ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

обмен

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Танцоры из китайской художественной труппы выступают в Кувейте

China Daily: чему может нас научить китайский театр?

В интервью заслуженный деятель искусств Александр Бармак рассказал о развитии отношений в сфере драматического искусства между Россией и Китаем. Он заявил: «Прогресс в современной актерской и режиссерской технике зависит от взаимного влияния китайских и российских театров, точно так же развитие театрального образования зависит от обмена между КНР и РФ». Что нового сможет привнести китайская театральная школа?

China Daily logoChina Daily, Китай
2250

European Western Balkans: российский фактор в диалоге Белграда и Приштины

Признать ли Косово?

В последнее время переговоры по Косово стали "диалогом ради диалога". В игре вокруг Косово много участников, но у Сербии на самом деле есть только один весомый союзник — Россия, которая реально гарантирует ей территориальную целостность, пишет сербское издание. А для России проблема Косово — это шанс заработать очки у сербской общественности, которая не симпатизирует идее евроатлантической интеграции.

European Western BalkansEuropean Western Balkans, Сербия
31257
Президент Сербии Александр Вучич во время визита на плотину Газиводе в Косово

Hkv: Гордиев узел или игры вокруг Косово

Балканы сегодня и завтра

Главная цель Сербии — вступить в ЕС, но для этого нужно решить вопрос с Косово. После того, как первая попытка достичь договоренности по Косово с Хашимом Тачи провалилась, Вучич поехал к Путину, пишет хорватский аналитик. Убедить его в том, что Россия должна отказаться от своего вето на признание Косово в СБ ООН, Вучичу не удалось. Сербский президент ведет свою игру, но она рано или поздно провалится.

hkv.hrhkv.hr, Хорватия
62430

Хуаси душибао: Доброта русских лечит душевные раны

Трогательная история группы китайских детей, приглашенных в Россию, произошла во всероссийском детском центре «Океан». Дмитрий Медведев пригласил детей, пострадавших от землетрясения в Китае. Им настолько понравилось в России, что во время отъезда они бросили в море послания в бутылках и всем сердцем пожелали вернуться обратно. Их послания нашли через несколько лет и пригласили в Россию, теперь они развивают дружбу наших народов.

Логотип Хуаси ДушибаоХуаси душибао, Китай
116026
Балет «Лебединое озеро»

"Лебединое озеро" глазами китайцев

Русский балетный театр прибыл с гастролями в Китай с постановкой «Лебединое озеро». Китаянка поделилась своими впечатлениями. Она назвала эту постановку великолепной, сказала, что испытывает сильный стресс на работе, но, благодаря прекрасной музыке и изящным танцам, она наконец-то смогла по-настоящему насладиться классическим балетом и отдохнуть.

ФениксФеникс, Китай
64083

Россия глазами студентки из Китая

«Раньше я мечтала о переезде в теплую страну, но неожиданно мне пришлось отправиться в северную Россию. Когда я приехала сюда, уже была глубокая осень, и передо мной предстали восхитительные осенние пейзажи и чистое небо. Музеи, театры и природа покорили меня. Единственная трудность, с который сталкиваются иностранные студенты, это русская кухня», — считает девушка.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
3723687
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в городе Счастье

Каждая минута в плену в Донбассе была пыткой

Восточная Украина: ничья земля

Первый месяц я провел в подвале. Там было невыносимо. Один прием пищи в день, ни кровати, ни туалета. Во время допросов сепаратисты надевали мне на голову мешок, били меня и держали пистолет у виска. Обвиняли в экстремизме, терроризме, шпионаже. Многие, кто сначала сражался за восстание против Киева, сейчас жалеют, что ввязались в эту войну.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
356696

Испытать на себе настоящую «русскую жизнь»

Китай и Россию с незапамятных времен связывали отношения дружбы и добрососедства. Пушкин, Толстой, Катюша и «Как закалялась сталь» — все это приходит на ум, когда речь заходит о России. Уникальные здания в русском стиле, светловолосые и голубоглазые русские красавицы, пышный хлеб, освежающее пиво, вкусная еда — все это манит китайских туристов в Россию.

Сеть новостей китайского туризма Сеть новостей китайского туризма, Китай
134489

Перезагрузка Минска, или что показал обмен пленными

Когда улеглись информационные страсти и закончился процесс саморекламы со стороны непричастных, можно спокойно подвести итоги трагикомедии, разыгравшейся на наших глазах. Увы, но мы стали свидетелями противостояния двух курсов — стратегии поиска компромиссов и конструктивного диалога против пещерной политики политических неандертальцев. Впрочем, ничего удивительного. Все, как всегда.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
158503

Россия пошла на хитрость по Донбассу: опасность, о которой нужно знать Украине

Восточная Украина: ничья земля

Обмен пленными 27 декабря — огромная моральная победа Украины. Вместе с тем, президент России Владимир Путин уже пытается хитро использовать эту ситуацию в свою пользу. Украине это нужно иметь в виду и реагировать на данную угрозу и будущий шантаж со стороны РФ в вопросе Донбасса. Такое мнение «Апострофу» высказал военный эксперт Олег Жданов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3517144
Найдено материалов: 15

Россия глазами студентки из Китая

«Раньше я мечтала о переезде в теплую страну, но неожиданно мне пришлось отправиться в северную Россию. Когда я приехала сюда, уже была глубокая осень, и передо мной предстали восхитительные осенние пейзажи и чистое небо. Музеи, театры и природа покорили меня. Единственная трудность, с который сталкиваются иностранные студенты, это русская кухня», — считает девушка.

