ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сан-Франциско

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Портрет Греты Тунберг в Сан-Франциско

Newsweek: монументальный портрет Греты Тунберг больше напоминает Владимира Путина

Журналист американского журнала рассказывает об очередной попытке «увековечить» изображение шведской активистки Греты Тунберг — на этот раз — на стене в Сан-Франциско и приводит ироничные высказывания по этому поводу пользователей Твиттера, где некоторые посчитали её «русским агентом».

логотип NewsweekNewsweek, США
155567
Полицейские автомобили в Сан-Франциско

Fox News: белых полицейских Сан-Франциско не повышают по службе

В иске белых полицейских против города Сан-Франциско утверждается, что чернокожие полицейские получили повышение по службе, тогда как белые кандидаты с более высокими оценками при тестировании не получили повышения. К 12 истцам присоединилась женщина из числа сотрудников полиции, которая утверждает, что к ней относятся предвзято, потому что она белая лесбиянка.

Fox News logoFox News, США
334945
Задержание протестующего во время митинга с требованием освободить политзаключенных

AC: все больше россиян бежит от тирании

Эмигранты, покинувшие Россию после 2000 года по политическим соображениям, могут стать «мостом» между Западом и Россией — по всей видимости, ради того, чтобы «изменить Россию к лучшему», считают авторы нового исследования. Эмигранты едины в своем противостоянии путинской администрации и активно поддерживают антипутинскую «несистемную» оппозицию. То есть — вполне надёжные для Запада люди…

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
745814
Акция "Монстрация" в городах России

New York Post: американцам скоро запретят разговаривать

Автор иронизирует над сложившейся в Америке практикой тупого следования политкорректности и возмущается людьми и организациями, которые доводят до абсурда идею запретить использование в разговорах и публикациях общеупотребимых слов. Он приводит поразительные примеры, включая увольнение инженера из «Гугла» за публичное размышление о различиях между полами.

New York Post logoNew York Post, США
5510889
Сон молодой девушки перед рассветом, между тем как за окном пастух трубит в рожок

Кто не мечтал управлять своим сном?

«Алекс снилась мне годами. Сны были разными, но их тема оставалась неизменной: мне не удавалось добраться до нее. Но однажды ночью я осознал себя во сне и все изменилось». Доктор Кит Хирн связывает осознанное сновидение с полным пониманием человеком того, что он находится во сне. Вы внезапно получаете возможность влиять на содержание сна и его направление.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
166603
Полковник Джордж А. Кастер, великий князь Алексей из России и «Буффало Билл»

Как Русская Америка превратилась в Аляску

История в лицах

Весной 1867 года Россия уговорила министра иностранных дел Уильяма Сьюарда купить Русскую Америку, и отныне она стала именоваться Аляской. Некоторые американцы были против этого приобретения. Они считали, что там уже нет никаких полезных ископаемых, и называли сделку «безрассудством Сьюарда», считая, что Аляска — «выжатый апельсин». Но большинство американцев поддержали покупку.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
263906
Здание Генерального консульства Российской Федерации в Сан-Франциско

Сан-Франциско: тайны российского консульства

Шпионами не рождаются

Почему выбор американцев пал именно на российское консульство в Сан-Франциско? Почему бы не закрыть одно из трех других консульств России: в Нью-Йорке, Сиэтле или Хьюстоне? И почему именно сейчас? Как выяснилось, ответ на эти вопросы, очевидно, связан с интенсивной, устойчивой и интригующей системой шпионажа, источником которой было консульство в Сан-Франциско.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
4311747
Прилет Airbus A380 в аэропорт "Домодедово"

На Москву едва не рухнул самолет

10 сентября пилоты аэробуса A380 авиакомпании Emirates направили самолет по неправильному курсу на приземление в московском аэропорту Домодедово. По данным экспертов, самолет за 15 километров от посадочной полосы снизился до 120 метров. Ошибку заметили, и машина снова взлетела. Причиной могла стать путаница между морскими милями и метрами при указании координат приземления.

