ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аляска

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Акция протеста в Остине, штат Техас

Разъединенные штаты: антология американских сепаратизмов (Business Insider)

Статья представляет из себя перечисление различных сепаратистских проектов в США. Помимо давно известных планов о создании независимых государств в Техасе и на Аляске, в рост пошел и «биорегионализм». Вдохновение сепаратисты черпают из недавнего протеста у Капитолия, «цифровой блокады» Трампа и других дискредитирующих власть событий.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
111247
Подъем флага на российском атомном ледоколе "Арктика"

NYT: Аляска становится регионом военной конкуренции России и США

Полюс притяжения

Газета жалуется на инциденты между рыболовными судами из США и кораблями ВМС РФ у берегов Аляски. А ведь совсем недавно планировалось сделать из зоны Берингова пролива регион мирного сотрудничества. Россия не отказывалась от этих планов, но, к сожалению, СМИ США давно нагнетают страхи по поводу активности России в медленно тающей Арктике.

The New York Times logoThe New York Times, США
1924431
Тихоокеанский флот пополнился стратегической АПЛ "Александр Невский"

Military Times: появление российского флота у Аляски вызвало панику у американских рыболовов

Россия наращивает военную мощь

Масштабные учения ВМФ России у берегов Аляски в Беринговом море вызвали резонанс в США. Американские военные заявили, что внимательно наблюдают за маневрами, а среди американских коммерческих рыболовов, промышляющих в этом районе, появление российских кораблей вызвало панику, сообщается в материале.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
145131
Памятник губернатору Аляски А. Баранову

NZZ: русский купец, который покорил Аляску

Острые углы истории

В городе Ситка на юге Аляски разгорелся конфликт из-за памятника Александру Баранову. По мнению протестующих, он олицетворяет собой стремление России контролировать север Америки, а также напоминает о жестокости колониальных времен. Россия дала понять: этот памятник — и ее история, а не только дело США.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
103627
Памятник Теодору Рузвельту в Нью-Йорке

La Vanguardia: русский меценат спасает памятник Рузвельту

Газета с симпатией к России обрисовывает ситуацию: предприниматель Филатов вызвался спасти от уничтожения памятник экс-президенту США. Когда в США памятники разрушают, в России их устанавливают — отмечает автор, описывая еще и план спасения статуи русского губернатора Аляски, вся беда которой - в белой коже оригинала.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
173594
Памятник Теодору Рузвельту в Нью-Йорке

CNN: российский миллиардер намерен купить статуи, от которых избавляются в США

Фонд Art Russe российского бизнесмена Андрея Филатова хочет выкупить и доставить в Санкт-Петербург два памятника, от которых в США избавляются из-за их предполагаемой связи с расизмом и колониализмом. Речь идет о статуях Теодора Рузвельта и правителя русских поселений в Америке Александра Баранова, сообщает CNN.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
386680
Стратегический бомбардировщик-ракетоносец Ту-95 ВКС России

Американцы о перехвате российских Ту-95 у Аляски: лучше бы они защищали нашу южную границу

Что-то явно меняется в умонастроениях читателей сайта телеканала «Фокс ньюс», рассказавшего о перехвате российских Ту-95. Они не только иронизируют по поводу этой «новости, которой 60 лет», но вообще вполне здраво оценивают как работу своих СМИ, так и ситуацию в целом.

Fox News logoFox News, США
734754
Радарная станция на Аляске

TNI: Аляска — арена для грызни крупных держав

Новая холодная война?

Аляска, расположенная на границе Тихого океана и Арктики, как будто специально создана для того, чтобы превратиться в арену для стычек между крупными державами в форме демонстрации мощи военно-воздушных и военно-морских сил. С учетом этого сейчас крайне важно подробно изучить этот новый театр военных действий, пишет автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
142427
Жительница деревни старообрядцев Николаевска Варвара Феофанова с мужем Абрамом

Reflex: русская Америка на Аляске

Аляска — самый большой и самый малонаселенный штат США привлекает туристов прекрасной природой, суровыми условиями и возможностью встретиться с дикими животными. Города и поселки Аляски не очень отличаются от остального американского запада. Однако если присмотреться, на Аляске можно найти множество разрозненных напоминаний о русских, которые тут когда-то были.

Reflex logoReflex, Чехия
2512371
Раскопки на участке Усть-Кяхта-3 в Республике Бурятия в 1976 году

Science: древнейшие родственники коренных американцев обнаружены в России

В 1970-х годах советские археологи обнаружили у села Усть-Кяхта, недалеко от Байкала, каменные и костяные орудия, керамические изделия, кости оленей и рыб, а также осколок человеческого зуба. В нем сохранилась ДНК и сегодня ученые установили, что он принадлежал предкам нынешних коренных американцев.

