ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чили

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Экс-президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва покинул свое укрытие в здании профсоюза металлургов в городе Сан-Бернарду-ду-Кампу. 7 апреля 2018

El Mundo: левые силы Латинской Америки празднуют оправдание экс-президента Лулы в Бразилии

Новая жизнь в Латинской Америке

Бывший левый лидер Бразилии Лула вернется в политическую жизнь страны. Его коллега, прятавший Ассанжа в своем лондонском посольстве экс-президент Эквадора Рафаэль Корреа, тоже имеет повод радоваться. А свергнутый Эво Моралес — снова в Боливии. Континент опять красный!

El Mundo logoEl Mundo, Испания
51256
22 декабря 1972. Спасатели прибыли к последним выжившим после крушения самолета в Андах

Чудо в Андах. «Мы стали людьми в чистом виде» (Die Welt)

Острые углы истории

В октябре 1972 года в Андах рухнул самолет с командой уругвайских регбистов на борту. Тем, кто не погиб в катастрофе, пришлось выживать в безлюдном заснеженном высокогорье до конца декабря, пишет Die Welt. Чтобы не погибнуть от голода, они ели тела мертвых друзей, называя это своего рода причастием.

Die Welt logoDie Welt, Германия
126107
15 апреля 2020. Работник похоронной службы в маске с изображением Иисуса Христа, Гуаякиль, Эквадор

Focus: вирусный апокалипсис в Южной Америке

Новая жизнь в Латинской Америке

Морги переполнены, и люди вытаскивают тела умерших родственников на улицу, не в силах выносить смрад разложения, — вот что творится сейчас в некоторых частях Латинской Америки, передает Focus. В бразильских фавелах властям приходится договариваться с наркобандами, а коренные народы боятся повторения давней трагедии.

Focus logoFocus, Германия
2358509
Демонстрант держит флаг Эквадора во время протеста

Stratfor: возможен ли перезапуск холодной войны в Латинской Америке?

Новая жизнь в Латинской Америке

Южная Америка снова в огне. За последние месяцы волна антиправительственных протестов охватила улицы Эквадора, Чили, Боливии и Колумбии. Разумеется, для региона такой хаос не новость. Однако нынешние события автор называет латиноамериканской «холодной войной 2.0», которой Москва ловко воспользовалась против западных структур власти в регионе.

Stratfor logoStratfor, США
132168
Логотип Twitter

ABC: как венесуэльцы подогревают в соцсетях протесты в Чили

Подробный анализ более миллиона сообщений в соцсетях о протестах в Чили, проведенный американским исследовательским центром, свидетельствует о значительной активности в венесуэльских аккаунтах, симпатизирующих режиму. Исследователи пытаются понять, не координируются ли эти действия извне, и в частности из России.

ABC logoABC.es, Испания
1329
Участники антиправительственых протестов в Сантьяго, Чили

El Nuevo Herald: длинные руки Кремля дотянулись и до Чили

В Чили продолжаются волнения, которые привели к массовым демонстрациям против правительства. Газета «Нуэво Эральд» рассказывает, как ситуация складывается на данный момент. Однако и здесь нашли длинные руки Кремля: Россия с помощью соцсетей якобы разжигает и усугубляет конфликт.

El Nuevo Herald logoEl Nuevo Herald, США
111903
Протесты против политики Ленина Морено в Эквадоре, человек в маске Джулиана Ассанжа

PS: политическое разочарование в Латинской Америке

Насилие в Чили, возвращение к власти перонистов в Аргентине — по всей Латинской Америке у народа кончается терпение. Даже у прогрессивных правительств, судя по всему, истекает время. Латинская Америка не может связывать свою судьбу с тающими надеждами на глобализацию, считает автор американского издания. Что дальше?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
22033
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

PS: почему бунтуют богатые города?

В этом году протесты и беспорядки вспыхнули в трёх городах, которые входят в число наиболее богатых в мире. В Париже из-за налогов на топливо, в Гонконге из-за закона об экстрадиции в материковый Китай, и в Сантьяго из-за повышения цен на проезд в метро. Согласно традиционным показателями подушевого ВВП, все три города являют собой образец экономических успехов.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
102487
Американская фигуристка Тоня Хардинг плачет, вынужденная прервать выступление на Олимпийских играх 1994 года

Ложь, кровь и «рука бога»: самое неспортивное поведение в истории (DR)

Ведущие спортсмены ради победы готовы на все. Некоторые выходят за рамки допустимого — на стадионе и за его пределами. «Датское радио» представляет подборку случаев самого неспортивного поведения в истории. Здесь и откушенное ухо боксера, и кровавые разборки фигуристок, и хитроумное мошенничество.

Логотип DR2DR, Дания
921362
Сверхмассивная черная дыра, иллюстрация художника НАСА

Spektrum: космический монстр показывает зубы

Такой близкий космос

С самого начала эту работу можно было сравнить с первым восхождением на Эверест. Астрофизики завершили один из самых амбициозных проектов: впервые им удалось сфотографировать черную дыру. Этот уникальный снимок будут публиковать в учебниках. О сложностях, возникающих на этом пути у ученых из разных стран, а также о дальнейших планах астрофизиков пишет научный журнал «Шпектрум».

