ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фальсификация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Лаборатория

iRozhlas: ВАДА поспешило с восстановлением россиян в правах

Допинговый скандал

ВАДА «условно помиловало» Россию и ее спортсменов, но поспешило с этим, считает председатель чешского Антидопингового комитета. Он недоволен принятым решением, потому что, на его взгляд, Россия еще не выполнила всех поставленных перед ней условий и вряд ли их вообще выполнит. Опираясь на тезисы из доклада Макларена, чешский спортивный функционер обвиняет Россию в наличии отлаженной системы допинга.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
92151
Бюсты Владимира Путина и Иосифа Сталина в сувенирном магазине

Ненавидеть Россию или задуматься?

Россия и Запад

Сейчас неважно, разделяем мы социально-политические воззрения Владимира Путина или нет. Вопрос состоит в том, чтобы понять, согласны ли мы с тем, что всем миром руководят США, а в международных новостях преобладает их трактовка событий. При этом любезный Запад постоянно нарушает международное право, в то время как «злобные русские» его соблюдают.

Rebelion logoRebelion, Испания
6228388
Предвыборная агитация в Киеве

Какие выборы Украине приготовил Кремль

Кризис на Украине

Кремль попытается повлиять на выборы 2019 года на Украине с помощью коррупционных и экономических инструментов. Вместе с тем, украинской власти стоит удержаться от нарушений принципов демократии. Как Владимир Путин будет влиять на голосование на Украине и что нужно сделать, чтобы официальный Киев не повторил сценарий Москвы?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
273756
Памятник советско-польскому братству по оружию в центре города Легница

Главное — не правда, а эффективность воздействия

Информационные войны

Путинская Россия активно использует историю в качестве инструмента политики или, когда требуется, войны. Когда нет юридических или моральных аргументов, позволяющих напасть на соседа, остается распространять пропаганду и обработанную соответствующим образом версию истории. Такой метод воздействия оказывается удивительно эффективным.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
385249
Генеральная репетиция парада Победы на Красной площади

В национальных интересах России — предотвратить ядерную войну

Россия и Запад

Главный национальный интерес России заключается в том, чтобы предотвратить большую войну. Россия не хотела бы стать целью ядерного удара. Если кто-то хочет снизить популярность Путина, то достаточно сделать только одно — перестать угрожать России. Ответ на вопрос, существует ли реальная угроза ядерной войны, знают только в НАТО.

e15.cze15.cz, Чехия
153101
Бахчисарай сегодня

Мустафа Джемилев: татар в Крыму запугивают

В ответе за Крым

В Крыму многое изменилось за четыре года, ему нанесен большой урон. Россия не заинтересована ни в экономике, ни в сельском хозяйстве в Крыму. Русские хотят строить там военные базы, и чтобы их окружало лояльное население. Крымские татары в эти планы не вписываются, поэтому их хотят вытеснить. Главный метод — запугивание. Допросы, обыски, аресты.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
204775
Владимир Путин на церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного солдата во время празднования Дня защитника отечества в Москве

Путин-завоеватель

Президент Путин

Путин в глазах общественности вывел Россию из «смутного времени» и вновь превратил страну в гордую державу. Россия всегда слабела и крепла, переживала взлеты и падения, но никогда не переставала бороться, а в тягостные минуты всегда появлялся какой-нибудь Дмитрий Пожарский. Или Владимир Путин. Путинская Россия тоже ведет борьбу везде и всеми средствами. Конфликт для нее — смысл существования.

Respekt logoRespekt, Чехия
314887
Казаки установили бюст Путина в Ленинградской области

Чем хуже в России, тем лучше для нас

Россия и Запад

Пока Путин остается на троне, Запад не позволит себя обмануть. Ведь альтернативой путинской России, развязывающей войны и убивающей то полонием, то химическим оружием, будет Россия, развязывающая войны и одновременно усыпляющая бдительность западных стран. Коррупция в российской власти — это для Польши дар небес, ведь тем самым у России меньше шансов на создание сильного государства.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
499297

Российское предвыборное шоу изнутри

Выборы президента России 2018 года

Телепродюсер, работающий на Ксению Собчак, к выборам относится цинично. Он работал в избирательных кампаниях в России, начиная с 1990-х годов, и не верит, что все решают избиратели. «То, как люди голосуют, роли не играет. Все решают те, кто подсчитывает голоса», — говорит Сергей Кальварский. Обычно он работает в США. Собчак попросила его приехать в Россию. Отказать он не мог.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
332390
Марш в честь дня образования Украинской Повстанческой армии прошел в Киеве

Украина — не младший брат России

Россия должна смириться с тем, что большинство украинцев хотят сближения с Европой. Россия должна перестать смотреть на Украину как на своего младшего брата, пора смириться с ее независимостью. Веками Украину не считали равноценной нацией, и сегодня эта проблема лежит в основе всех российско-украинских конфликтов. А собственный путь Украины и так весьма тернист.

