ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Африка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 348
Очереди на вакцинацию от коронавируса в Санкт-Петербурге

The Telegraph: Запад от третьей волны спасает вакцина, а Россию и Африку может ждать хаос

Пандемия коронавируса

Автор явно гордится успехами вакцинирования в западных странах. При этом он силится нарисовать как можно более мрачную ситуацию в конкурирующих с Западом странах БРИКС: рост заболеваний в России и ЮАР, неудачи китайских вакцин, недавние ужасы в Индии и Бангладеш. Но пока лидер по смертям от covid-19 — США.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
479803
Французские солдаты в Банги, ЦАР

Le Monde: Китай вернет европейцев в Африку?

Пандемия подорвала динамику, с помощью которой ЕС надеялся восстановить свои отношения с Африкой. Пришло время начать все заново, учитывая активность Китая, России и Турции. Удастся ли Франции вернуть европейцев на африканский путь? Возможно, Китай ей в этом поможет, считает Сильви Кауфманн.

Le Monde logoLe Monde, Франция
2781
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Le Figaro: Россия вытесняет Францию из Сахеля

Россия в Африке

Всего за несколько лет Россия буквально свергла Францию с пьедестала доминирующей иностранной державы в Африке. Россия укрепляет свои позиции в ЦАР, что нервирует Париж и в целом Запад. Эксперты спорят наперебой: станет ли окончание французской операции «Бархан» сигналом для Москвы, что можно активизироваться и расширить свое влияние на континенте.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
83906
IV Армейские международные игры в Новосибирской области

Noonpost: Россия реализует свою давнюю мечту

Россия в Африке

Почему США поспешили вычеркнуть Судан из списка «стран, поддерживающих терроризм», а как только первый в новейшей истории России военный корабль, зашел в Порт-Судан, туда же поспешили американцы?

NoonpostNoonPost, Египет
68410
Солдаты армии Сомали патрулируют улицы Могадишо

Труд: как «генералы НАТО» из Африки обманывают болгарок

Мошенники из Африки активно «разводят» болгарок, представляясь чуть ли не генералами НАТО. Почему женщины ведутся на обман и готовы высылать своим интернет-ухажерам последние деньги, читайте в статье.

Логотип ТрудТруд, Болгария
152377
Мужчина в маске во время пандемии коронавируса COVID-19 в Аддис-Абебе, Эфиопия

Макрон: влияние пандемии на Африку может негативно сказаться на всем мире (PS)

Пандемия коронавируса

Всего за год коронавирус остановил длившийся четверть века непрерывный экономический рост Африки. Влияние пандемии на нее может оказаться более длительным, глубоким и дестабилизирующим для всей планеты. У континента есть все необходимое для преодоления пандемического кризиса — кроме инструментов. И задача остального мира — предоставить их Африке.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
8929
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

War on the Rocks: как США могут противостоять России в Африке

Политическая риторика США на тему «Россия в Африке» пока порождает неверную реакцию. Когда гражданин Чада держит в руках самодельный пророссийский плакат, это не зловещее предзнаменование будущих «злобных замыслов России». Скорее, это объяснимая демонстрация недовольства политикой Вашингтона.

Логотип War on the RocksWar on the Rocks, США
364728
Генсек НАТО Йенс Столтенберг и министр обороны ФРГ Урсула фон дер Ляйен

Теперь и милитаризация ЕС: Брюссель всерьез начинает играть военными мускулами (The Guardian)

Фонд журналистских расследований The Guardian бьет тревогу: Евросоюз начинает наращивать военные мускулы. В ЕС запущены крупные военные программы, не укрепляющие, а подрывающие международную стабильность. Прежде всего, а Африке. Дискурс – противодействие России и Китаю. Чиновники в Брюсселе грозят расширением военных инструментов Евросоюза, что противоречит его уставу.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
436038
Прибытие второй партии вакцины Sputnik V в Молдавию

CNN: Россия и Китай пользуются тем, что Запад проявляет вакцинный эгоизм

Гонка вакцин

Автора очень беспокоит активность РФ и КНР в продвижении «Спутника V» в небогатые страны. Российская вакцина попадает к странам — друзьям РФ, а Китай снабжает участников проекта «Один пояс, один путь». Неужели обе страны пытаются «дискредитировать мировой порядок с США во главе»? После санкций от США это не удивляет.

логотип CNNCNN, США
115829
Великая Отечественная война 1941-1945 годов. Немецкие солдаты сдаются в плен во время битвы под Москвой

«Русское пространство — это наша Индия». История немецкого колониализма (Der Spiegel)

О войне 1939-1945

Колониальная история Германии вовсе не закончилась в 1919 году, пишет историк в Der Spiegel. Гитлеровская война на уничтожение в Восточной Европе тоже вписывается в эти традиции. Русских и украинцев фашисты считали туземцами, которых можно изгнать или уничтожить в интересах «белых господ».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2711182
Найдено материалов: 341
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Кадр из фильма «Планета обезьян»

Spiegel: в СССР пытались создать обезьянолюдей?

В 1927 году один советский ученый попытался в Африке оплодотворить шимпанзе человеческой спермой, пишет «Шпигель». Его эксперименты породили слухи: действительно ли Сталин планировал создать обезьянолюдей, чтобы использовать их затем в качестве рабочих и воинов? Эксперименты выдающегося биолога Ильи Иванова не удались, но догадки о целях его работы строят и по сей день.

00
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

FP: Путин проиграл большую игру в Африке, не успев её начать

Россия в Африке

Россия хочет расширить свое присутствие на территории Африки, но это желание не взаимно, так как африканцы ориентированы на США и Китай. Россия стала в Африке бесполезна в политическом и идеологическом отношении, уверен автор, который считает себя экспертом, но умудряется путать юг и север этого континента…

00
Сирийский повстанец с автоматом

The Times: русские наемники обезглавлены исламистами в Мозамбике

Россия в Африке

Как сообщает издание, в Мозамбике были убиты десять русских наемников из «группы Вагнера». Аналитики удивлены такими потерями и пришли к выводу, что задачи этой группы, тесно связанной с Владимиром Путиным, не ограничиваются предоставлением стратегической поддержки правительству Мозамбика.

00

10 главных рисков для мира в 2018 году

Либеральная демократия сегодня менее легитимна, чем когда-либо после Второй мировой войны, и мировой порядок разваливается. За последние 20 лет в международной политике было много потрясений и кризисных ситуаций, но, похоже, в 2018 году сложится особая ситуация, чреватая неожиданным кризисом — в геополитическом плане сопоставимым с финансовым кризисом 2008 года.

00
Варшава, столица Польши

Польская колониальная империя

«Наша цель — движение к великодержавному развитию Польши, которой стали тесны рамки собственного государства. Она имеет право при помощи экспансии и труда миллионов человек на территории других стран или колоний превратиться по примеру других народов из европейской в мировую державу», — говорил генерал Густав Орлич-Дрешер.

00
Протесты в США

Le Figaro: чернокожие народы требуют компенсации за работорговлю

На протяжении веков в африканской работорговле было три направления: внутреннее в регионах южнее Сахары, арабо-мусульманское и европейское. Сегодня западные африканцы требуют компенсации за рабовладельческое прошлое Запада. Об этом свидетельствуют протестные акции в Европе после смерти Джорджа Флойда.

00