ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иран

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1926
Рухани завершил молитву, не дождавшись благословения Хаменеи

Арабские читатели о поступке Рухани во время молитвы: это начало раскола! (Sabq)

Иран в самом центре ближневосточной игры

Ближневосточные СМИ распространили кадры, как президент Ирана Хасан Рухани неожиданно покинул мечеть сразу после завершения пятничной молитвы, которую возглавлял аятолла Али Хаменеи. Али Лариджани, находившийся рядом с иранским политиком также выглядит удивленным. Как комментируют арабские читатели сенсационное видео?

SabqSabq, Саудовская Аравия
2735
Матрешка с изображением президента США Дональда Трампа в сувенирном магазине в Москве

Апостроф: Трамп «задушит» Путина во время второго срока

Убийство Сулеймани и его последствия

Какие последствия для геополитической обстановки будет иметь смерть Сулемани? Не приведет ли обострение американо-иранских отношений к Третьей мировой войне? Как возникшая ситуация отразится на шансах президента США Дональда Трампа переизбраться на второй срок? Об этом в интервью «Апострофу» рассказал русофоб со стажем, капитан первого ранга ВМС США в отставке Гарри Табах.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
273844
Московский финансовый форум. День первый

Чешский аналитик: путинская «новая метла»? Нет, очередной громоотвод (Parlamentní listy)

Российская политика на пороге перемен

Мишустин не выглядит «яркой личностью», он не новая метла, которая выметет весь сор из хлева. Скорее он лишь очередной громоотвод, считает Тереза Спенцерова. Она делится своими соображениями о бедности и коррупции в России. Говоря о Ближнем Востоке, аналитик утверждает, что Иран якобы получил тайное послание от американцев.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
172514
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Resalat: об ослаблении Ирана речи не идет

Убийство Сулеймани и его последствия

Президент Ирана выступил с речью, посвященной последствиям катастрофы с украинским «Боингом». Признав ошибки военнослужащих, он особенно подчеркнул, что об ослаблении вооруженных сил страны речи не идет. Признав, что много вопросов остается без ответа, Роухани заявил, что в Иране тоже ждут пояснений от военных.

Resalat Resalat, Иран
01523
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Stern: гражданские самолеты, сбитые ракетами

Германский журнал Stern в связи со сбитым в Иране украинским авиалайнером вспоминает о других случаях, когда военные в разных странах случайно сбивали гражданские самолеты. Как утверждает автор, это обычно было вызвано недоразумениями, ошибочными оценками и недостатками коммуникации.

Stern logoStern, Германия
415936
Участники акции против ракетных ударов по Сирии

Sasapost: четыре самых опасных решения Трампа

Президент Трамп

Дональд Трамп сделал множество роковых шагов, потрясших мир, пишет издание. В статье рассмотрены четыре наиболее опасных решений, которые, по мнению авторов, могут оказать негативное влияние на будущее и так нестабильного Ближнего Востока. Однако изменения коснутся не всех стран региона. Кто выйдет сухим из воды?

SasapostSasapost, Египет
75130
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Иранские читатели: Россия — пример современной диктатуры (Akharin Khabar)

Российская политика на пороге перемен

Изменения во внутренней жизни России взбудоражили не только россиян, но и граждан других стран. Иранские читатели, например, посчитали, что политика Кремля — это пример современной диктатуры как для самой России, так и для стран, которые она, по их мнению, колонизировала. Почему речь Путина так напугала иранцев?

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
83784
Корпус стражей исламской революции в Тегеране

Eurasianet: Южный Кавказ под перекрестным огнем из-за конфликта Ирана и США

Армения, Азербайджан и Грузия имеют разные отношения с двумя враждующими странами — Ираном и США, но если конфликт перейдет в острую фазу, проиграть могут все, пишет автор американского издания. А три страны Южного Кавказа могут оказаться под перекрестным огнем возможной войны у них под боком.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
01073
Цветы у посольства Ирана в Москве после убийства генерала Касема Сулеймани.