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
318360
Президент Бразилии Жаир Болсонару

FP: роман Бразилии с дипломатией закончился

Лидер либерального интернационализма — Бразилия — уже готов повернуться к миру спиной, указывает политолог. Миру не стоит недооценивать масштабы возможного разрыва этой страны с международным либеральным порядком. Жаир Болсонару уже прославился расистскими, женоненавистническими и гомофобскими высказываниями, и его наследие может изменить внешнюю политику страны.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
182911
Начальник Генерального штаба ВВС США генерал Дэвид Гольдфейн

FP: американцы обеспокоены российским и китайским влиянием в Латинской Америке

Стратегия национальной безопасности США

Начальник генштаба ВВС США пытался противодействовать влиянию России и Китая в ходе своего визита в Колумбию. Россия менее влиятельный игрок в регионе, но продает там оружие на миллиарды долларов. В отличие от Китая, который хочет использовать природные ресурсы региона для обеспечения своего экономического роста, российские интересы там являются стратегическими.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
92093
Сотрудники службы безопасности во время покушения на президента Венесуэлы Николаса Мадуро. 4 августа 2018

El País: Мадуро обвиняет три страны в причастности к покушению

Новая жизнь в Латинской Америке

Венесуэла требует, чтобы Колумбия, Чили и Мексика провели расследование возможной причастности своих дипломатов к покушению на президента Николаса Мадуро. Вышеупомянутые страны отвергают предположения, основанные на показаниях одного из задержанных. По мнению Каракаса, нынешняя реакция этих стран показывает их незаинтересованность в любом объективном расследовании, говорится в комментарии «Эль Паис».

El Pais logoEl País, Испания
3655
Восковая фигура Папы Римского Франциска

Le Monde: Папа Римский слишком поздно спохватился

Во время своего визита в Ирландию понтифик попросил прощения у верующих за сексуальное насилие в Католической церкви. Слишком поздно. Сегодня Папа Франциск дорого заплатит за свое бездействие и непонимание масштабов сексуальных преступлений. Избранный в 2013 году, он был одной из последних фигур, которые могли вести моральный дискурс мирового масштаба, пишет Le Monde.

Le Monde logoLe Monde, Франция
112118

Чили-СССР: матч, которого не было

Самоубийственный матч. Матч позора. Не существует слов, которые бы описали холодную войну в футболе, разыгравшуюся вокруг отборочного матча Чили-СССР. Генерал Пиночет решил, что матч будет разыгран на «Эстадио Насьональ» в Сантьяго, где уже два месяца режим, свергнувший Сальвадора Альенде, пытал своих политических противников.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
3713087
Первый раунд чемпионата мира по футболу между командами ГДР и ФРГ в Гамбурге

Футбол и политика: как это было в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

В этом году ЧМ по футболу вызывает споры, связанные со страной-хозяйкой, которую обвиняют во многих грехах. Но зрители заметят не политические схватки, а стремление России показать себя миру в лучшем свете. На поле у России не будет ни одного подлинного «политического соперника». Украина на ЧМ не прошла — матча Россия—Украина из-за войны на Донбассе, наверное, не хотел бы никто.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
42030
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

Теперь вооружение покупают у Китая, а не у России

В 2013 году Россия продала вооружение Аргентине, Бразилии и Чили на 928 миллионов долларов, но уже в 2017 году эта цифра внезапно приблизилась к нулю. Почему в прошлом году Россия не достигла каких-либо значимых успехов в экспорте вооружения в эти страны? Раньше они закупали вооружение у России не только по политическим причинам, причина в качестве поставляемого вооружения.

Sina.com logoSina.com, Китай
288452
Хуан Карлос Крус после встречи с архиепископом Чарльз Шиклуна в Нью-Йорке

Бог любит тебя таким, какой ты есть, не важно, что ты гей

Три месяца назад Хуан Карлос Крус, в юности ставший жертвой сексуальных домогательств со стороны чилийского священника, вступил в конфликт с папой Франциском, когда тот посещал южноамериканские страны. Глава римской католической церкви обвинил его в необоснованных клеветнических высказываниях. Однако позже Франциску пришлось извиняться.

El Pais logoEl País, Испания
61572

Каждая пропаганда — о двух концах

Пропаганда как искусство

Пропаганда — это когда государство рассказывает тебе, что что-то — супер, а потом ты сталкиваешься с этим сам и выясняешь, что «это вовсе не супер». Четыре пропагандистские кампании возымели совершенно не то действие, что планировалось. Бенефициарами этих кампаний должны были стать Адольф Гитлер, Саддам Хуссейн, Владимир Путин и Аугусто Пиночет.

side3.noSIDE3, Норвегия
527085
Даты