ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Польша

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1093
ЗРК MIM-104 «Пэтриот» во время совместных американско-польских учений в Сохачеве

Interia: Польша сделала из себя лакея американцев, не получив взамен ничего

На что может рассчитывать Польша со стороны США? Польский политолог уверен, что Варшава по собственной воле становится вассалом США. Американцы пользуются тем, что Варшава прислушивается ко всем требованиям Вашингтона и реагирует на его ожидания. В результате Польша становится инструментом политики США, и многие страны начинают видеть в ней именно американское орудие. Взамен поляки получают только туманные обещания.

Interia logoInteria, Польша
255910
Подготовка к церемонии открытия американского комплекса ПРО Aegis Ashore на румынской военной базе в Девеселу

Frankfurter Rundschau: не провоцируйте Россию — и в Европе будет безопасно

Новая ядерная гонка?

Харальд Мюллер, политолог, специализирующийся на исследовании вопросов мира, рассказал в интервью немецкой газете «Франкфуртер рундшау» об обеспокоенности европейцев и возможности переговоров с Россией. Эксперт считает, что новая гонка вооружений уже началась. При этом он высказался против размещения в Европе новых ракет: дразнить Россию незачем, НАТО и так играет с огнем.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
328041
Митинг в Варшаве

FP: ревизионизм Польши толкает ее в объятия Москвы

Исторические войны между Украиной и Польшей

Откровенно пророссийская политическая сила не смогла бы одержать победу на выборах в Польше. Но политика исторического ревизионизма, которой придерживается партия «Право и справедливость», играет на руку Москве, говорится в статье. При этом автор не удосуживается обосновать свои выводы.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
113938
Cтроительство газопровода "Северный поток" (Nord Stream)

TAI: ЕС положил конец проекту «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Потенциал российских манипуляций с газопроводами недавно был эффективно ограничен, считает автор, комментируя изменение позиции Франции по «Северному потоку — 2». С логикой у него не все в порядке, но это объяснимо: он консультировал польскую PGNIG и «Нафтогаз» по этому вопросу. А идея для ученого американца не нова: проекты «Газпрома» в Европе должны приносить компании убытки — тогда всё будет хорошо!

Логотип The American InterestThe American Interest, США
6437841
Реактивная система залпового огня HIMARS

Nasz Dziennik: у поляков своя логика покупок американского оружия

Польша покупает у США реактивные системы залпового огня. Один дивизион вместо ожидавшихся восьми. Но насколько самостоятельно поляки смогут пользоваться новым оружием, задает вопрос издание. Уже сейчас при смене кодов на самолетах Ф-16 им приходится вызывать американских специалистов. И никто в Польше не скажет, какие вооружения нужны стране, ведь цельной стратегии обороны у Варшавы нет, а техника покупается хаотично.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
122818
Члены иранской общины в Европе на митинге во время саммита, посвященного Ближнему Востоку и Ирану в Варшаве

Javan: саммит в Варшаве больше похож на клоунаду

Спустя два дня после завершения празднования в Иране 40-летней годовщины Исламской революции, Варшава готовится принимать грандиозный международный саммит. Всех гостей будет объединять одно — все они готовы источать яд и желчь в отношении одной, тоже «скандально» известной ближневосточной страны. Разумеется, речь идет об Иране. Однако, многие эксперты считают, что саммит изначально обречен на провал.

Javan Javan, Иран
11571
Государственный секретарь США Майк Помпео

Гость из Вашингтона: вы хотя бы умеете покупать у Америки (Denník N)

На фоне визита Помпео в Восточную Европу "Денник Н" критически высказывается о правительствах этих стран, называя их ненадежными союзниками Вашингтона. Они предпочитают править в восточном стиле, но чтобы экономику подпитывали западные дотации. Они не против быть буферной зоной между Москвой и Вашингтоном, и если что, смогут переметнуться на сторону Москвы. Ну а для Вашингтона польза от них в том, что хоть оружие покупают.

DenníkNDenníkN, Словакия
122580
Министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович и государственный секретарь США Майк Помпео

Polityka: ближневосточная конференция, или как Польша стала субподрядчиком США

Издание в критическом ключе комментирует встречу по Ближнему Востоку, организованную США в Польше. Варшава по сути стала троянским конем Вашингтона в Европе по вопросу иранских санкций. Теперь Польше придется забыть о благоприятно развивавшемся экономическом сотрудничестве с Ираном. Кроме того, она в очередной раз вступит в конфликт с Европой. Единственное "приобретение" Польши — то, что она числится субподрядчиком США.

