ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

дискриминация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Мужчина в пустом трамвае в украинском городе Кривой Рог, где большинство опрошенных жалуются на низкий уровень жизни и собираются голосовать за Зеленского

Zaxid: и снова о «правильной Украине»

Украина после Порошенко

Тема раскола украинского общества не сходит со страниц СМИ. После президентских выборов страна вступила в очередной вираж дискуссии о том, «кто кому правильный украинец», а избиратели вновь наступили на традиционные грабли под названием «надо выбирать новых и порядочных»…

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
137658
Предвыборная поездка П. Порошенко во Львовскую область

Страна: закон о тотальной украинизации

Ситуация на Украине

Президент Украины подписал скандальный дискриминационный языковой закон., против которого активно выступали представители проживающих на Украине национальных мешьшинств - русские, венгры, поляки. «Страна» подробно рассказывает о том, какие нормы содержит новый языковой закон и почему его называют документом о тотальной украинизации.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
332729
Российская болельщица во время матча по волейболу

Deník N: как чехи дискриминируют русских

Конституционный суд Чехии принял скандальное решение, в котором встал на сторону предпринимателя, отказавшегося заселять в свой отель граждан РФ по причине аннексии Крыма. Тем самым суд дал добро на дискриминацию именно русских, пишет чешское издание. Русских «мы не любим», поэтому поддерживаем их дискриминацию, что неприемлемо, считает автор. Данное решение предвещает огромные и трудно решаемые проблемы в будущем.

DenniknDenikN, Чехия
6721990
На набережной Баку

Eurasianet: в Азербайджане женщин в хиджабах не берут на работу

В Азербайджане действует негласный запрет на работу женщин в хиджабах в государственных учреждениях. Женщины говорят, что сталкиваются с дискриминацией и у частных работодателей, говорится в статье. И это несмотря на то, что конституция Азербайджана гарантирует свободу вероисповедания, хотя и с многочисленными оговорками.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1015024
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Вести: Рада приняла антиевропейский языковой закон

Выборы на Украине - 2019

Верховная рада приняла закон «Про обеспечение функционирования украинского языка, как государственного». В законе масса нелепых и противоречивых моментов, а сам документ называют «антиевропейским» и дискриминационным. Несмотря на все это, вероятность его принятия очень высока. «Вести» обратили внимание на самые возмутительные пункты закона, а также на то, кто от него пострадает больше всего.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
427019
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

American Thinker: надо отнять у белых их «привилегии»

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Школы в США передоверили расовую дискуссию чернокожим ученикам вместо того, чтобы самим ее возглавить. Цель: «Просвещать белых о расизме». Недавно несколько эмигрантов обнаружили, что «люди другого цвета кожи» обладают особым статусом в штате Вермонте, включая прямой доступ к законодательной власти, которая послушно утверждает и финансирует все, что ей предлагают. Один судья прекратил дело в отношении пьяного чернокожего водителя лишь потому, что он во время ареста «проявил сдержанность».

American Thinker logoAmerican Thinker, США
174186
Председатель Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев

Eurasianet: синьцзянская головоломка для Казахстана

Казахстан не знает, как подступиться к «синьцзянской головоломке». По мнению местных активистов, Нур-Султан не помогает этническим казахам, оказавшимся «жертвами антимусульманской кампании» в Китае. А из-за того, что Китай является для Казахстана жизненно важным экономическим партнером, правительству, отмечается в статье, приходится проводить «двуличную политику».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
324684
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Haló noviny: все, что происходит на Украине, — за рамками демократии

Выборы на Украине - 2019

Бывший депутат украинского парламента считает, что Украина выберет либо клоуна, и когда он встанет во главе страны, она, возможно, переживет очередной экономический спад. Либо благодаря разного рода фальсификациям у власти останется Порошенко. Тогда будет достигнута цель транснациональных корпораций, которые хотят превратить Украину в страну, где можно будет размещать ракетные системы прямо у границ с Россией.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
184335
71-й Каннский международный кинофестиваль. День седьмой

AT: что мешает чернокожим добиться успеха?

Расовая дискриминация и полицейское насилие

В США тема расизма и ущемления прав чернокожих граждан не затихает. Речь Спайка Ли на получении премии «Оскар» тому доказательство. Автор статьи уверен, что «благодаря Трампу началась беспрецедентная новая эпоха процветания чернокожего населения». Но успешных чернокожих граждан это не волнует, ведь они ведут себя так, словно рабство распространено до сих пор и зарабатывают при этом огромные деньги.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
318076
Танцоры в традиционных эстонских костюмах в Таллинне, Эстония

Delfi.ee: русские — налево, эстонцы — направо?