Science logoScience, США
135681
Найдено материалов: 55
Российский истребитель СУ-35 во время выступления на авиасалоне МАКС в Жуковском

Business Insider: F-22 оказались в невыгодном положении по сравнению с российскими истребителями

Лучшие российские и американские военные самолеты недавно встретились друг с другом. Это произошло в небе у Аляски. Если бы завязался настоящий бой, российские истребители одержали бы победу: американским F-22 не хватает оружия, и они оказались бы в невыгодном положении, пишет Business Insider.

00
Третий международный рок-фестиваль "Рок над Волгой"

Макаревич предложил купить Крым вместе с населением

В ответе за Крым

Известный российский музыкант Андрей Макаревич считает, что Россия должна была купить у Украины Крым вместе со всем населением. «Я считаю, что если так был необходим Крым, вот настолько уж необходим, что жить без него Россия не могла, то можно было найти другие пути», — заявил Макаревич. «Украсть плохо, а купить хорошо, конечно», — заключил музыкант.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Радарная станция на Аляске

WSJ: требуются работники для слежки за Россией — лишь бы не боялись медведей

Полюс притяжения

Новый сотрудник американского радарного поста едва окинул взглядом замерзшие пустоши Аляски — и выходить из самолета отказался наотрез. Другой парень, панически боясь радиации, ограбил склад и обил фольгой стены своей комнаты. А еще вами может отобедать белый медведь! «Уолл стрит джорнэл» рассказывает о фронтовых буднях новой холодной войны и о нелегком деле слежки за Россией.

00
Вблизи города Ном, Аляска

SvD: русский царь продал Аляску в панике

Острые углы истории

Можно посмеяться над желанием Дональда Трампа купить Гренландию. Многие эксперты считают безумием этот план президента. Но с исторической точки зрения такие предприятия для США — дело обычное, пишет шведская «Свенска дагбладет». Газета рассказывает, как США скупали чужие земли — не только принадлежащие России, но и Франции, Испании, Дании и, конечно, наивных местных индейцев-аборигенов.

00
Витус Беринг (скульптор Илья Вьюев)

DR: этот датчанин пожертвовал жизнью ради России

История в лицах

Он увековечил свое имя на карте Земли, и нет такого русского, кто бы ни знал его имени. Этот датчанин отдал свою жизнь России и пожертвовал собой в одной из сложнейших экспедиций в истории. Витуса Беринга называли «датским Колумбом русского царя»: он прошел 8000 км через всю Россию, исследовал северную часть Тихого океана и удостоверился, что между Чукоткой и Аляской есть пролив.

00
Чукотская семья перед своим домом

New Yorker: как СССР освободил Арктику от гнета капиталистов

История в лицах

Специалист по истории экологии, климата и энергетического воздействия на него вдруг уделила пристальное внимание совсем другой истории, связанной с политикой советской власти по отношению к коренным народам Чукотки после Октябрьской революции. Разумеется, в очерке не нашлось тёплых слов на эту тему, были выбраны исключительно негативные моменты в отношениях власти и чукчей.

00
Горы на Аляске, США

Русские сожалеют о продаже Аляски

Лейтмотивом президентства Владимира Путина стало восстановление величия России. Поэтому 150-й юбилей продажи Россией Аляски Соединенным Штатам 30 марта стал траурным днем для некоторых российских ультраправых националистов. «Если бы Россия владела сегодня Арктикой, в мире была бы другая геополитическая ситуация». Но это не значит, что Россия скоро нагрянет с армией.

00
Вид на Аляску из корабельного окна

Финны должны были поселиться на Аляске

Острые углы истории

В начале 1944 года в США опасались, что СССР оккупирует Финляндию. Кроме того, американская разведка получала сообщения о том, что в связи с жестокостями войны советские люди испытывали жажду мести по отношению к финнам. В США начали разрабатывать план эвакуации всех финнов на Аляску. С их помощью планировалось обеспечить там такое развитие, чтобы можно было основать штат Финаляска.

00
Города России. Певек

The Economist: трагедия Чукотки в том, что она отрезана от Аляски

Британский журналист, противопоставляя Аляску и Чукотку, в максимально негативном свете выставляет «загнивающий» российский берег в противовес «цветущему» американскому. Признавая, что проблемы у этих регионов одинаковые, он приходит к удивительному выводу: трагедия Чукотки в том, что она отрезана от Аляски.

00