ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Южная Корея

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 394
Церемония открытия XXXII летних Олимпийских игр

CNN: южнокорейская телекомпания на Играх обидела Румынию Дракулой, а Украину — Чернобылем

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Национальность человека все менее заметна внешне: все реже люди ходят в этнических костюмах, исчезают экзотические языки. Но люди не забывают о своей национальности и часто обижаются на любое неудачное слово. Это не учла телекомпания из Южной Кореи, решившая дать странам-участникам яркие, но стереотипные образы.

логотип CNNCNN, США
163624
Ким Ё Чжон, сестра Ким Чен Ына

Daily Beast: Ким Ё Чжон — более откровенный враг Байдена, чем Путин

Американские дипломаты находятся на Корейском полуострове, чтобы обсудить возобновление переговоров между Вашингтоном и Пхеньяном, но младшая сестра Ким Чен Ына против этого. Автор комментирует её высказывания и размышляет о её роли в руководстве КНДР, предполагая, что она, по сути, — второй человек во власти.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
52449
Президент Республики Корея Мун Чжэ Ин

Скандал: южнокорейский президент не хочет байденовских гамбургеров (Chosun Ilbo)

Администрация президента Южной Кореи отказывается от американских гамбургеров. В Сеуле очень щепетильно подходят к визиту Мун Чжэ Ина в США. Здесь не хотят повторения скандала с премьером Японии Сугой, которого Байден целых 20 минут кормил в своем кабинете... гамбургерами. Но американцы пока молчат, скрываясь за завесой covid-19.

Логотип Chosun IlboChosun Ilbo, Южная Корея
153059
Китайское шоу

Breitbart: россиянин неожиданно стал финалистом конкурса в Китае

Китайский телевизионный конкурс, имеющий целью создать мировую сенсацию в виде мужской поп-группы, завершился и отпустил, наконец, на свободу невольного его участника Владислава Иванова. Россиянин оказался очень скандальным участником шоу. Подписав контракт, он понял, что не любит петь и танцевать и просто умолял зрителей проголосовать против него, но тем не менее дошел до финала.

BreitbartBreitbart, США
136075
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима", Япония

Китай и Южная Корея против Японии и США: «нет» Фукусиме-1 и американским ракетам! (Yahoo News Japan)

Японский политолог считает, что Китай усиливает сотрудничество с Южной Кореей против Японии по проблеме АЭС Фукусима-1, и против США — по развертыванию новых американских ракет в Азии. Фактически Пекин и Сеул изолируют Японию в Индо-Тихоокеанском регионе. Таким образом Китай создает «брешь» в американо-японском союзе.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
73012
Вакцинация российским препаратом "Спутник V" в Сербии

Южная Корея: «Спутник V» прорывается в столичную провинцию страны (Hankyoreh)

Губернатор центральной провинции Южной Кореи, в которой расположен Сеул, высказывается за применение регионом российской антиковидной вакцины «Спутник V». Это происходит на фоне срыва поставок в страну западных вакцин, прежде всего Pfizer. Политик говорит о приоритете эффективности вакцины, а не страны ее происхождения.

логотип HankyorehHankyoreh, Южная Корея
96128
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Южную Корею

Yahoo News Japan: Япония напугана близостью России и Китая

В Японии напуганы не на шутку. Россия и Китай никогда не были настолько близки, и теперь, вероятно, они хотят создать военный союз на Дальнем Востоке, «подговорив» Северную и Южную Корею, уверена автор. Отношения России и Запада стремительно ухудшаются, поэтому Китай для нее — «единственный товарищ». Что остается Японии?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
186956
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Блинкен и Остин продолжают «загонять» союзников в альянс против Китая (SCMP)

Гонконгский журнал рассказывает об усилиях США по дальнейшему сколачиванию антикитайской коалиции. Для этого используется визит Блинкена и Остина в Японию и Южную Корею. Но не все идет гладко. Сеул занимает осторожную позицию. Да и у Китая сил достаточно много. Многие читатели настроены антиамерикански, прямо называя Токио и Сеул вассалами США.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
51486
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Госдеп и Пентагон: альянсы для США – фактор повышения боевой мощи (WP)

Главы внешнеполитического и оборонного ведомств США объясняют, чем их политика будет отличаться от политики Трампа. Не называя Трампа по имени, они обвиняют его в отходе от альянсов — неуважительном отношении к союзникам США. Но зачем США союзники? Оказывается, не для мира, а для войны. Например, чтобы «дать отпор Китаю». Авторы считают, что Токио и Сеулу это понравится.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
101908
Производство вакцины Sputnik V

Bloomberg: Россия может вакцинировать 700 миллионов иностранцев

Гонка вакцин

Глава РФПИ Кирилл Дмитриев в интервью Bloomberg заявил, что Россия может предоставить «Спутник V» для вакцинации 700 миллионов человек за пределами России уже в этом году. Издание отмечает рост спроса на препарат и развертывание мощностей для его производства за рубежом.

