ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иран

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2142
Турецкий солдат на границе с Сирией

FP: рано или поздно США придется договариваться с Ираном и Турцией

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор отмечает снижение роли США на Ближнем Востоке. Арабские страны уходят в собственные проблемы. «Турция больше не рассчитывает на будущее в составе Запада», — пишет автор. Возникает вопрос: а кто станет новым союзником Турции? Автору очень не хотелось бы, чтобы это была Россия, ведь у Москвы уже налажен диалог с Ираном.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
21924
Президент США Джо Байден

Байден — не Обама: первое послание Тегерану (NoonPost)

Зачем США задирают Иран?

Воздушный удар ВВС США по иранским ополченцам в Сирии является прямым сигналом Джо Байдена Тегерану, пишет автор. По его мнению, есть четыре послания, которые хотел донести американский лидер своей первой военной операцией через 35 дней после прихода в Белый дом.

NoonpostNoonPost, Египет
31582
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Al-Quds: подарки Нетаньяху от Путина. В чем секрет небывалой щедрости?

Автор пытается понять, на чем основаны столь дружеские отношения между лидерами России и Израиля. По его наблюдениям, Путин одаривает Нетаньяху «подарками», как никого другого, и выполняет его просьбы в кратчайшие сроки. Ответ, по мнению обозревателя «Аль-Кудс», очевиден, что, кстати, проливает свет на еще одну «загадку» — турецко-российское сближение.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
14195
Граница Сирии и северного Ирака

CNN: США наносят авиаудары в Сирии по проиранским боевикам

Война за мир в Сирии

CNN в «лучших традициях» американской пропаганды оправдывает нарушение ВВС США международного права и незаконное нанесение авиаударов по объектам в Сирии тем, что якобы эти объекты использовались «проиранскими боевиками» для контрабанды оружия. По давно сложившейся в США традиции никаких доказательств, подтверждающих эти факты, не приводится.

логотип CNNCNN, США
101761
Российские летчики готовятся к посадке в истребитель Су-30 перед вылетом с аэродрома "Хмеймим" в Сирии. 5 октября 2015

The Times: любой мирный план Путина для Ближнего Востока — ловушка для США

Ситуация на Ближнем Востоке

Роджер Бойес, ранее приписывавший нашему президенту «бандитские» качества, теперь приписывает ему суперплан для Ближнего Востока. Он уверен, что «Путина не покидает мысль: если Иран уговорить уйти из Сирии, в обмен на это Израиль отдаст Сирии Голанские высоты». План достоин Нобелевской премии.

логотип the timesThe Times, Великобритания
106452
Сторонники убитого иранского генерала Касема Сулеймани в Тегеране, Иран

Rai Al Youm: Иран способен погрузить Израиль во тьму на долгие годы

Иран в самом центре ближневосточной игры

The National Interest предсказал начало новой войны между Израилем и Ираном. «Рай аль-Яум» попыталось понять, неужели такой сценарий возможен. Ведь по данным другой израильской газеты, правительство Нетаньяху активно закупает вооружение, тогда как один израильский генерал заявил, что «Хизбалла» способна погрузить его страну «во тьму».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
101498
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани

Resalat: Россия и Иран создают пояс безопасности в Индийском океане

15 февраля российские боевые корабли взяли курс в направлении Индийского океана, а на следующий день эскадра была торжественно встречена военно-морскими силами Ирана, рапортует иранское издание «Ресалят». О стратегических задачах и целях совместных военно-морских учений «Пояс безопасности» — в статье.

Resalat Resalat, Иран
61763
Израильский истребитель-бомбардировщик F-15I

Newsweek: Сирия указывает на незаконность бомбежек со стороны Израиля. Россия, Иран и Турция согласны

Война за мир в Сирии

Сирия поставила в ООН очевидный вопрос: по какому праву Израиль периодически совершает авианалеты на ее территорию? Израиль, не комментируя действия своих военных, указывает на угрозу со стороны пришедших в Сирию иранских войск. Но даже автор Newsweek не может оспорить то, что иранцы и РФ спасли Сирию от джихадистов.

