ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Польша

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2334
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

El País: договоренности Меркель с Путиным взбаламутили восточных европейцев

Северный поток — 2

Стремление Берлина завершить строительство «Северного потока — 2» и желание Меркель, поддержанное Макроном, улучшить отношения с Москвой, вызвали подогреваемые американцами протесты части членов ЕС. Противоречия могут принести напряженность в запланированные на конец года европейские саммиты, на которых Меркель уже будет присутствовать как исполняющая обязанности канцлера, пишет автор.

El Pais logoEl País, Испания
132438
Дети, освобожденные из лагеря «Освенцим»

Polskie Radio: концлагерь для польских детей в Лодзи был «адом на земле»

О войне 1939-1945

На территориях Польши, включенных в Третий Рейх, немцы особенно лютовали. Они считали, что польские дети «портят» детей немецких, поэтому их отправляли в особый концлагерь. Теперь в Лодзи создается Музей польских детей — жертв тоталитаризма. Поляки верны себе и к жертвам фашизма добавили детей борцов с коммунизмом.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
232391
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Polskie Radio: отпугивать противника Польша будет численностью войск и танками Abrams

Для обеспечения безопасности польская армия должна насчитывать не менее 250 тысяч военнослужащих оперативных войск и 50 тысяч военнослужащих Войск территориальной обороны, заявил министр обороны Польши. Такой численностью войск и при помощи 250 танков Abrams армия сможет отпугнуть противника и агрессора.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
352732
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

«Запад-2021»: «Россияне хотят нас запугать и лишить воли к сопротивлению» (Polskie Radio)

Поляки пристально следят за подготовкой к военным учениям «Запад-2021». Польше следует сохранять бдительность, но бояться ей нечего, говорит военный эксперт, поскольку Россия просто старается запугать противника, а ее потенциал не так велик, как она хочет показать, успокаивает соотечественников Ромуальд Шереметев.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
293805
Строительство газопровода «Северный поток — 2» в Германии

DGP: за скидку на газ для Западной Европы заплатит Восточная

Северный поток — 2

От запуска «Северного потока — 2» выиграют западноевропейские, в первую очередь немецкие, компании. А для Центральной Европы цены на газ вырастут. Хуже всех придется Украине. Польша хоть и бахвалится тем, что преодолела зависимость от российского газа, признает, что и она ощутит на себе перемены на газовом рынке.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
3113509
Газораспределительный центр магистрального газопровода «Северный поток — 2»

Polskie Radio: Польша приложит усилия, чтобы задержать запуск «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Если бы не Польша, «Северный поток — 2» уже давно был бы реализован, заявил замминистра иностранных дел Польши Марцин Пшидач. Польша и дальше будет прилагать усилия, чтобы задержать запуск проекта, добавил он, обвиняя Вашингтон и Берлин в эгоистичности.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
657252
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

wPolityce: как Польша ответит на соглашение по «Северному потоку — 2»?

Северный поток — 2

Варшаве нужно потребовать от союзников компенсировать ей возросшие риски в связи с «Северным потоком — 2», заявил экс-глава МИД Польши. Однако он противоречит себе, признавая, что газопровод ничего не меняет, и безопасности Польши не угрожает. Но уж очень хочется хоть что-то получить, пусть и ни за что.

wPolitycewPolityce, Польша
306999
Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Минской области

Поляки: и без анализа ясно, что на учениях будет больше техники, чем имеет Польша (Do Rzeczy)

Комментируя предстоящие учения «Запад-2021» польские военные призывают внимательно за ними наблюдать и использовать это для оценки потенциала России и Белоруссии. Читатели отмечают, что и без анализа понятно, что Россия значительно сильнее Польши, большая часть техники которой годится для музея.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
376939
Пограничный пункт перехода Мамонтово-2 в Калининградской области

CMC: как вернуть смысл в диалог России и Польши

Острые углы истории

Для автора очевидно, что польский и российский подходы к общей истории, особенно Второй мировой войны, не совместимы. Попытки добиться общенационального примирения, пускай самые искренние, ничего не дадут, считает он. Но, доказывает автор, это не значит, что две страны обречены на вечное взаимное отчуждение.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
484320
Президент России Владимир Путин в Кремле

Polityka: Польша — троянский конь России

Россия называет Запад своим противником и старается расшатать единство ЕС, а помочь в этом ей может Польша, считает автор. Польша не выйдет из ЕС, но будет создавать свои блоки, изолироваться, ссориться с партнерами и принимать идеи, близкие российским. Под руководством ПиС Варшава становится троянским конем Москвы, уверяет автор.