Farda: выдающаяся роль Сулеймани в защите христиан Сирии и Ирака

Убийство Сулеймани и его последствия

Трамп заявил, что «террориста» Сулеймани нужно было ликвидировать еще 20 лет назад. А вот российский дипломат Михаил Ульянов поделился с изданием альтернативным мнением, рассказав, что христиане Сирии и Ирака, да и не только они, в дни траура по погибшему говорили о «выдающейся» роли генерала в спасении граждан этих ближневосточных стран.

FardaFarda, Иран
31296
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

NYT: украинский боинг был сбит двумя иранскими ракетами

Камеры видеонаблюдения, расположенные в шести километрах от иранской военной базы, зафиксировали попадание двух снарядов в украинский боинг, потерпевший крушение в Иране. Издание «Нью-Йорк таймс» проверило подлинность видео, которое проливает свет на произошедшее в небе над Тегераном.

The New York Times logoThe New York Times, США
52411
Найдено материалов: 1831
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад

Омерзительный триумф Асада

Война за мир в Сирии

Сирийский диктатор Башар аль-Асад последние шесть лет ведет жестокую гражданскую войну, в ходе которой погибло не менее 465 тысяч его сограждан. Он сравнял с землей крупные сирийские города типа Алеппо. И это Путин помог Асаду сохранить власть. Теперь он приехал в Россию, чтобы совершить своего рода триумфальный круг почета и сказать спасибо.

00
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

00
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Иранский танк «Каррар»

Foreign Affairs: какой может быть война с Ираном?

Зачем США задирают Иран?

Напряженность в отношениях между Ираном и США достигла самой высокой точки за последнее время. Если конфликт начнется, это станет концом предполагаемого сдвига США в сторону конкуренции на уровне сверхдержав с Россией и Китаем.

00
Скульптурная композиция у здания Министерства обороны России в Москве

Haaretz: Русский медведь вернулся на Ближний Восток и угрожает Израилю

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Прошло 45 лет с тех пор, как русский медведь был изгнан с Ближнего Востока в ходе войны Судного дня, и вот теперь он вернулся. Сейчас, как и тогда, Россия не является нашим союзником, а русские не решают проблемы — они их создают, пишет газета «Гаарец». Поэтому взаимодействие с Россией в вопросах безопасности может оказаться ловушкой.

00
Американский флаг на одной из улиц в Вашингтоне

Вашингтон испортит праздник Путину?

Выборы президента России 2018 года

Избирательная кампания в России, кажется, не вызывает сомнений в отношении потенциального победителя президентских выборов. Пока ни один из кандидатов на пост президента не способен встать у Владимира Путина на пути. Но она может превратиться в очередное поле битвы между Вашингтоном и Москвой. Американцы всерьез намерены омрачить Путину радость победы.

00
Советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон

EurasiaNet: в Армении Болтон промахнулся

США теряют влияние

Американское интернет-издание анализирует итоги визита Джона Болтона в Армению, Грузию и Азербайджан, целью которого было заручиться их поддержкой в усилиях Вашингтона по изоляции Ирана. В Тбилиси и Баку его заявления более или менее соответствовали тому, что можно ожидать от американского государственного деятеля, считает автор статьи. Но в Ереване Болтон вызвал откровенное раздражение.

00
Репетиция парада в Чите, посвященного 70-летию окончания Второй мировой войны

Makor Rishon: Если кто и может ответить С-300, то это израильтяне

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Передача Сирии зенитных ракетных систем бросит вызов Израилю и заставит его найти ответное технологическое решение, считает колумнист израильского портала Макон Ришон. Он безосновательно убежден, что это сделает С-300 пустышкой. Русские хорошо знают, что это решение передадут американцам, а это не просто превратит систему в военную рухлядь, но и запомнится как израильский успех и российский провал, выдает желаемое за действительное автор.

00