Bloomberg logoBloomberg, США
366816
Найдено материалов: 381
1 января 1982. Пассажирский Boeing 747 Корейских авиалиний, позже сбитый советским истребителем над Охотским морем

Катастрофа над Сахалином: советская паранойя убила 269 человек (Berlingske)

Острые углы истории

Датская газета в подробностях вспоминает крушение пассажирского самолета «Корейских авиалиний» в Охотском море в 1983 году. Самолет был по ошибке сбит советским летчиком. Почему командование ни минуты не сомневалось, что надо стрелять на поражение? Из этой трагедии и сейчас можно извлечь уроки, пишет автор.

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Дивизион ЗРК С-400 заступил на боевое дежурство в районе Владивостока

«Триумф» положит конец господству США

Во всем мире США считаются ведущей страной в военной сфере, однако в будущем Китай намерен положить конец этому господству. Россия планирует передать Китаю зенитно-ракетные комплексы С-400 «Триумф». Китайские радиолокационные станции и С-400 работают настолько слаженно, что появившийся в их поле зрения американский истребитель тут же превратится в груду металла.

00
Участники митинга в Ереване. 30 апреля 2018

Россия осталась не у дел

Конец апреля был богат событиями на международной арене. Лидеры двух Корей посадили сосну мира, а президент Франции совершил визит в США. Министры иностранных дел и обороны G7 встретились в Торонто, а в пятницу в НАТО провели встречу на уровне министров. Под давлением протестов премьер-министр Армении подал в отставку. А Россия явно осталась не у дел.

00
Финальный матч Россия - Германия по хоккею среди мужчин на XXIII зимних Олимпийских играх

Хоккеисты из России завоевали золото Олимпиады

Странная Олимпиада-2018

Команда Хоккеистов из России стала чемпионом зимних Олимпийских игр 2018 года. Она одержала победу над сборной Германии со счетом 4:3. Ранее российские хоккеисты обыграли сборную Чехии со счетом 3:0 и впервые за последние 20 лет вышли в финал Олимпиады. После победы над сборной ФРГ, команда Олимпийских атлетов из России имеет в своей копилке две золотые медали, 6 серебряных и 9 бронзовых.

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Советские инспекторы и американские сопровождающие среди демонтированных ракет Pershing II

Der Spiegel: что если Россия проигнорирует ультиматум?

Новая ядерная гонка?

НАТО обвиняет Россию в нарушении Договора о РСМД, а США предъявляют ультиматум об уничтожении вооружения, пишет журнал «Шпигель». Но есть ли план на тот случай, если Москва не отреагирует? Это беспокоит европейские страны-члены НАТО, прежде всего Германию. «Мы не хотим ядерной спирали вооружения в Европе», — заявил немецкий министр иностранных дел Хайко Маас.

00
Южнокорейский танк K-1 во время военных учений в Паджу, Южная Корея

Северная Корея: Путин предупреждает о катастрофе

Стреляющие Кореи

Выступая в последний день саммита стран БРИКС в Китае, Путин отметил, что военные интервенции в Ираке и Ливии убедили лидера Северной Кореи Ким Чен Ына в том, что для выживания ему необходимо ядерное оружие. «Да они траву будут есть, понимаете, но не откажутся от этой программы». По его словам единственный путь решения этого вопроса — мирный диалог.

00

Российские хоккеисты вышли в финал

Странная Олимпиада-2018

Сборная России по хоккею нанесла поражение команде Чехии и пробилась в финал турнира Олимпийских игр в Пхенчхане, гарантировав себе как минимум серебряные награды. Последний раз сборная России участвовала в финальном матче Олимпиады на Играх в Нагано в 1998 году. Тогда россияне проиграли команде Чехии и завоевали серебряные награды.

00
Здание Олимпийского комитета в Москве

Олимпиада: чего мы от нее хотим?

Я хочу знать, что вы думаете о принятом во вторник решении отстранить Россию от зимней Олимпиады 2018 года. Именно вы тратите на них свое время, свое зрение, свои доллары и свое громкое восхищение. И именно на вас ведут охоту все эти корпоративные спонсоры типа Visa и медийные империи типа NВC. И именно ваше восхищение будет решающим и определит, куда дальше двинется олимпийское движение.

00