Polityka logoPolityka, Польша
306777
Найдено материалов: 2322
После штурма рейхстага

Британские читатели: гигантскую роль России в победе над Гитлером надо вечно уважать и помнить (The Times)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Колумнисту «Таймс» не дают покоя критика Путиным Польши и российское празднование 75-летия Великой Отечественной войны. Автор преподносит однобокий взгляд на историю Второй мировой. Однако даже британские читатели не поддерживают его «забывчивость» о роли Советского союза в победе над нацизмом.

00
Бюст композитора Дмитрия Шостаковича

Myśl Polska: без поляков не было бы современной России

Книга «Как мы покоряли Россию» рассказывает об исторических связях между поляками и россиянами. Это книга о взаимодействии двух народов на протяжении веков. Сейчас в Польше молодежи стараются навязать комплекс слабости, неполноценности, вечной жертвы России, подогреть русофобию и страх. Но с Россией поляков связывает совсем не это.

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Do Rzeczy: Народ Кремлю не нужен

Русские скоро кончатся

Польский журналист, проехав по Транссибирской магистрали, сообщает своим читателям, что «цивилизованному миру» не по пути с той деградирующей Россией, которую он увидел. Простые россияне, по его мнению, это серый люд, который живет в виртуальной реальности, где злая Гейропа, укры и все остальные противостоят мистическому третьему Риму, который следует защищать до последней капли крови.

00
Генеральная репетиция марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года

Почему русские всегда побеждают?

Ну чем поляки отличаются от россиян? Практически ничем: тоже любят выпить и пошуметь, обожают историю, считают себя самым важным народом в мире. Разница в том, что россияне обычно выигрывают, а поляки проигрывают. На протяжении всей своей истории российское государство после очередных катаклизмов всегда каким-то образом снова восстанавливалось и становилось сильнее.

00
Министр обороны Польши Антони Мацеревич на неофициальной встречи министров обороны Европейского Союза в Таллинне

Мир в ожидании «Нюрнберга-2»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Польский солдат был подготовлен и сражался против гитлеровских оккупантов, и если бы не удар с советской стороны, ход войны сложился бы по-другому. Мир все еще не осознал, что если бы не пакт Молотова-Риббентропа, не было бы Холокоста. Давно пора сделать все, чтобы те, кто развязал Вторую мировую войну, понесли полную ответственность. Как понесли ее немецкие агрессоры.

00
Участник марша по случаю годовщины образования Украинской повстанческой армии в Киеве

Украина — неистовый тигр

Ситуация на Украине

Если взглянуть трезвым взглядом с высоты истории на Украину 30-х и 40-х годов, то можно увидеть тигра, загнанного со всех сторон. Его оборонительный и неистовый рык навсегда отпечатался в истории, и сквозь времена его эхо вселяет силы и уверенность потомкам в Украине сегодня, когда страна опять яростно борется за жизнь. Украинский национализм — это вынужденная реакция.

00
Лидер польской правящей партии "Право и справедливость" Ярослав Качиньский

Польские читатели: у россиян шизофреническое самосознание (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский Сейм осудил высказывания Путина на тему истории и назвал их провокационными и ложными. Читатели считают, что Польша поддалась на провокацию. Другие подчеркивают, что Россия говорит правду, но та неприятна полякам, которые сами начали переписывать историю, превращая ее в пропаганду.

00
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Польские читатели: нам надо наладить с Россией отношения. На России мы можем хорошо заработать (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Через 10 дней в Польше состоятся парламентские выборы. Януш Корвин-Микке, один из лидеров партии «Конфедерация», решил воспользоваться шансом привлечь не успевших определиться избирателей и призвал заключить союз с Россией. Польские читатели комментируют этот призыв политика.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

Rzeczpospolita: Россия слишком быстро пришла в себя

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский публицист с сожалением констатирует, что европейские общества никак не реагируют на военную риторику польских и иностранных СМИ, хотя от их публикаций веет войной, причем уже не холодной, а горячей. Европа долго жила мирно, и выросшим в этих условиях поколениям кажется, что так будет всегда, но они напрасно встречают прогнозы о надвигающемся мировом конфликте с безразличием, считает он.

00