ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Запад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1443
Города мира. Прага

Časopis argument: в чем Гитлер и Геббельс были «честнее» нынешних русофобов

Чешский автор, не стесняясь в выражениях, прошелся по бездоказательным обвинениям в адрес России со стороны Запада, в частности чешского правительства. По его мнению, русофобы уже отбросили последние остатки приличий, обогнали инквизицию и даже Гитлера и компанию. А Чехия обвиняет русских, чтобы выслужиться перед западными хозяевами.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
6620411
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Хуаньцю шибао: главная тема встречи стран G7 — как Западу противостоять России и Китаю

Блинкен заявил, что США не намерены сдерживать Китай, но едва ли можно верить его словам, уверена «Хуаньцю шибао». Главы МИД G7 собрались в Лондоне, чтобы обсудить, как Западу реагировать на «вызовы Китая и России». В Китае называют это стратегической игрой с огнем и напоминают, что у него и России достаточно сил для ответа.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
134637
Мужчина стоит с плакатом в поддержку Джулиана Ассанжа в Лондоне

Daily Express: русский, выросший в СССР, критикует культуру политкорректности в Британии

Гримасы политкорректности

По мнению комического актера и политического комментатора Константина Кисина, в Британии происходит революция «пробужденной» политкорректности. Кисин сказал, что, будучи человеком, выросшим в Советском Союзе, он чувствует себя «некомфортно» из-за существующих в Британии ограничений в области свободы слова.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3413038
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Bloomberg: двойственная стратегия Запада по отношению к России и Китаю

Автор рассматривает два примера так называемой «стратегической двойственности». Запад предупреждает Москву и Пекин: не нападайте на Киев и Тайбэй, хотя не приводит аргументов соответствующих попыток России и Китая в реализации подобных намерений, а также предостерегает своих «подопечных» от провокаций. Создающееся состояние неопределенности призвано предотвратить войну.

Bloomberg logoBloomberg, США
164731
Марк Галеотти

Читатели Le Figaro: а не США ли при помощи Европы досаждают России?

Россия и Запад

Марк Галеотти, один из крупнейших западных специалистов по современной России, считает, что Запад непременно должен минимизировать вред, наносимый ему российской властью. А может быть это США при помощи стелющейся перед ними Европой доставляют неприятности России, предполагают читатели.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1812407
Судейский молоток

iRozhlas: Навальный превращается в рычаг России в отношениях с Западом

Дело Навального

Очередной чешский «специалист по России» взялся доказать значимость Навального во всех его ипостасях: и как главного оппозиционера, и как главного соперника Путина в борьбе за власть, и как главного борца с коррупцией. Добавилась и еще одна позиция — теперь он еще и рычаг России в отношениях с Западом.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
91643
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

Российская стратегия в отношении Запада проста: он должен бояться Москвы (Rzeczpospolita)

Путин лучше западных лидеров владеет стратегией использования силы или угроз ее применения для достижения своих целей, пишет издание. Запад боится «непредсказуемой Москвы». Европа находится в состоянии стратегического паралича и не может выработать солидарную позицию по России, ей остается надеяться только на решительность США.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
362410
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

Medya Günlüğü: нас пытаются убедить, что Путин — параноик

Новая холодная война?

Кому пришло в голову связать взрывы, произошедшие в Чехии несколько лет назад, с двумя «агентами ГРУ», обвиняемыми в отравлении бывшего агента КГБ, получившего убежище в Великобритании? Большинство в мире, кому сейчас не до политики, даже не пытаются понять, кто затеял планомерную кампанию против России. А вот турецкий обозреватель решил разобраться.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
159556
Отработка десантирования с вертолетов Ми-8АМТШ "Терминатор" в Краснодарском крае

National Review: что заставило Россию отвести войска от украинской границы

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор рассматривает отвод войск России из мест учений рядом с украинской границей как победу Запада. Путина якобы заставили отступить «скоординированные усилия» США и союзников по НАТО, и этот успех надо развить. «Растущую неустойчивость позиций Путина невозможно не заметить, и ее необходимо использовать», — заключает автор.

National Review logoNational Review, США
295341
Мужчина с пистолетом

Lidovky: «Убрать». Россия постепенно возвращается к советским методам работы

Рассказывая о методах работы спецслужб мира по устранению людей, угрожающих безопасности государства, автор активно продвигает один пропагандистский тезис. Он утверждает, что Россия убивает людей часто и жестоко, а методы остаются теми же, что и в советские времена. Западные спецслужбы работают, разумеется, гуманно и по определенным нравственным образцам.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
423487
Найдено материалов: 1413
Газетный киоск в Лондоне

The Times: сайту ИноСМИ следует «прекратить нападки на западную журналистику»

Дорогие читатели ИноСМИ, ваши комментарии читают авторы главной газеты Великобритании — знаменитой «Таймс». Теперь мы это знаем точно: на комментарии наших читателей жалуется сам собкор «Таймс» в Москве Марк Беннетс. Он не нашел неточностей в наших переводах, но точности ему мало. Ему, видимо, нужно, чтобы его статьи еще и хвалили. Все остальное — госпропаганда РФ.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

Как Запад может победить кремлевскую ложь

У России нет почти никаких идей, которыми она может себя приукрасить. Поэтому в своих пропагандистских усилиях она занимается почти исключительно очернительством, клеветой и расколом. Из всего этого получается новый воин холодной войны. Или идиот. Русские проводят не острые атаки, а хитрые броски дзюдо. Они используют наши слабости, и мы на Западе сами делаем за них всю работу.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
Московский шинный завод

При СССР заводы работали, а теперь… понятно

Жизнь без СССР

О советской промышленности. При СССР я с 1977 по 1987 год работал промышленным социологом. По некоторым вопросам имею собственные наблюдения. Начиная с 90-х годов и поныне в фокус-группах звучит мысль, что при СССР заводы работали, все были заняты, а теперь... Но те, кто это говорят, многого не понимают, а что понимали — забыли. Вот конкретный пример: российский шинный завод.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Повседневная жизнь

Самоубийство России

Многие годы Россия действовала бездумно и стала уязвима для различных провокационных операций. Звучит иррационально, но Россия систематично работает над самоуничтожением на всех фронтах: международном, экономическом и военном. В течение следующих нескольких лет поведение России будет рассматриваться Западом не более чем каприз идущего на виселицу заключенного.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00
Президент РФ Владимир Путин

Путин не уйдет

Периодически некоторые западные аналитики, сильно огорченные нашей неспособностью заставить Россию играть по нашим правилам, предсказывают падение президента Владимира Путина. Но, во-первых, нужно сказать следующее: если г-н Путин на самом деле уйдет, то почти нет сомнений в том, что его место займет похожий на него человек. И, во-вторых, маловероятно, что он уйдет.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00