Polityka logoPolityka, Польша
143547
Госсекретарь США Майк Помпео

Český rozhlas: кого проигнорировал Помпео в Восточной Европе

Госсекретарь США отправился в турне по некоторым странам Восточной Европы. Его внимания удостоилась Венгрия, где американцев не устраивают российские и китайские инвестиции и пророссийская политика Орбана; Словакия, которая отказывается признать Косово и Польша, мечтающая о собственной базе американских сил на своей территории. К чехам вопросов у Помпео нет. Интересно, почему? На вопрос отвечает автор чешского "Розглас".

Логотип Český rozhlasČeský rozhlas, Чехия
1315211
Газовый терминал в Свиноуйсьце

Deutschlandfunk: Польша предлагает альтернативу газу из России

Северный поток — 2

Польша относится к самым активным критикам газопровода «Северный поток — 2». Однако высказываемые ею опасения за благополучие соседней Украины — не единственная причина столь негативного отношения к проекту. Польша хочет стать газовым хабом Европы, пишет «Дойчландфунк» о планах Польши по созданию альтернативы российскому газу, ссылаясь при этом на доклад Матеуща Моравецкого.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
8027744
Найдено материалов: 1084
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Do Rzeczy: Народ Кремлю не нужен

Русские скоро кончатся

Польский журналист, проехав по Транссибирской магистрали, сообщает своим читателям, что «цивилизованному миру» не по пути с той деградирующей Россией, которую он увидел. Простые россияне, по его мнению, это серый люд, который живет в виртуальной реальности, где злая Гейропа, укры и все остальные противостоят мистическому третьему Риму, который следует защищать до последней капли крови.

00
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

00
Министр обороны Польши Антони Мацеревич на неофициальной встречи министров обороны Европейского Союза в Таллинне

Мир в ожидании «Нюрнберга-2»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Польский солдат был подготовлен и сражался против гитлеровских оккупантов, и если бы не удар с советской стороны, ход войны сложился бы по-другому. Мир все еще не осознал, что если бы не пакт Молотова-Риббентропа, не было бы Холокоста. Давно пора сделать все, чтобы те, кто развязал Вторую мировую войну, понесли полную ответственность. Как понесли ее немецкие агрессоры.

00
Участник марша по случаю годовщины образования Украинской повстанческой армии в Киеве

Украина — неистовый тигр

Ситуация на Украине

Если взглянуть трезвым взглядом с высоты истории на Украину 30-х и 40-х годов, то можно увидеть тигра, загнанного со всех сторон. Его оборонительный и неистовый рык навсегда отпечатался в истории, и сквозь времена его эхо вселяет силы и уверенность потомкам в Украине сегодня, когда страна опять яростно борется за жизнь. Украинский национализм — это вынужденная реакция.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

Rzeczpospolita: Россия слишком быстро пришла в себя

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский публицист с сожалением констатирует, что европейские общества никак не реагируют на военную риторику польских и иностранных СМИ, хотя от их публикаций веет войной, причем уже не холодной, а горячей. Европа долго жила мирно, и выросшим в этих условиях поколениям кажется, что так будет всегда, но они напрасно встречают прогнозы о надвигающемся мировом конфликте с безразличием, считает он.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00

Как побежденные становятся победителями

Острые углы истории

Варшавское восстание 1944 года завершилось поражением, но это было поражение в краткосрочной перспективе. В 1920 году поляки прервали под Варшавой наступление большевиков на Европу. Одержав победу, они остановили коммунизм. В 1944 году варшавские повстанцы сорвали планы Сталина по захвату Европы. Нужно показать людям в Польше и на Западе, как много сделала Польша для безопасности континента.

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Пожилая женщина в деревне Доброджа, Молдова

Русские? Это не народ, а сволочь!

Жизнь без СССР

Вы были в Приднестровье? У них такой забавный коммунизм, правда? Приднестровье — это не какой-то музей эпохи Брежнева, а западный форпост российского империализма. Его жители ждут возвращения России. 10 лет назад в ходе референдума за союз с РФ там высказались 97% жителей. Анклав, в котором царствует русский дух, — это довольно счастливый край, хотя у него есть и свои заботы.

00