логотип SFSRF, Швейцария
657874
Найдено материалов: 19
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Россия мстит полякам

«Советский Союз способствовал развязыванию Второй мировой войны, подписав пакт Молотова-Риббентропа и напав на нас с востока в сентябре 1939 года», — утверждает глава МИД Польши Витольд Ващиковский. «Это заявление аморально, безответственно и анти-исторично», — заявляет член Совета Федерации Константин Косачев, комментируя слова польского министра.

00
Репродукция плаката "С именем Ленина трудиться и побеждать"

Истинная цель революции 1917 года

Столетие революций

Почти 100 лет назад большевики встали у руля в России. Впервые в истории коммунистическая партия взяла в руки власть в крупнейшей империи мира. Вся история ХХ века несет на себе отпечаток этих событий. Цель этой статьи не пересказать историю, а продемонстрировать нечто абсолютно новое читателю, который стремится понять природу революции.

00
Марш в честь дня образования Украинской Повстанческой армии прошел в Киеве

Украина — не младший брат России

Россия должна смириться с тем, что большинство украинцев хотят сближения с Европой. Россия должна перестать смотреть на Украину как на своего младшего брата, пора смириться с ее независимостью. Веками Украину не считали равноценной нацией, и сегодня эта проблема лежит в основе всех российско-украинских конфликтов. А собственный путь Украины и так весьма тернист.

657874
Бюсты Владимира Путина и Иосифа Сталина в сувенирном магазине

Ненавидеть Россию или задуматься?

Россия и Запад

Сейчас неважно, разделяем мы социально-политические воззрения Владимира Путина или нет. Вопрос состоит в том, чтобы понять, согласны ли мы с тем, что всем миром руководят США, а в международных новостях преобладает их трактовка событий. При этом любезный Запад постоянно нарушает международное право, в то время как «злобные русские» его соблюдают.

6228388
Ян Матейко. «Грюнвальдская битва», 1878

Зачем России чужая победа?

Острые углы истории

Москве, как «Третьему Риму», сакральному центру Православного Халифата, крайне важны битвы с различного рода крестоносцами-католиками. Так как именно такие упоминания укрепляют миф о России — защитнице славянского, а значит православного мира от определенно не-правоверной и крайне не-православной католической заразы. Но это не самое важное. Есть еще одна страшная тайна.

00
Завершение сборки судоходной арки железнодорожной части Керченского моста в Крыму. 20 июня 2017

Керченский мост не дает Украине покоя

В ответе за Крым

Украинский МИД подал протест против ограничений морского движения в Керченском проливе, которые ввела Россия на время установки пролетов моста, а теперь киевские власти принялись раздувать свои претензии до несуразных пропорций. Керченский мост представляет собой угрозу для портов Мариуполя и Бердянска. В Киеве говорят, что все связано с новым ограничением размеров кораблей.

00
Украинские скауты с портретами ветеранов Украинской повстанческой армии (УПА)

Киев отдаляется от Европы

Исторические войны между Украиной и Польшей

Переименование одной из главных магистралей Киева в честь Шухевича стало для многих друзей Украины пересечением красной черты, за которой заканчиваются возможности для диалога. Оправдание сотрудничества украинских националистов с Третьим рейхом и их участия в массовых преступлениях против мирного населения отдаляет Украину от Европы. В Киеве не осознают серьезности этой проблемы.

00
Казаки установили бюст Путина в Ленинградской области

Чем хуже в России, тем лучше для нас

Россия и Запад

Пока Путин остается на троне, Запад не позволит себя обмануть. Ведь альтернативой путинской России, развязывающей войны и убивающей то полонием, то химическим оружием, будет Россия, развязывающая войны и одновременно усыпляющая бдительность западных стран. Коррупция в российской власти — это для Польши дар небес, ведь тем самым у России меньше шансов на создание сильного государства.

499297
Николай Ватутин

Советский генерал должен уйти

Украина на переломе

Украина вытесняет коммунистические символы из своих городов. Переименовывая улицы, Киев переиначивает историю. Киевский городской совет попытался переименовать проспект генерала Ватутина в проспект Романа Шухевича, что вызвало недовольство множества граждан. Подобные меры вписываются в дух борьбы с коммунизмом и обожествления вооруженных националистов 1940-х годов.

00

Кремль не даст Ле Пен проиграть

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Для Владимира Путина дуэль Макрона и Ле Пен — худший из возможных сценариев. Трое из четверых основных кандидатов выступали за сближение с Москвой. Поэтому существовала большая вероятность того, что в финале встретятся два сторонника гибкой политики по отношению к России. Только вот лидерство захватил четвертый, наиболее враждебно настроенный претендент.

00