3723687
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в городе Счастье

Каждая минута в плену в Донбассе была пыткой

Восточная Украина: ничья земля

Первый месяц я провел в подвале. Там было невыносимо. Один прием пищи в день, ни кровати, ни туалета. Во время допросов сепаратисты надевали мне на голову мешок, били меня и держали пистолет у виска. Обвиняли в экстремизме, терроризме, шпионаже. Многие, кто сначала сражался за восстание против Киева, сейчас жалеют, что ввязались в эту войну.

356696

Россия пошла на хитрость по Донбассу: опасность, о которой нужно знать Украине

Восточная Украина: ничья земля

Обмен пленными 27 декабря — огромная моральная победа Украины. Вместе с тем, президент России Владимир Путин уже пытается хитро использовать эту ситуацию в свою пользу. Украине это нужно иметь в виду и реагировать на данную угрозу и будущий шантаж со стороны РФ в вопросе Донбасса. Такое мнение «Апострофу» высказал военный эксперт Олег Жданов.

3517144

Климкин обсуждал в Вене давление на Россию

Восточная Украина: ничья земля

7 декабря в Вене министр иностранных дел Украины Павел Климкин впервые за три года встретился с министром Лавровым. Накануне каждый из них провел отдельные переговоры с госсекретарем США Рексом Тиллерсоном. Как рассказал Климкин, с Тиллерсоном он обсуждал дальнейшее давление на Россию в контексте будущих новых санкций. Он назвал эту встречу «классной» по атмосфере.

00
Пленные бойцы вооруженных сил Украины перед процедурой передачи украинской стороне в Донецке

19 лет, влюблен, террорист

Восточная Украина: ничья земля

Украинского студента насильно вывозят в Россию, на востоке Украины исчезает журналист. Очевидно, что оба критиковали политику Кремля. Эти случаи напоминают о практике советской тайной полиции после Второй мировой войны, когда в Западном Берлине исчезали критики России. В ГДР подобным образом действовала Штази. Сегодняшние российские спецслужбы продолжают эту традицию.

00
Пепси-кола

Pepsi в обмен на алкоголь и оружие

Все наслышаны о сложностях, с которыми пришлось столкнуться американским предпринимателям, задумавшим продавать свою продукцию в СССР во времена холодной войны. Многим из них пришлось прибегнуть к невероятным ухищрениям, чтобы наладить бизнес с Союзом, не желавшим приподнимать железный занавес и пропускать все, что могло попахивать США и капитализмом.

00

Путин-«миротворец» опаснее Путина-агрессора

На протяжении нескольких лет не было никаких обменов. Представители Москвы и ее марионетки придумывали самые разнообразные поводы для того, чтобы не освобождать людей. Даже когда сами российские представители выступали с предложениями об обмене, их инициативы на поверку оказывались самым обыкновенным блефом. И вот все произошло на самом деле. Но почему?

00

Перезагрузка Минска, или что показал обмен пленными

Когда улеглись информационные страсти и закончился процесс саморекламы со стороны непричастных, можно спокойно подвести итоги трагикомедии, разыгравшейся на наших глазах. Увы, но мы стали свидетелями противостояния двух курсов — стратегии поиска компромиссов и конструктивного диалога против пещерной политики политических неандертальцев. Впрочем, ничего удивительного. Все, как всегда.

158503

Испытать на себе настоящую «русскую жизнь»

Китай и Россию с незапамятных времен связывали отношения дружбы и добрососедства. Пушкин, Толстой, Катюша и «Как закалялась сталь» — все это приходит на ум, когда речь заходит о России. Уникальные здания в русском стиле, светловолосые и голубоглазые русские красавицы, пышный хлеб, освежающее пиво, вкусная еда — все это манит китайских туристов в Россию.

134489

Хуаси душибао: Доброта русских лечит душевные раны

Трогательная история группы китайских детей, приглашенных в Россию, произошла во всероссийском детском центре «Океан». Дмитрий Медведев пригласил детей, пострадавших от землетрясения в Китае. Им настолько понравилось в России, что во время отъезда они бросили в море послания в бутылках и всем сердцем пожелали вернуться обратно. Их послания нашли через несколько лет и пригласили в Россию, теперь они развивают дружбу наших народов.

116026