ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Запад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1069
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Parlamentní Listy: политика Запада напоминает сумасшедший дом

Россия и Запад

Аналитик Тереза Спенцерова иронично комментирует события прошедшей недели, в том числе напряженность вокруг разрыва ДРСМД. Она напоминает, что первыми из договора вышли США, и отмечает, что России бессмысленно в одиночку выполнять условия договора. Эта ситуация многое говорит о степени эгоцентризма, с которым Запад все еще видит свое место в мире.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
76916
Памятник жертвам геноцида в Сребренице

Sabah: настоящим виновником геноцида в Боснии был христианский Запад

Возвращаясь к самому мрачному эпизоду Боснийской войны, к геноциду в Сребренице, автор называет европейские страны и США главными соучастниками этого преступления, не предотвратившими его. Европа и США поддержали совершение сербами геноцида над боснийскими мусульманами, потому что создание независимой Боснии как единственного мусульманского государства в Европе было для них «противоестественно».

Sabah logoSabah, Турция
82044
Президент РФ Владимир Путин (слева) и первый Президент РФ Борис Ельцин (справа)

Kupředu do minulosti: если бы не Путин, Россию растащили бы и разграбили

Россия и Запад

Почему Запад так боится России и преподносят ее как серьезную угрозу? Чем же так опасна Россия? На эти вопросы отвечает бывший чешский политик и дипломат. Россия не представляет для Запада опасности, она слишком слаба для того, чтобы кому-то угрожать. Но она достаточно сильна, чтобы защитить себя. В этом и заключается проблема, так как на Западе по-другому представляли себе будущее России, говорит аналитик.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
6133502
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Globe and Mail: действия Путина и Трампа — не угроза для либеральной демократии

Неправильно говорить о том, что либерализму больше нет места в нашем мире. По мнению автора, попытки Трампа и Путина утверждать, будто либеральные западные демократии ставят права беженцев и иммигрантов выше потребностей собственных граждан, являются доказательством того, что оба уязвимы и боятся потерять власть в своих странах.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
111355
Палаточный лагерь для нелегальных мигрантов в Москве

FT: запомни, Путин!

Президент Путин

Британская газета опубликовала письмо читателя, который в назидательном тоне излагает свое мнение по поводу отсутствия у России таких «проблем» с иммигрантами, как на Западе. Достаточно вежливая форма письма не скрывает категоричности суждений и отсутствия доказательной базы, одновременно демонстрируя неистребимое желание читать России нотации.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
8226950
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

УНИАН: российская позиция по Украине находит отклик в Европе

Украина после Порошенко

Автор публикации явно раздражен и предъявляет претензии всем и каждому вокруг: Европе, которая «капитулировала», «друзьям» Украины по «нормандскому формату», которые «окончательно закрыли глаза на российские преступления в Крыму и на Донбассе», «американскому барыге» Трампу, который готов договориться с Путиным по Украине. Короче: ситуация изменилась, все нехороши, один Киев весь в белом...

УНИАН logoУНИАН, Украина
208515
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Le Monde: когда Путин ставит крест на «либеральной идее»

Президент Путин

Президент Путин объявил либеральную идею устаревшей. Однако он не в состоянии предложить что-то взамен, отмечает обозреватель «Монд» Сильви Кауфманн. Подобное заявление шокировало Запад. Но слова российского лидера попали прямо в точку, так как спустя тридцать лет после победы либеральной идеи над коммунизмом западные демократии чувствуют себя уязвимыми.

Le Monde logoLe Monde, Франция
516902
Фестиваль воздухоплавания "Белая скала"

L'Opinion: преодолеем холодный мир между Западом и Россией

Россия и Запад

Пора отказаться от логики противостояния и вспомнить о культуре, человечестве и наших общих интересах, которые стоят выше национальности и идеологии. Авторы призывают разработать новую стратегию, которая облегчит диалог по сложным вопросам и будет способствовать урегулированию конфликтов, прежде всего между Востоком и Западом.

L'OpinionL'Opinion, Франция
122440
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

The Times: когда ждать кончины западного либерализма?

Под флагом Брексита

Автор статьи сводит смысл заявления Путина о том, что западный либерализм изжил себя, к разговору о необходимости сохранить и усилить либерализацию рынков. В его представлении именно этим должен заняться новый премьер-министр Великобритании, иначе «Путин окажется прав». Похоже, что британский журналист не видит другого смысла в словах «либеральная идея», кроме как в приложении к свободному рынку.

логотип the timesThe Times, Великобритания
132632
Интервью президента РФ В. Путина газете Financial Times

Atlantico: мир в представлении Путина

Президент Путин

«Атлантико» публикует комментарий Бенджамина Дизраэли по поводу недавнего интервью Путина британским журналистам. Все западные обозреватели сосредоточили все внимание на отрывках, в которых президент России критикует западный прогрессивизм. Он не скрывает беспокойства по поводу нынешней нестабильности мира и не видит ни одного аргумента в пользу прочного европейского альянса.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
154485
Найдено материалов: 1045
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

Как Запад может победить кремлевскую ложь

У России нет почти никаких идей, которыми она может себя приукрасить. Поэтому в своих пропагандистских усилиях она занимается почти исключительно очернительством, клеветой и расколом. Из всего этого получается новый воин холодной войны. Или идиот. Русские проводят не острые атаки, а хитрые броски дзюдо. Они используют наши слабости, и мы на Западе сами делаем за них всю работу.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
Московский шинный завод

При СССР заводы работали, а теперь… понятно

Жизнь без СССР

О советской промышленности. При СССР я с 1977 по 1987 год работал промышленным социологом. По некоторым вопросам имею собственные наблюдения. Начиная с 90-х годов и поныне в фокус-группах звучит мысль, что при СССР заводы работали, все были заняты, а теперь... Но те, кто это говорят, многого не понимают, а что понимали — забыли. Вот конкретный пример: российский шинный завод.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Повседневная жизнь

Самоубийство России

Многие годы Россия действовала бездумно и стала уязвима для различных провокационных операций. Звучит иррационально, но Россия систематично работает над самоуничтожением на всех фронтах: международном, экономическом и военном. В течение следующих нескольких лет поведение России будет рассматриваться Западом не более чем каприз идущего на виселицу заключенного.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00
Президент РФ Владимир Путин

Путин не уйдет

Периодически некоторые западные аналитики, сильно огорченные нашей неспособностью заставить Россию играть по нашим правилам, предсказывают падение президента Владимира Путина. Но, во-первых, нужно сказать следующее: если г-н Путин на самом деле уйдет, то почти нет сомнений в том, что его место займет похожий на него человек. И, во-вторых, маловероятно, что он уйдет.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Белорусский народный праздник Русалье

Запад считает славян неполноценными

Россия и Запад

Основной жизненный принцип Запада заключается в экспансии, агрессии и паразитировании на богатствах побежденных и порабощенных народов. Именно на этом Запад до сих пор и наживался. Лозунги о свободе, суверенитете, гуманности и правах человека — это всего лишь отвлекающий маневр, за которым скрывается агрессия и экспансия. Сейчас реализация этого жизненного принципа Запада затруднена.

00