ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

9 мая

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

Зеркало: российские миротворцы проведут парад в Карабахе. Что хочет сказать Москва?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

По информации издания, российские миротворцы, дислоцированные в Нагорном Карабахе, готовятся к проведению парада 9 мая на территории аэропорта Ханкенди. Официальный Баку никак не комментирует это сообщения, тогда как своим мнением на этот счет поделились известные в Азербайджане аналитики.

Зеркало.az logoЗеркало.az, Азербайджан
153696
9 мая 1945 г. на Красной площади

Когда капитулировала нацистская Германия: 8 или 9 мая? (La Vanguardia)

В Европе днем капитуляции Германии считается 8 мая. При этом война закончилась еще на день раньше, 7 мая 1945 года. Автор материала отвечает на вопрос, почему Россия празднует День Победы на целых два дня позже.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
194563
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

Асахи: Абэ стоит хорошо подумать, прежде чем ехать в Москву

Либеральная японская газета «Асахи симбун» вновь рассуждает, стоит ли ехать Синдзо Абэ в Москву на 75-летие Победы и встречаться с Путиным. Авторы считают, что при решении этого вопроса следует руководствоваться не сиюминутными выгодами, а долгосрочной стратегией.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
292042
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Раны России заживают

Россия и Запад

Его имя фигурирует в европейском санкционном списке, поэтому Александр Залдостанов не смог принять участия в поездке «Ночных волков» в Берлин. Лидер российской байкерской группы отпраздновал День Победы в Донецке, где дал небольшое интервью корреспонденту iDNES.cz. По его словам, все было очень искренне, эмоционально и торжественно. Возвращается Россия, утраченная в 1990-е годы.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
65008
Марш националистов в Киеве

Украина на пути к фашизму

Пять лет после Майдана

Многое говорит о том, что современный украинский режим, олигархическая клика, управляющая страной с опорой на хрупкий альянс с правыми экстремистскими бандами, явно начинает дрейфовать в сторону фашизма. Это объясняется, видимо, тем, что насилие, хаос, глупое правление и развал экономики вызывают рост недовольства населения. Правые экстремисты активизируются. Западные СМИ молчат.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
4435716
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

В мире российской сказки

Вторая мировая глазами западных СМИ

Проходят парады, в школах устраивают торжественные линейки, а в детских садах — «военные игры на открытом воздухе». Много пафоса, национальной гордости и демонстрации военной мощи. Страдания солдат, нищета мирных жителей, геополитические интриги и жестокость сталинского режима — все то, что могло бы бросить тень на идеальный образ Победы, тщательно вычеркивается.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
10912882
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы, в городах России

Парад 9 мая как отражение проблем

Россия и Запад

Традиционный военный парад российской армии, который состоялся 9 мая на Красной площади в Москве, обойдется, по сообщениям СМИ, в сумму более полумиллиарда рублей, хотя с точки зрения количества танков и другой техники нынешний московский парад будет самым скромным за последние три года. Бывший посол Чешской Республики в России считает, что у страны масса внутренних проблем.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
207988
Российские комплексы межконтинентальных баллистических ракет «Ярс» РС-24 во время репетиции Парада Победы в Москве 7 мая 2017 года.

Суперпатриотизм — это слишком

Россия и Запад

Во вторник миллионы русских ликовали, когда мимо них проезжали ядерные ракеты. Молодежь учится быть суперпатриотами Путина. Результат пугает соседние страны, а теперь и некоторых русских. «Георгиевская лента из знака Великой Победы превратилась в знак агрессивной политической лояльности», — говорит историк Николай Сванидзе в беседе с независимым телеканалом «Дождь».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
738944
Президент России - Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами РФ Владимир Путин

Путин переходит к обороне

«В мире нет, не было и не будет силы, которая могла бы покорить наш народ», — заявил президент Путин. Российские оппозиционеры любят в таких ситуациях вспоминать слова белорусского писателя Василя Быкова, который в свое время сказал, что речь шла тогда не о свободе, а о том, в какой цвет будут выкрашены концлагеря — в черный или в красный.

fronda.plfronda.pl, Польша
3123486
Найдено материалов: 9
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

В мире российской сказки

Вторая мировая глазами западных СМИ

Проходят парады, в школах устраивают торжественные линейки, а в детских садах — «военные игры на открытом воздухе». Много пафоса, национальной гордости и демонстрации военной мощи. Страдания солдат, нищета мирных жителей, геополитические интриги и жестокость сталинского режима — все то, что могло бы бросить тень на идеальный образ Победы, тщательно вычеркивается.

