ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иран

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1585
Нефтяное месторождение им. В. Филановского

WSJ: санкции США мешают стабилизировать цены на нефть

Что происходит с ценами на нефть?

Эр-Рияд и Москва не могут договориться, продлевать ли решение о снижении добычи нефти. Цель сокращения производства — стабилизировать цены на нефть в условиях ее глобального избытка. Но сейчас участники ОПЕК расходятся во мнениях, как американские санкции повлияют на Венесуэлу и Иран, пишет «Уолл-стрит джорнал». Работа буксует из-за действий США, считает министр энергетики России.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
81274
Один из районов в Латакии

L'Orient-Le Jour: Иран откусил от российского пирога в Сирии

Война за мир в Сирии

После месяца переговоров с Дамаском Тегеран добился от Сирии прав на порт Латакии, крупнейшего города в регионе, колыбели алавитов и клана Асада. Может ли переход порта под контроль Тегерана повлечь за собой конфронтацию с Кремлем? Вряд ли, хотя за последние месяцы мы видим растущую конкуренцию России и Ирана за больший кусок пирога, пишет автор статьи в «Лорьан-Ле Жур».

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
42393
Владимир Путин, Башар Асад и Сергей Шойгу на авиабазе Хмеймим в Сирии

Haaretz: планы России уйти из Сирии беспокоят Израиль

Вывод российских войск из Сирии

Комментируя возможный вывод российской военной группировки из Сирии, автор пишет, что это должно в первую очередь беспокоить Израиль, который видит в России гаранта того, что Иран не укрепится в Сирии и в приграничном районе — на Голанских высотах. При этом Израиль надеется, что вывод российских войск предоставит Москве новые рычаги воздействия на Иран.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
910750
Жизнь в разрушенных районах сирийского Алеппо

Die Welt: Запад не намерен восстанавливать Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

Асад и поддерживающие его Россия и Иран бомбардировками обеспечивают себе полную власть над Сирией. А теперь они ждут от Запада, безучастно наблюдающего за происходящим, что тот заплатит за восстановление страны, пишет Рихард Херцингер в немецкой газете «Вельт». Автор обеспокоен в этой связи тем, что, по его мнению, в ЕС ослабевает сопротивление требованиям режима Асада и его союзников.

Die Welt logoDie Welt, Германия
163363
Министр обороны Сирии Али Абдуллу Айюба, министр обороны Ирака Османа аль-Ганими и министр обороны Ирана Мохаммада Хоссейна

Решали судьбу Сирии. Но Россию не позвали (Al-Akhbar)

18 марта в Дамаске состоялась встреча начальников Генштабов армий Сирии, Ирана и Ирака. Основные темы обсуждения — установление контроля над границами, чтобы связать три столицы надежным сообщением, и изгнание американцев. По мнению авторов «Аль-Ахбар», самым удивительным стало отсутствие России на переговорах. Все из-за ее соглашений с Турцией и «координации» с Израилем.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
2550586
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Haaretz: только Путин может предотвратить войну между Израилем и Ираном

Ситуация на Ближнем Востоке

Ни Иран, ни Израиль никогда по доброй воле не доверили бы вопрос важнейших интересов национальной безопасности Кремлю. Но в сирийском конфликте им нужен посредник. И хотя у России есть собственная повестка дня в Сирии и амбиции в регионе, других вариантов у Израиля и Ирана нет, полагают израильские эксперты.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
114007
Российские летчики готовятся к посадке в истребитель Су-30 перед вылетом с аэродрома "Хмеймим" в Сирии. 5 октября 2015

Al-Watan: Россия обречена на поражение в Сирии

Война за мир в Сирии

В интервью в октябре 2018 года посол сирийской оппозиции в Дохе Низар Аль-Хараки советовал России не связываться с «преступным режимом», а сегодня он убедился в неминуемом поражении Москвы. Дорогостоящая военная операция России свидетельствуют о восприятии Сирии как последнего оплота влияния бывшего СССР, и Россия не откажется от неё так легко. Но сирийская революция еще не умерла.

Al-WatanAl-Watan Qatar, Катар
409213
Подготовка к вылету самолетов ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Baladi news: яркий пример политического шантажа, которым так хорошо владеют русские

Операция России в Сирии

С начала операции в Сирии в 2015 году Россия полагается на обманные манёвры в соответствии с политикой «разделяй и властвуй», убежден автор оппозиционного сирийского «Баляди ньюз». Цель Москвы — ударить по противостоящим ей силам и создать региональные альянсы, которые можно использовать в своих интересах. И вот уже союз Турции, Ирана и России не кажется столь крепким.

Baladi newsBaladi news, Сирия
2416200
Рабочий визит В.Путина в Белоруссию

Donya-e Eqtesad: порассуждаем о преимуществах торговли с ЕЭС

Автор рассуждает о плюсах и минусах создании зон свободной торговли между Ираном и государствами — членами ЕЭС. По его мнению, принятие окончательного решения по проекту данного соглашения требует дополнительного изучения, чтобы получить ответ на конкретный вопрос: действительно ли Иран получит преимущество в торговле со странами — членами ЕЭС.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
11034
Найдено материалов: 1497
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад

Омерзительный триумф Асада

Война за мир в Сирии

Сирийский диктатор Башар аль-Асад последние шесть лет ведет жестокую гражданскую войну, в ходе которой погибло не менее 465 тысяч его сограждан. Он сравнял с землей крупные сирийские города типа Алеппо. И это Путин помог Асаду сохранить власть. Теперь он приехал в Россию, чтобы совершить своего рода триумфальный круг почета и сказать спасибо.

00
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

00
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Скульптурная композиция у здания Министерства обороны России в Москве

Haaretz: Русский медведь вернулся на Ближний Восток и угрожает Израилю

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Прошло 45 лет с тех пор, как русский медведь был изгнан с Ближнего Востока в ходе войны Судного дня, и вот теперь он вернулся. Сейчас, как и тогда, Россия не является нашим союзником, а русские не решают проблемы — они их создают, пишет газета «Гаарец». Поэтому взаимодействие с Россией в вопросах безопасности может оказаться ловушкой.

00
Американский флаг на одной из улиц в Вашингтоне

Вашингтон испортит праздник Путину?

Выборы президента России 2018 года

Избирательная кампания в России, кажется, не вызывает сомнений в отношении потенциального победителя президентских выборов. Пока ни один из кандидатов на пост президента не способен встать у Владимира Путина на пути. Но она может превратиться в очередное поле битвы между Вашингтоном и Москвой. Американцы всерьез намерены омрачить Путину радость победы.

00
Советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон

EurasiaNet: в Армении Болтон промахнулся

США теряют влияние

Американское интернет-издание анализирует итоги визита Джона Болтона в Армению, Грузию и Азербайджан, целью которого было заручиться их поддержкой в усилиях Вашингтона по изоляции Ирана. В Тбилиси и Баку его заявления более или менее соответствовали тому, что можно ожидать от американского государственного деятеля, считает автор статьи. Но в Ереване Болтон вызвал откровенное раздражение.

00
Репетиция парада в Чите, посвященного 70-летию окончания Второй мировой войны

Makor Rishon: Если кто и может ответить С-300, то это израильтяне

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Передача Сирии зенитных ракетных систем бросит вызов Израилю и заставит его найти ответное технологическое решение, считает колумнист израильского портала Макон Ришон. Он безосновательно убежден, что это сделает С-300 пустышкой. Русские хорошо знают, что это решение передадут американцам, а это не просто превратит систему в военную рухлядь, но и запомнится как израильский успех и российский провал, выдает желаемое за действительное автор.

00
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

00