ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иран

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2198
Военная операция в Кандагаре

Rai Al Youm: американцы хотят заманить в Афганистан своих врагов

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор выходящего в Британии издания тем не менее без сантиментов смотрит на намерения и планы англосаксов в отношении Афганистана. США, по его мнению, подвели кабульское правительство, не выторговав у исламистской оппозиции гарантий его безопасности до ухода США. В планах американцев — заманить в Афганистан своих врагов.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
73346
Беспорядки в Бейруте, Ливан

Al Modon: как Израиль использует Ливан в борьбе с Ираном

Премьер-министр Ливана отказался от формирования правительства и подал в отставку. Это может привести к еще большей неразберихе в стране. В этой связи необходимо понимать, кто сейчас протянет руку Ливану — не без личной выгоды, разумеется. Вот и израильское правительство понимает, что его участие необходимо, иначе главные враги страны возьмут ситуацию в свои руки.

Al ModonAl Modon, Ливан
1715
Трамп общается с прессой возле Белого дома в Вашингтоне

Дональд Трамп: подавая в суд на компании соцсетей, я защищаю всех граждан США (WSJ)

Трамп объясняет, как вернет себе и всем США голос в соцсетях. Он утверждает, что большие компании, предоставляющие услуги соцсетей, просто узурпировали право решать — кому давать слово, а кому нет. И тут с ним мало кто поспорит. Другое дело — в чем он видит истинную свободу. Его «забаненные» герои не борются за мир или справедливость. Скорее они напоминают антинаучных фриков.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
51920
Президентские выборы в Иране

Akharin Khabar: каково будущее российско-иранских отношений при новом президенте Раиси?

Ибрагим Раиси находится под санкциями США по обвинению в преследовании и казнях политзаключенных в 1980-х годах. Однако, несмотря на жесткую риторику относительно Вашингтона, Раиси предпочтет не занимать ничью сторону в противостоянии России и Китая с США, которое, несомненно, продолжится и в предстоящие годы.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
32297
Владимир Путин и аятолла Али Хаменеи во время встречи в Тегеране

Al Arabiya: конкуренция России и Ирана в Сирии. Что возмущает Москву?

Война за мир в Сирии

Русские и иранцы конкурируют в различных областях сирийского досье, однако имеют одинаковые взгляды на будущее страны и президента Башара Асада. Такой вывод автор делает, прослушав интервью политического аналитика телеканалу «Аль-Арабия». Окажет ли такая конкуренция существенное влияние на связи Москвы с Тегераном, и что возмущает Кремль — отвечает Икбаль Дюрре.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
32005
Солдат армии США на оперативной базе Бостик в провинции Кунар, Афганистан

Anadolu: после вывода войск НАТО из Афганистана последуют два важнейших события

Преподаватель Университета Мардин Артуклу в статье, опубликованной «Анадолу», прогнозирует политику США на Ближнем Востоке при администрации Джо Байдена. По мнению доктора Неджметтина Аджара, после ухода американцев из Афганистана последуют два важнейших события. И начало им уже положено.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
53302
Твердотопливная ракета Ghadr-H на площади Бахарестан в Тегеране, Иран

Бывший министр разведки Ирана: «Моссад» проник в страну (Al Arabiya)

Иран в самом центре ближневосточной игры

Бывший министр разведки Ирана сделал ряд сенсационных заявлений. По словам Али Юнеси, «Моссад» проник во многие госструктуры Исламской Республики, тогда как службы безопасности заняты преследованием иранцев, а не израильских шпионов. Ранее подобные заявления делал бывший президент Махмуд Ахмадинежад, выбывший, как известно, из президентской гонки в этом году.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
45546
Разрушенные здания в городе Саракеб в провинции Идлиб в Сирии

