ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 121
Акция "Защити украинский язык" В Киеве

Zaxid: Украина — не Америка

Ситуация на Украине

Автор сравнивает ситуацию с антирасистскими протестами в США и по всему миру с положением дел в украинском обществе. По его мнению, местные националистически настроенные политики пытаются внести раскол, разделяя граждан на «правильных» и «неправильных» украинцев.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
174422
14 июня 2020. Протесты Black Lives Matter в Чикаго, США

Expressen: США вели войны на Ближнем Востоке, а теперь война пришла к ним

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Известный военный корреспондент из Швеции, которая провела несколько лет на Ближнем Востоке, отправилась в США — и то, что она там увидела, мало отличается от того, что она наблюдала в Ираке и Афганистане. Какая ирония, восклицает она, описывая обстановку в бунтующем Чикаго.

Expressen logoExpressen, Швеция
178359
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Проблема венгерского языка: права ли Украина? (Апостроф)

Украина в конфликте с Венгрией

Украина и Венгрия продолжают переживать кризис, сопровождающийся взаимным недоверием и враждебными дипломатическими отношениями. Причиной тому стал дискриминационный закон об образовании, принятый на Украине.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
41520
Съезд партии "Слуга народа" в Киеве

Обозреватель: Украина меняет языковой закон по лекалам Кремля

Ситуация на Украине

На Украине заговорили о необходимости реформировать закон о языке. После прихода к власти местных националистов дискриминации подверглись все языки нацменьшинств и в первую очередь — русский. Тем не менее «порохоботы» продолжают проталкивать политику «поголовной украинизации», потерпевшей крах на президентских выборах 2019 года.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
4414876
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

Der Tagesspiegel: в чем именно ущемляют права чернокожих в США

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Дискриминацию афроамериканцев можно наблюдать в образовании, работе, здравоохранении. Чернокожие в США в среднем беднее, они чаще растут в неполных семьях, у них меньше продолжительность жизни, среди них больше преступников. Расизм это или побочный эффект существующих социальных отношений, разбирается Der Tagesspiegel.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
96643
Акция Защити украинский язык в Киеве

Страна: откажется ли Киев от поголовной украинизации?

Украина в конфликте с Венгрией

Дискриминация по языковому принципу на Украине в отношении национальных меньшинств вызывает возмущение в России, Венгрии Румынии и Болгарии. Продолжится ли политика поголовной украинизации и к чему она может привести, разбирался автор статьи.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
113090
Уличный указатель на Дерибасовской улице в Одессе

Главред: почему Болгария взбунтовалась против Украины

Ситуация на Украине

Процесс децентрализации в Одесской области, где компактно проживает болгарская община, — это попытка реструктурировать территории таким образом, чтобы в них не было одной четко выраженной национальности. Болгария выступила против реформы. Автор разбирался, что в действительности стоит за данными решениями и какими могут быть их последствия.

ГлавредГлавред, Украина
124795
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Украина против Венгрии: кто победит (Корреспондент)

Украина в конфликте с Венгрией

На днях премьер Венгрии запостил карту «Великой Венгрии», включающую часть нынешней Украины. А 20 мая Зеленский заявил, что готов подписать с Орбаном «меморандум взаимопонимания». Автор выясняет, как складываются отношения между соседями на фоне принятых на Украине дискриминационных законов в отношении нацменьшинств.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
52786
Французский адвокат Летиция Авиа

Mediapart: Летиция Авиа, главный борец с дискриминацией во Франции, сама оказалась расисткой

Депутат французского парламента Летиция Авиа, автор законопроекта о борьбе с ненавистью в интернете, сама оказалась на поверку расистской, гомофобкой и настоящим тираном по отношению к подчиненным. На чистую воду пробивную девушку родом из Того, метящую в приближенные Макрона, вывели помощники. Следы ее высказываний остались в электронной переписке.

логотип MediapartMediapart, Франция
153910
Гигантская матрешка в Суйфэньхэ, Китай

The Paper: так ли плохо относятся к русским в Китае?

Вспышка коронавируса

Россия и Китай демонстрируют помощь и поддержку друг другу в борьбе с эпидемией. Однако в зарубежных СМИ появляется информация о дискриминации иностранцев в Китае. Подвергаются ли ей в Поднебесной россияне? «Смягчать правила Китай не будет», — заявил посол КНР в России в интервью The Paper.

