ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Африка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 176
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместного осмотра Приморского океанариума на острове Русский

Nation: этот меняющийся мир

Отставной бригадный генерал пакистанской армии, прослуживший там 33 года, весьма своеобразно оценивает перспективы Евразии, обосновывая свою теорию геостратегической конструкции, которую называет «треугольником дьявола». В ней есть и Россия, и Европа, и Китай, и, разумеется, Пакистан. Но странным образом США, о которых автор пишет не меньше, в «треугольнике» нет…

The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
93997
Кадр из фильма «Планета обезьян»

Spiegel: в СССР пытались создать обезьянолюдей?

В 1927 году один советский ученый попытался в Африке оплодотворить шимпанзе человеческой спермой, пишет «Шпигель». Его эксперименты породили слухи: действительно ли Сталин планировал создать обезьянолюдей, чтобы использовать их затем в качестве рабочих и воинов? Эксперименты выдающегося биолога Ильи Иванова не удались, но догадки о целях его работы строят и по сей день.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
917984
Участники акции протеста в суданской столице Хартум

Times: российские наемники помогают подавлять протесты в Судане

В суданской столице были замечены русскоязычные наемники, и это вызвало опасения по поводу того, что Кремль решил поддержать авторитарный режим президента Башира, пишет газета «Таймс». Очевидное использование российских наемников происходит в тот самый момент, когда Москва пытается развивать связи с африканскими странами южнее Сахары.

логотип the timesThe Times, Великобритания
162828
Китайские невесты

Хуаньцю шибао: не ходите, девушки, в Африку гулять

Может ли брак с африканцем быть счастливым? Этот вопрос задают на протяжении десяти лет, с того момента, как стали распространенными межнациональные браки. Выходя замуж за африканца, нужно понимать, что ты выходишь замуж за все, что его окружает. В «Хуаньцю шибао» описан случай, когда китаянка вышла замуж и не выдержала. Она плакала и говорила, что умрет с голода, ведь они каждый день едят бананы.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
116919
Американские солдаты в Сирии

Cumhuriyet: США — все еще сверхдержава?

За желанием Трампа вывести своих военных, участвующих в войнах в Сирии и Афганистане, а также за его подходом к союзникам по НАТО «они живут за наш счет», стоит проблема нехватки ресурсов, которая постепенно все больше дает о себе знать. Ситуация осложняется все большим использованием Китаем классических инструментов экспансии капиталистического империализма, пишет обозреватель «Джумхуриет».

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
3912280
Беженцы, покинувшие свои дома из-за боев в городе Бор, в клинике «Докторов без границ» в Авериале, Южный Судан

FP: 10 конфликтов, на которые нужно обратить внимание в 2019 году

В мире, где с каждым днем становится все меньше норм, единственное по-настоящему эффективное правило - это знать, что может сойти вам с рук. Сегодня сойти с рук может очень многое, считает Роберт Малли, президент Международной группы по предотвращению кризисов. По мере ослабления глобального лидерства США авторитарные правители все больше соревнуются друг с другом, утверждает он.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
55411
Председатель КНР Си Цзиньпин на Форуме сотрудничества "Китай-Африка". 4 сентября 2018

Diplomat: в Индо-Тихоокеанском регионе начинается конкуренция

Не собирается ли стратегия США под названием «Свободный и открытый Индо-Тихоокеанский регион» набрать темп и перейти на более высокий уровень?— интересуется японский эксперт, размышляя над решением Вашингтона и Токио значительно увеличить инвестиции в инфраструктуру Индо-Тихоокеанского региона. Этим шагом они, судя по всему, начинают конкуренцию с Китаем.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
11648
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

NI: западные страны повторяют ошибки 1914 года

Россия и Запад

Правящие элиты Запада, увлекшись новой холодной войной против Китая и России, совершают ошибку, сравнимую с той, которую совершили их предки в 1914 году, отмечает известный публицист. Реальная угроза цивилизации исходила тогда не от властной элиты одной из стран, а от ненависти и напряжения в европейском обществе из-за проблем предыдущих десятилетий. И ситуация повторяется.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
249312
Ливийский инженер и политический деятель Саиф аль-Ислам Каддафи

Bloomberg: У России есть план по Ливии — очередной Каддафи

Пока Трамп следует лозунгу «Америка прежде всего», Владимир Путин заполняет образовавшиеся в мире пустоты. Сын бывшего ливийского лидера Саиф аль-Ислам Каддафи обратился к нему за поддержкой своих политических планов. По информации агентства «Блумберг», у Каддафи-младшего возникли президентские амбиции, и он ждет от России финансовой помощи и посредничества для создания коалиций в Ливии.