10912882
Российские комплексы межконтинентальных баллистических ракет «Ярс» РС-24 во время репетиции Парада Победы в Москве 7 мая 2017 года.

Суперпатриотизм — это слишком

Россия и Запад

Во вторник миллионы русских ликовали, когда мимо них проезжали ядерные ракеты. Молодежь учится быть суперпатриотами Путина. Результат пугает соседние страны, а теперь и некоторых русских. «Георгиевская лента из знака Великой Победы превратилась в знак агрессивной политической лояльности», — говорит историк Николай Сванидзе в беседе с независимым телеканалом «Дождь».

738944
Марш националистов в Киеве

Украина на пути к фашизму

Пять лет после Майдана

Многое говорит о том, что современный украинский режим, олигархическая клика, управляющая страной с опорой на хрупкий альянс с правыми экстремистскими бандами, явно начинает дрейфовать в сторону фашизма. Это объясняется, видимо, тем, что насилие, хаос, глупое правление и развал экономики вызывают рост недовольства населения. Правые экстремисты активизируются. Западные СМИ молчат.

4435716
Президент России - Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами РФ Владимир Путин

Путин переходит к обороне

«В мире нет, не было и не будет силы, которая могла бы покорить наш народ», — заявил президент Путин. Российские оппозиционеры любят в таких ситуациях вспоминать слова белорусского писателя Василя Быкова, который в свое время сказал, что речь шла тогда не о свободе, а о том, в какой цвет будут выкрашены концлагеря — в черный или в красный.

3123486
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

Асахи: Абэ стоит хорошо подумать, прежде чем ехать в Москву

Либеральная японская газета «Асахи симбун» вновь рассуждает, стоит ли ехать Синдзо Абэ в Москву на 75-летие Победы и встречаться с Путиным. Авторы считают, что при решении этого вопроса следует руководствоваться не сиюминутными выгодами, а долгосрочной стратегией.

292042
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы, в городах России

Парад 9 мая как отражение проблем

Россия и Запад

Традиционный военный парад российской армии, который состоялся 9 мая на Красной площади в Москве, обойдется, по сообщениям СМИ, в сумму более полумиллиарда рублей, хотя с точки зрения количества танков и другой техники нынешний московский парад будет самым скромным за последние три года. Бывший посол Чешской Республики в России считает, что у страны масса внутренних проблем.

207988
9 мая 1945 г. на Красной площади

Когда капитулировала нацистская Германия: 8 или 9 мая? (La Vanguardia)

В Европе днем капитуляции Германии считается 8 мая. При этом война закончилась еще на день раньше, 7 мая 1945 года. Автор материала отвечает на вопрос, почему Россия празднует День Победы на целых два дня позже.

194563
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

Зеркало: российские миротворцы проведут парад в Карабахе. Что хочет сказать Москва?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

По информации издания, российские миротворцы, дислоцированные в Нагорном Карабахе, готовятся к проведению парада 9 мая на территории аэропорта Ханкенди. Официальный Баку никак не комментирует это сообщения, тогда как своим мнением на этот счет поделились известные в Азербайджане аналитики.

153696
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Раны России заживают

Россия и Запад

Его имя фигурирует в европейском санкционном списке, поэтому Александр Залдостанов не смог принять участия в поездке «Ночных волков» в Берлин. Лидер российской байкерской группы отпраздновал День Победы в Донецке, где дал небольшое интервью корреспонденту iDNES.cz. По его словам, все было очень искренне, эмоционально и торжественно. Возвращается Россия, утраченная в 1990-е годы.

65008