ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Идлиб

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 181
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи с турецкими бизнесменами в Москве

Турция и Россия: новая расстановка? (Stratfor)

С-400 в подарок Турции

Несмотря на экономические связи с Россией, предполагаемая переориентация Турции на неё с выходом из НАТО вряд ли будет реализована, считает автор. У Турции и России разные стратегические приоритеты и взгляды. Эрдоган уже попытался начать восстановление отношений с США и ЕС, которых он серьезно напряг, и вскоре перейдет к исправлению испорченных с ними отношений.

Stratfor logoStratfor, США
34296
Сирийские повстанцы проходят обучение у американских военных на базе рядом с городом Идлиб на северо-западе Сирии, 2012 год

Комментарии турецких читателей: «Отдайте этих американских псов под суд!»

Авторы заметки предупреждают всех о леденящем кровь плане США. Они начали перебрасывать террористов в Идлиб. По словам командира Свободной сирийской армии, их цель саботировать мирный процесс, инициированный Турцией и Россией. После этой новости турецкие читатели уже не сдерживают эмоций: Америку они называют врагом и шакалом и не видят иного выхода, кроме как сотрудничать с Россией.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2530190
Штурм позиций боевиков террористической организации ИГ (организация запрещена в РФ) в районе бывшего лагеря палестинских беженцев Ярмук в южном пригороде Дамаска

Evrensel: Сирию ждет новая война

Кто будет восстанавливать Сирию?

Кровопролитие, начавшееся в Сирии в 2011 году и превратившееся в опосредованную войну, во многом подошло к концу, считает автор «Эвренсель». За исключением Идлиба и некоторых районов под контролем курдских сил практически вся Сирия перешла под контроль сирийской армии. Теперь наступает стадия тотального восстановления разрушенной многолетней горячей войной страны.

EvrenselEvrensel, Турция
35094

Al-Watan: Катар предупреждает Россию — Москве уже стоит бояться?

Посол сирийской оппозиции в Катаре Назар Аль-Хараки дал развернутое интервью катарской «Аль-Ватан». Он не скрывает: Катар щедро поддерживает сирийцев. Доха предстает здесь в качестве самого честного и открытого игрока в региональном уравнении. Игрока, у которого якобы достаточно влияния, чтобы давать России советы относительно того, сотрудничать ей с «преступным режимом» или нет.

Al-WatanAl-Watan Qatar, Катар
39252752
Бойцы курдских отрядов самообороны в Ракке

Aydınlık: Почему Россия взяла на прицел «Большой Курдистан»?

Ранее Россия воздерживалась от резких заявлений о курдах, но теперь регулярно выступает с критикой попыток «создать через курдов квазигосударство» в Сирии. Почему сейчас? Чтобы дать сигнал США и Израилю, по вине которого погиб российский Ил-20, и выразить поддержку Турции. Неудивительно, если скоро Россия подвергнет критике «проект Великого Израиля» в регионе, считает автор «Айдынлык».

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
55716
Минобороны РФ доставилo комплексы ЗРК С-300 в Сирию

Al-Binaa: С-300 в Сирии — не сомневайтесь, все законно

Автор ливанского «Аль-Бинаа» отвечает всем, кто сомневается в законности решения Москвы поставить Сирии С-300. Россия вооружает союзное государство, которое подвергается повторной иностранной агрессии со стороны Израиля и сводит к минимуму ответную реакцию. Кроме того, присутствие террористов в Сирии теперь очень ограничено, что исключает возможность попадания С-300 в их руки.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
152698
Сирийские повстанцы проходят обучение у американских военных на базе рядом с городом Идлиб на северо-западе Сирии, 2012 год

Milliyet: А ведь Россия предлагала уничтожить террористов

Война за мир в Сирии

В свете соглашения по Идлибу Турция взяла на себя очень трудную миссию, считает автор турецкого «Миллиет». С одной стороны, есть террористы, большинством из которых управляют США. А с другой стороны, есть Россия, которая желает уничтожить террористов, но по просьбе Турции согласилась на путь убеждения. Вероятность провокаций в контексте интересов каждой страны теперь велика, как никогда.

Milliyet logoMilliyet, Турция
410618
Митинг жителей сирийского города Латакия

Ash-Sharq Al-Awsat: В какой степени Москва контролирует решения Дамаска?