логотип NewsweekNewsweek, США
44810
Твердотопливная ракета Ghadr-H на площади Бахарестан в Тегеране, Иран

Опять о ядерном. Договорятся ли Россия и США по Ирану (CMC)

Россия считает, что Иран обязан выполнять Дополнительный протокол. И если Тегеран откажется ему следовать и пойдет на дальнейшую эскалацию, терпение Москвы может закончиться. Неуступчивость Тегерана в ответ на предложения Запада может привести к ужесточению позиции России, как это уже было в 2006 и 2010 годах.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
31120
Вакцинация российской вакциной Sputnik V в больнице им. Имама Хомейни в Тегеране, Иран

Kayhan: Иран выбрал лучший путь спасения от covid-19

Гонка вакцин

Старт вакцинации «Спутником V» в Иране совпал в величайшим праздником — 40-летием Великой Исламской революции. Власти страны дали обещание обеспечить вакциной всех, «даже самых неимущих, немощных и слабых». Похоже, в плане вакцинации у Ирана все шансы обойти не только такие страны как Украина, но и Европу. Кто привился первым — читайте в статье.

Логотип KayhanKayhan, Иран
43015
Найдено материалов: 2045
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад

Омерзительный триумф Асада

Война за мир в Сирии

Сирийский диктатор Башар аль-Асад последние шесть лет ведет жестокую гражданскую войну, в ходе которой погибло не менее 465 тысяч его сограждан. Он сравнял с землей крупные сирийские города типа Алеппо. И это Путин помог Асаду сохранить власть. Теперь он приехал в Россию, чтобы совершить своего рода триумфальный круг почета и сказать спасибо.

00
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

00
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Иранский танк «Каррар»

Foreign Affairs: какой может быть война с Ираном?

Зачем США задирают Иран?

Напряженность в отношениях между Ираном и США достигла самой высокой точки за последнее время. Если конфликт начнется, это станет концом предполагаемого сдвига США в сторону конкуренции на уровне сверхдержав с Россией и Китаем.

00
Скульптурная композиция у здания Министерства обороны России в Москве

Haaretz: Русский медведь вернулся на Ближний Восток и угрожает Израилю

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Прошло 45 лет с тех пор, как русский медведь был изгнан с Ближнего Востока в ходе войны Судного дня, и вот теперь он вернулся. Сейчас, как и тогда, Россия не является нашим союзником, а русские не решают проблемы — они их создают, пишет газета «Гаарец». Поэтому взаимодействие с Россией в вопросах безопасности может оказаться ловушкой.

00
Американский флаг на одной из улиц в Вашингтоне

Вашингтон испортит праздник Путину?

Выборы президента России 2018 года

Избирательная кампания в России, кажется, не вызывает сомнений в отношении потенциального победителя президентских выборов. Пока ни один из кандидатов на пост президента не способен встать у Владимира Путина на пути. Но она может превратиться в очередное поле битвы между Вашингтоном и Москвой. Американцы всерьез намерены омрачить Путину радость победы.

00
Советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон

EurasiaNet: в Армении Болтон промахнулся

США теряют влияние

Американское интернет-издание анализирует итоги визита Джона Болтона в Армению, Грузию и Азербайджан, целью которого было заручиться их поддержкой в усилиях Вашингтона по изоляции Ирана. В Тбилиси и Баку его заявления более или менее соответствовали тому, что можно ожидать от американского государственного деятеля, считает автор статьи. Но в Ереване Болтон вызвал откровенное раздражение.

00
Репетиция парада в Чите, посвященного 70-летию окончания Второй мировой войны

Makor Rishon: Если кто и может ответить С-300, то это израильтяне

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Передача Сирии зенитных ракетных систем бросит вызов Израилю и заставит его найти ответное технологическое решение, считает колумнист израильского портала Макон Ришон. Он безосновательно убежден, что это сделает С-300 пустышкой. Русские хорошо знают, что это решение передадут американцам, а это не просто превратит систему в военную рухлядь, но и запомнится как израильский успех и российский провал, выдает желаемое за действительное автор.

00