается нападающих, здесь тоже есть проблемы.

      liberoLibero.pe, Перу
      11783
      Сотрудники специального отдела полиции в Пуэрто-Окопе

      Военное сотрудничество между Перу и Россией

      Делегация российских военных специалистов во главе со старшим группы российских военных специалистов в Вооруженных Силах Республики Перу генерал-майором Андреем Старковым посетила Третью артиллерийскую бригаду перуанской армии. Российская военная делегация передала представителям перуанской армии свои предложения по обучению перуанских курсантов по конкретным специальностям.

      Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
      53816