В Эстонии ряд националистических политиков вот уже который год неустанно повторяют: «В Эстонии должна быть единая система школьного образования!». Но когда эстонцам предлагают учиться под одной крышей с русскими, то для таких политиков это чуть ли не равнозначно соседству с прокаженными.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
265070
Найдено материалов: 58
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Русские туристы во время прогулки на яхте

Handelsblatt: туркам надоели пьяные русские

Турция — самая популярная страна у русских путешественников, пишет немецкая «Хандельсблатт». Но подчас взаимоотношения между русскими отпускниками и турками накаляются до предела. Одни русские устраивают безудержное и агрессивное пьянство, а другие страдают из-за поведения соотечественников: даже в пятизвездочных отелях не обходится без дискриминации россиян.

00
Ежегодный гей-парад в Стокгольме

Европа защитит русских геев

СМИ о ЛГБТ

Преследования гомосексуалистов в Чечне потрясли Европу. Среди лидеров ЕС много говорилось о том, чтобы начать предоставлять убежище пострадавшим из Чечни, но мало было сделано. Сейчас Швеция взяла на себя инициативу и работает над тем, чтобы убедить европейские страны выдавать визы для защиты. Каждый должен иметь возможность любить кого хочет, не рискуя быть за это убитым.

00
Российская болельщица во время матча по волейболу

Deník N: как чехи дискриминируют русских

Конституционный суд Чехии принял скандальное решение, в котором встал на сторону предпринимателя, отказавшегося заселять в свой отель граждан РФ по причине аннексии Крыма. Тем самым суд дал добро на дискриминацию именно русских, пишет чешское издание. Русских «мы не любим», поэтому поддерживаем их дискриминацию, что неприемлемо, считает автор. Данное решение предвещает огромные и трудно решаемые проблемы в будущем.

6721990
Митинг в рамках IX Санкт-Петербургского Прайда

ЛГБТ-активист надеется на революцию в России

СМИ о ЛГБТ

Он стал известен во всем мире после того, как развернул радужный флаг на матче-открытии между Россией и Саудовской Аравией во время Чемпионата мира по футболу. И это в России, где любая «пропаганда гомосексуализма» запрещена. Скоро Александр Агапов приезжает в Копенгаген, чтобы рассказать о борьбе за свои права в стране, где гомосексуалы стали пугалом.

00
Закат в Харькове

На кухнях Харькова говорят по-русски

Ситуация на Украине

Вдоль дороги через каждые двадцать метров красуются украинские флаги. Кажется, они кричат приехавшим: «Здесь — не Россия!» Украина помечает свою территорию. В смуте революционной весны 2014 года Харьков чуть не склонился в сторону Москвы. И сейчас результаты выборов в Харькове показали, что пророссийские настроения никуда не делись, хотя их и не выражают открыто.

00
Певица Юлия Самойлова

Юлия Самойлова — лучший аргумент за равноправие

Евровидение

То, что мы слышим с Украины в адрес певицы-инвалида, звучит цинично. Не менее цинична и позиция российских телевизионщиков. Послать на конкурс девушку-инвалида в коляске на 100% соответствует «европейским ценностям», которые в России так любят ругать. Пример Юлии Самойловой, верящей, что она стала жертвой прививки, доказывает, что инвалид может прекрасно петь и при этом быть глупым. Лучший аргумент в пользу равноправия людей с ограниченными возможностями.

00
Нарва

Ивангород и Нарва — два разных мира

Всего-навсего узкая река отделяет российский город Ивангород от его эстонского близнеца, Нарвы. Река и гигантская культурная пропасть. Если нужны конкретные доказательства, то взгляните на то, что получилось из инициативы ЕС, который решил дать двум русскоязычным городам деньги на строительство прогулочной зоны по обе стороны реки в целях продвижения туризма.

00
Дети во время празднования Дня Победы в Ереване

«Умри, но роди мне сына!»

Когда армянские семьи ждут ребенка, они надеются, что родится мальчик. В противном случае многие женщины нелегально делают аборт, в этом им помогают врачи и фармацевты. Считается, что неравенство полов типично для обществ с низким доходом и бедным населением. «Муж с нетерпением ждет меня у входа в больницу. Если врач определит, что это будет девочка, то я могу не возвращаться».

00
Грузовые автомобили дальнобойщиков во время протестной акции против системы "Платон" на Горьковском шоссе Ногинского района Московской области

Deutschlandfunk: женщинам не положено

Поговорим о правах женщин

Немецкий канал «Дойчландфунк» побеседовал с дальнобойщицей Евгенией. В России женщины не имеют права работать по более чем 450 специальностям. Официально это считается защитой способности женщин к деторождению. Однако сегодня многие оспаривают эти правила из советских времен. Но большинство россиян патриархальны: женщины должны сидеть дома и воспитывать детей

00