Bloomberg logoBloomberg, США
285117
Глава МИД РФ Сергей Лавров и Глава МИД Зимбабве Сибусисо Мойо в аэропорту имени Роберта Мугабе в Хараре. 7 марта 2018

NRK: США уходят, Россия приходит

Русские идут!

США выводят своих солдат из Африки домой. Освободившееся пространство заполняет Россия, она может стать ведущим игроком в борьбе против терроризма, констатирует норвежский журналист. И задается вопросом: перейдет ли роль мирового жандарма к России? В статье подробно рассказывается, с какими именно африканскими странами Россия начала военное сотрудничество и по каким направлениям.

Логотип NRKNRK, Норвегия
26351
Найдено материалов: 170
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Кадр из фильма «Планета обезьян»

Spiegel: в СССР пытались создать обезьянолюдей?

В 1927 году один советский ученый попытался в Африке оплодотворить шимпанзе человеческой спермой, пишет «Шпигель». Его эксперименты породили слухи: действительно ли Сталин планировал создать обезьянолюдей, чтобы использовать их затем в качестве рабочих и воинов? Эксперименты выдающегося биолога Ильи Иванова не удались, но догадки о целях его работы строят и по сей день.

917984
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

00

10 главных рисков для мира в 2018 году

Либеральная демократия сегодня менее легитимна, чем когда-либо после Второй мировой войны, и мировой порядок разваливается. За последние 20 лет в международной политике было много потрясений и кризисных ситуаций, но, похоже, в 2018 году сложится особая ситуация, чреватая неожиданным кризисом — в геополитическом плане сопоставимым с финансовым кризисом 2008 года.

00
Варшава, столица Польши

Польская колониальная империя

«Наша цель — движение к великодержавному развитию Польши, которой стали тесны рамки собственного государства. Она имеет право при помощи экспансии и труда миллионов человек на территории других стран или колоний превратиться по примеру других народов из европейской в мировую державу», — говорил генерал Густав Орлич-Дрешер.

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Нигерия - Исландия

Германии не стоит так задаваться

ЧМ 2018: нужен гол!

Германия вернулась к старой немецкой привычке представлять себе Россию как страну с низким уровнем морали. Считалось, что эта нация недостойна Чемпионата мира по футболу. Если право проведения ЧМ предоставлять по критериям политической морали, тогда ФИФА в будущем будет непросто найти достойную страну, и все Чемпионаты будут проходить в Германии. Какое высокомерие!

00
Закат из дюны Пилы, самой высокой песчаной дюны в Европе в Пиле-сюр-Мер, Франция

Конец традиционной семьи

Отец, мать, ребенок — и жизнь прекрасна? Это иллюзия, считает австрийский политолог Мариам Ирене Тази-Преве. Она призывает к радикальному переосмыслению существующих представлений о семье и считает, что семья из отца, матери и одного ребенка устарела. И хотя в Германии есть даже миллионы семей с одним родителем, многие из них справляются лишь за счет бабушек, дедушек, соседок и подруг.

00

Национальность игроков больше не имеет значения

ЧМ 2018: нужен гол!

Мультикультурализм стал в порядке вещей. С 1998 года менталитет изменился. Все стало более естественным. К тому же, никто особенно не напирал на мультикультурализм сборной Франции в этом году. Сегодня можно быть родом откуда угодно и представлять Францию. Внутренние культурные перемены во Франции стали чем-то настолько обыденным, что журналисты больше не заостряют на них внимания.

00