Война за мир в Сирии

До того, как Россия возложила ответственность за крушение Ил-20 на Израиль, сторонники сирийского режима немедленно заявили, что его система ПВО намеренно сбила самолет в ответ на договор Москвы и Анкары по Идлибу. В связи с этим возник вопрос относительно способности Дамаска принимать против Москвы карательные меры. Автор панарабской «Аш-Шарк Аль-Авсат» выясняет, насколько широко пространство для маневра России в Сирии.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
42122
Заместитель министра иностранных дел РФ Михаил Богданов

МИД России: В Сирии, «свет есть, но туннеля пока что не видно» (L'Opinion)

Война за мир в Сирии

На фоне того, как войска сирийского режима доводят до конца операции по отвоевыванию страны, замминистра иностранных дел РФ Михаил Богданов обрисовывает дорожную карту сирийского урегулирования. В интервью "Опиньон" он отмечает, что Россия проводит кампанию в Сирии, чтобы добиться единства, суверенитета и территориальной целостности ближневосточного государства.

L'OpinionL'Opinion, Франция
51886
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Al-Ain: Мы многого не знаем о договоренностях Москвы и Вашингтона

Обозреватель эмиратского портала «Аль-Айн» делает неожиданное открытие: оказывается, не вся публикуемая информация о плохих отношениях между США и Россией является правдой. В том числе это касается договоренностей по поводу Сирии. У Москвы и Вашингтона есть как минимум три точки соприкосновения интересов, которые могут способствовать урегулированию ситуации в Сирии.

Аль-АйнAl Ain, Объединенные Арабские Эмираты
46994
Найдено материалов: 171
Российский истребитель-бомбардировщик Су-34 взлетает из аэропорта Латакии в Сирии

Washington Post: Близится последнее сражение?

Война за мир в Сирии

Российские боевые самолеты во вторник нанесли бомбовый удар по последнему оплоту повстанцев в Сирии, о чем сообщила мониторинговая организация, следящая за развитием событий. Многодневному периоду напряженного спокойствия пришел конец, и теперь все опасаются, что вот-вот начнется решительное наступление, отмечает автор американского издания Washington Post.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

00

Такого оскорбления Путин не проглотит

Война за мир в Сирии

Путин подавил свой гнев и не стал мстить Турции, когда та сбила российский самолет вблизи сирийской границы в ноябре 2015 года. Сдержанностью он добился большего. Если даже российский пилот сбитого над Идлибом Су-25 продолжал отстреливаться от боевиков вплоть до самой смерти, можем ли мы ожидать, что Путин проглотит это оскорбление и проиграет войну в Сирии?

00

Яростная месть русского медведя

Война за мир в Сирии

3 февраля над Идлибом был сбит российский Су-25, его пилот героически погиб. Спустя два дня по позициям боевиков были нанесены «точечные удары». Реакция арабских соцсетей не заставила себя ждать: «Путин тонет в реках сирийской крови», «русские крестоносцы против мусульманской Сирии». Но есть те, кто уверен, что русский медведь еще заставит раскаяться своих врагов.

00

Арабские соцсети: Аллах, убереги их от русских злодеев!

Операция России в Сирии

После начала операции российских ВКС в Сирии против террористов в Идлибе арабские соцсети буквально взорвались от гнева. Многие считают, что именно Россия ответственна за гибель сотен тысяч мирных жителей в Сирии. «Россия работает в интересах Израиля», «путинский гарем начал лаять». Один пользователь даже не поленился перевести свой пассаж про убийцу сирийских детей на четыре языка.

00
Дым после авиаудара ВВС Сирии на востоке Дамаска. 20 марта 2017

Как делать политику, не убивая детей?

Война за мир в Сирии

У тех, кто рассматривает ситуацию с массовым убийством в Идлибе как предположение, есть два основания. Согласно одному из них, химическое оружие не применялось, но бомбы были сброшены на склад с химическим оружием. И оружие готова применит оппозиция. Согласно другому предположению, неизвестно, кто это сделал: Асада или Россия. Вторых большинство.

00
Российский вертолет Ми-24 во время облета авиабазы "Хмеймим" в Сирии

Arab Mubasher: Зачем отложили битву за Идлиб?

Война за мир в Сирии

Чтобы стянуть ещё большее число сил со стороны всех игроков в рамках подготовки к боям вокруг последнего оплота оппозиции в Сирии. Этого хочет Сирия, Иран, Россия, но не Турция, считает эксперт Мустафа Салах. Анкара опасается очередной волны беженцев, которая хлынет в страну после очередной эскалации конфликта. А ведь она уже приняла более 3,5 миллионов сирийцев.

00
Крейсер "Москва" у базы "Хмеймим" в Сирии

Медведь не любит, когда его игнорируют

Война за мир в Сирии

Россия изо всех сил стремится остановить боевые действия в Сирии, продвигая идею о «зонах деэскалации». Стиснув зубы, она даже закрыла глаза на сбитый Международной коалицией Су-22 ради достижения взаимопонимания с США по урегулированию кризиса. Но есть и другие влиятельные игроки: Иран, создающий военную базу в районе Пальмиры, и Турция, нацелившаяся на Африн.

00