Die Welt logoDie Welt, Германия
168216
Чешские газеты

Российские дипломаты начали отопительный сезон

Внимание чешских СМИ было приковано к российско-американской дипломатической конфронтации, в частности, к решению американских властей лишить Россию нескольких дипломатических представительств на территории США. Кроме того, чехи заинтересовались, почему служба в армии становится в России все популярнее, а также вновь вспомнили о минских договоренностях.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21742
Найдено материалов: 18
Портрет Греты Тунберг в Сан-Франциско

Newsweek: монументальный портрет Греты Тунберг больше напоминает Владимира Путина

Журналист американского журнала рассказывает об очередной попытке «увековечить» изображение шведской активистки Греты Тунберг — на этот раз — на стене в Сан-Франциско и приводит ироничные высказывания по этому поводу пользователей Твиттера, где некоторые посчитали её «русским агентом».

155567
Полицейские автомобили в Сан-Франциско

Fox News: белых полицейских Сан-Франциско не повышают по службе

В иске белых полицейских против города Сан-Франциско утверждается, что чернокожие полицейские получили повышение по службе, тогда как белые кандидаты с более высокими оценками при тестировании не получили повышения. К 12 истцам присоединилась женщина из числа сотрудников полиции, которая утверждает, что к ней относятся предвзято, потому что она белая лесбиянка.

334945
Задержание протестующего во время митинга с требованием освободить политзаключенных

AC: все больше россиян бежит от тирании

Эмигранты, покинувшие Россию после 2000 года по политическим соображениям, могут стать «мостом» между Западом и Россией — по всей видимости, ради того, чтобы «изменить Россию к лучшему», считают авторы нового исследования. Эмигранты едины в своем противостоянии путинской администрации и активно поддерживают антипутинскую «несистемную» оппозицию. То есть — вполне надёжные для Запада люди…

745814
Акция "Монстрация" в городах России

New York Post: американцам скоро запретят разговаривать

Автор иронизирует над сложившейся в Америке практикой тупого следования политкорректности и возмущается людьми и организациями, которые доводят до абсурда идею запретить использование в разговорах и публикациях общеупотребимых слов. Он приводит поразительные примеры, включая увольнение инженера из «Гугла» за публичное размышление о различиях между полами.

5510889
Сон молодой девушки перед рассветом, между тем как за окном пастух трубит в рожок

Кто не мечтал управлять своим сном?

«Алекс снилась мне годами. Сны были разными, но их тема оставалась неизменной: мне не удавалось добраться до нее. Но однажды ночью я осознал себя во сне и все изменилось». Доктор Кит Хирн связывает осознанное сновидение с полным пониманием человеком того, что он находится во сне. Вы внезапно получаете возможность влиять на содержание сна и его направление.

166603
Полковник Джордж А. Кастер, великий князь Алексей из России и «Буффало Билл»

Как Русская Америка превратилась в Аляску

История в лицах

Весной 1867 года Россия уговорила министра иностранных дел Уильяма Сьюарда купить Русскую Америку, и отныне она стала именоваться Аляской. Некоторые американцы были против этого приобретения. Они считали, что там уже нет никаких полезных ископаемых, и называли сделку «безрассудством Сьюарда», считая, что Аляска — «выжатый апельсин». Но большинство американцев поддержали покупку.

263906
Здание Генерального консульства Российской Федерации в Сан-Франциско

Сан-Франциско: тайны российского консульства

Шпионами не рождаются

Почему выбор американцев пал именно на российское консульство в Сан-Франциско? Почему бы не закрыть одно из трех других консульств России: в Нью-Йорке, Сиэтле или Хьюстоне? И почему именно сейчас? Как выяснилось, ответ на эти вопросы, очевидно, связан с интенсивной, устойчивой и интригующей системой шпионажа, источником которой было консульство в Сан-Франциско.

4311747
Прилет Airbus A380 в аэропорт "Домодедово"

На Москву едва не рухнул самолет

10 сентября пилоты аэробуса A380 авиакомпании Emirates направили самолет по неправильному курсу на приземление в московском аэропорту Домодедово. По данным экспертов, самолет за 15 километров от посадочной полосы снизился до 120 метров. Ошибку заметили, и машина снова взлетела. Причиной могла стать путаница между морскими милями и метрами при указании координат приземления.

168216
Чешские газеты

Российские дипломаты начали отопительный сезон

Внимание чешских СМИ было приковано к российско-американской дипломатической конфронтации, в частности, к решению американских властей лишить Россию нескольких дипломатических представительств на территории США. Кроме того, чехи заинтересовались, почему служба в армии становится в России все популярнее, а также вновь вспомнили о минских договоренностях.

21742