Al Jazeera: США нанесли авиаудары по Сирии и Ираку. Есть жертвы

Война за мир в Сирии

Пентагон сообщил, что по приказу Байдена вооруженные силы США нанесли удары с воздуха по объектам проиранских группировок в пограничных районах Ирака и Сирии. Сирийское государственное информагентство SANA заявило, что в результате атаки погиб ребенок. Тегеран в этой связи выступил с заявлением.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
51353
Морпехи Британских Королевский военных сил совместно с португальскими морпехами высаживаются из лодки типа амфибия во время учений НАТО в Лиссабоне

The Sun: Британия показала России свою силу

Британия «ответила» России на собственную же провокацию в Черном море высадкой 200 десантников в Иордании. Как утверждают в Лондоне, эта военная акция — решительная демонстрации силы, которая должна образумить Москву и Тегеран в их попытках дестабилизировать ближневосточный регион.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
5014712
Полиция в Тегеране

PS: нормализация в Иране идет вразрез с долгосрочными интересами США

Выборы в Иране

Автор объясняет, почему считает президентские выборы в Иране самым большим фарсом в истории этой страны и дает подробную характеристику победителю выборов. Он также описывает возможные варианты развития событий при нынешнем режиме, оценивая их, прежде всего, с точки зрения долгосрочных интересов США.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
1851
Найдено материалов: 2097
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад

Омерзительный триумф Асада

Война за мир в Сирии

Сирийский диктатор Башар аль-Асад последние шесть лет ведет жестокую гражданскую войну, в ходе которой погибло не менее 465 тысяч его сограждан. Он сравнял с землей крупные сирийские города типа Алеппо. И это Путин помог Асаду сохранить власть. Теперь он приехал в Россию, чтобы совершить своего рода триумфальный круг почета и сказать спасибо.

00
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

00
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Иранский танк «Каррар»

Foreign Affairs: какой может быть война с Ираном?

Зачем США задирают Иран?

Напряженность в отношениях между Ираном и США достигла самой высокой точки за последнее время. Если конфликт начнется, это станет концом предполагаемого сдвига США в сторону конкуренции на уровне сверхдержав с Россией и Китаем.

00
Скульптурная композиция у здания Министерства обороны России в Москве

Haaretz: Русский медведь вернулся на Ближний Восток и угрожает Израилю

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Прошло 45 лет с тех пор, как русский медведь был изгнан с Ближнего Востока в ходе войны Судного дня, и вот теперь он вернулся. Сейчас, как и тогда, Россия не является нашим союзником, а русские не решают проблемы — они их создают, пишет газета «Гаарец». Поэтому взаимодействие с Россией в вопросах безопасности может оказаться ловушкой.

00
Американский флаг на одной из улиц в Вашингтоне

Вашингтон испортит праздник Путину?

Выборы президента России 2018 года

Избирательная кампания в России, кажется, не вызывает сомнений в отношении потенциального победителя президентских выборов. Пока ни один из кандидатов на пост президента не способен встать у Владимира Путина на пути. Но она может превратиться в очередное поле битвы между Вашингтоном и Москвой. Американцы всерьез намерены омрачить Путину радость победы.

00
Советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон

EurasiaNet: в Армении Болтон промахнулся

США теряют влияние

Американское интернет-издание анализирует итоги визита Джона Болтона в Армению, Грузию и Азербайджан, целью которого было заручиться их поддержкой в усилиях Вашингтона по изоляции Ирана. В Тбилиси и Баку его заявления более или менее соответствовали тому, что можно ожидать от американского государственного деятеля, считает автор статьи. Но в Ереване Болтон вызвал откровенное раздражение.

00
Репетиция парада в Чите, посвященного 70-летию окончания Второй мировой войны

Makor Rishon: Если кто и может ответить С-300, то это израильтяне

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Передача Сирии зенитных ракетных систем бросит вызов Израилю и заставит его найти ответное технологическое решение, считает колумнист израильского портала Макон Ришон. Он безосновательно убежден, что это сделает С-300 пустышкой. Русские хорошо знают, что это решение передадут американцам, а это не просто превратит систему в военную рухлядь, но и запомнится как израильский успех и российский провал, выдает желаемое за действительное автор.

00