The PaperThe Paper, Китай
63251
Найдено материалов: 121
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Акция Защити украинский язык в Киеве

Open Democracy: кого не досчитается Украина из-за закона о языке

Украина после Порошенко

Бомба, заложенная в дискриминационный закон о языке, заключается в подмене понятий: украинец — значит, украиноязычный. Но это не так, пишет автор. В сложном многонациональном государстве, находящемся в территориальном конфликте, недопустимо грубое разделение на «наших» и «остальных». Отдавая русский язык, а вместе с ним своих же русскоязычных граждан Москве, можно недосчитаться слишком многих.

00
Русские туристы во время прогулки на яхте

Handelsblatt: туркам надоели пьяные русские

Турция — самая популярная страна у русских путешественников, пишет немецкая «Хандельсблатт». Но подчас взаимоотношения между русскими отпускниками и турками накаляются до предела. Одни русские устраивают безудержное и агрессивное пьянство, а другие страдают из-за поведения соотечественников: даже в пятизвездочных отелях не обходится без дискриминации россиян.

00
Ежегодный гей-парад в Стокгольме

Европа защитит русских геев

СМИ о ЛГБТ

Преследования гомосексуалистов в Чечне потрясли Европу. Среди лидеров ЕС много говорилось о том, чтобы начать предоставлять убежище пострадавшим из Чечни, но мало было сделано. Сейчас Швеция взяла на себя инициативу и работает над тем, чтобы убедить европейские страны выдавать визы для защиты. Каждый должен иметь возможность любить кого хочет, не рискуя быть за это убитым.

00
Российская болельщица во время матча по волейболу

Deník N: как чехи дискриминируют русских

Конституционный суд Чехии принял скандальное решение, в котором встал на сторону предпринимателя, отказавшегося заселять в свой отель граждан РФ по причине аннексии Крыма. Тем самым суд дал добро на дискриминацию именно русских, пишет чешское издание. Русских «мы не любим», поэтому поддерживаем их дискриминацию, что неприемлемо, считает автор. Данное решение предвещает огромные и трудно решаемые проблемы в будущем.

00
Митинг в рамках IX Санкт-Петербургского Прайда

ЛГБТ-активист надеется на революцию в России

СМИ о ЛГБТ

Он стал известен во всем мире после того, как развернул радужный флаг на матче-открытии между Россией и Саудовской Аравией во время Чемпионата мира по футболу. И это в России, где любая «пропаганда гомосексуализма» запрещена. Скоро Александр Агапов приезжает в Копенгаген, чтобы рассказать о борьбе за свои права в стране, где гомосексуалы стали пугалом.

00
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

Zaxid: когда для украинцев язык не имеет значения

Ситуация на Украине

Автор на фоне убийства жителем Львова двух киевлянок размышляет о пробуксовке государственных институтов. Властям намного комфортнее делить украинцев на восточных и западных и поддерживать скандалы на тему языково-мировоззренческо-культурных противоречий, чем заниматься попытками выстраивания равноправной и безопасной жизни для всех, пишет он.

00
Закат в Харькове

На кухнях Харькова говорят по-русски

Ситуация на Украине

Вдоль дороги через каждые двадцать метров красуются украинские флаги. Кажется, они кричат приехавшим: «Здесь — не Россия!» Украина помечает свою территорию. В смуте революционной весны 2014 года Харьков чуть не склонился в сторону Москвы. И сейчас результаты выборов в Харькове показали, что пророссийские настроения никуда не делись, хотя их и не выражают открыто.

00
Певица Юлия Самойлова

Юлия Самойлова — лучший аргумент за равноправие

Евровидение

То, что мы слышим с Украины в адрес певицы-инвалида, звучит цинично. Не менее цинична и позиция российских телевизионщиков. Послать на конкурс девушку-инвалида в коляске на 100% соответствует «европейским ценностям», которые в России так любят ругать. Пример Юлии Самойловой, верящей, что она стала жертвой прививки, доказывает, что инвалид может прекрасно петь и при этом быть глупым. Лучший аргумент в пользу равноправия людей с ограниченными возможностями.

00
Нарва

Ивангород и Нарва — два разных мира

Всего-навсего узкая река отделяет российский город Ивангород от его эстонского близнеца, Нарвы. Река и гигантская культурная пропасть. Если нужны конкретные доказательства, то взгляните на то, что получилось из инициативы ЕС, который решил дать двум русскоязычным городам деньги на строительство прогулочной зоны по обе стороны реки в целях продвижения туризма.

00