ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

обмен

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Aktuality: ваш Владимир позвонил нашему Владимиру

В сентябре состоялся обмен пленными между Украиной и Россией. Издание собрало мнения людей с явно антироссийскими взглядами, которые на Украине занимаются проблемой политзаключенных на профессиональном уровне. По их словам, возвращение заключенных домой имеет неоценимое значение. Прежде всего, для обороны от России.

лого AktualityAktuality, Словакия
163350
Президент Украины Владимир Зеленский встречает участников договоренности об освобождении между Россией и Украиной

FAZ: Зеленский апеллирует к эмоциям

Украина после Порошенко

Украинский писатель Сергей Жадан, комментируя возвращение украинцев на родину в результате обмена между Москвой и Киевом, отмечает, что это стало практически единственным событием, которое не раскололо украинское общество, а объединило его. Но это событие характеризует и новую украинскую власть, которая во многом апеллирует к эмоциям и не дает ответы на неудобные вопросы.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
31533
Пресс-конференция К. Вышинского

Вышинский: мой арест должен был вызвать резонанс (Страна)

Главред РИА Новости — Украина Кирилл Вышинский, оказавшийся в украинской тюрьме по сфабрикованным обвинениям в госизмене, в интервью «Стране» рассказал, что Петру Порошенко перед выборами нужна была «яркая победа» в войне с «агрессором». Так, видимо, появилась идея посадить в тюрьму известное медийное лицо, которое украинская сторона могла бы использовать в рамках операции «Обмен».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
31797
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

NEW: в истории с пленными Зеленский повел себя как простак

Украина после Порошенко

По логике статьи, президент Зеленский предал Украину с обменом пленными: он получил назад людей, которых РФ все равно потом освободила бы как узников совести. Но ведь и Россия может сказать то же самое: освобождения журналиста Вышинского требовали коллеги из-за рубежа. В конце статьи автор пишет о попытке Ющенко и Порошенко украинизировать проживающее на Украине русскоязычное БОЛЬШИНСТВО. Оговорка по Фрейду.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
2516473
Президент Украины Владимир Зеленский встречает участников договоренности об освобождении между Россией и Украиной

ИноСМИ: триумф Зеленского или победа Путина?

Восточная Украина: ничья земля

Как западные и украинские СМИ отнееслись к состоявшемуся в минувшее воскресенье обмену между задержанными в России и на Украине гражданами двух стран? В первую очередь победителями этой акции стали люди, по разным причинам оказавшиеся в заключении. При этом медиа разошлись в оценке того, кто получил больше политических дивидендов в результате акции — Путин или Зеленский.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
103547
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

FT: обмен заключенными между Россией и Украиной вносит раскол в ЕС

Сделка по обмену заключенными между Россией и Украиной не только получила широкую поддержку, но и выявила серьезные опасения в Евросоюзе по поводу Кремля, указывают авторы. Там явно боятся, что Зеленский зайдёт «слишком далеко» в восстановлении отношений с Россией. Такого развития явно не хотят те члены ЕС, включая страны Балтии и Польшу, которые стремятся придерживаться более жесткой линии.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
198995
Самолет с переданными ДНР и ЛНР украинской стороне пленными приземлился под Киевом

El País: Украина относится к освобожденным пленным как к героям. А Россия?

В Киеве и в Москве освобожденных пленных встречали по-разному. Из телевизионных репортажей видно, что вернувшихся на Украину приветствовал как героев сам президент Владимир Зеленский, а в Москве на такой встрече не было ни президента, ни других официальных лиц. Может быть потому, что часть из них прибыли не домой, а на свою новую, вынужденную родину, отмечает Пилар Бонет.

El Pais logoEl País, Испания
647456
Президент Украины Владимир Зеленский встречает участников договоренности об освобождении между Россией и Украиной

Yle: обмен пленными между Украиной и Россией — важный шаг, но что дальше?

Обмен пленными прошел так, как это и предсказывалось: 35 против 35. Процедура прошла согласно договоренности между президентами РФ и Украины. Автор предполагает, что за обменом были какие-то еще договоренности, и их диктовала Россия. Она перечислила пункты минского соглашения 2014 года, но почему-то не обратила внимание читателей, что Киев не выполнил ни одного из них.

YleYle, Финляндия
101150
Режиссер Олег Сенцов, обвиняемый в создании террористического сообщества в Крыму и подготовке терактов. 25 мая 2015

Le Monde: видные деятели культуры приветствуют освобождение Сенцова

Коллектив из сотни видных деятелей, в том числе Жан-Люк Годар, Жан-Пьер Дарденн и Славой Жижек, приветствуют субботнее освобождение украинского режиссера Олега Сенцова, осужденного в России за терроризм. Обмен стал возможен после того, как в Киеве сменилась власть. Вести какие-либо переговоры с Петром Порошенко российская сторона считала невозможным в принципе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
362095
Владимир Цемах в зале суда в Киеве

Обмен пленными между Киевом и Москвой: Украина освободила ключевого подозреваемого в деле об MH17 (Daily Mail)

Катастрофа MH17: Расследование

Западная пресса продолжает бездоказательно обвинять Россию в гибели авиалайнера MH17. Теперь, когда Украина и Россия наконец-то договорились об обмене пленными, и здесь нашли «второе дно». Голландские следователи, чье расследование далеко не все считают объективным, увидели в этом попытку Москвы спасти виновного в гибели самолета.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
2524862
Найдено материалов: 34
Самолет с переданными ДНР и ЛНР украинской стороне пленными приземлился под Киевом

El País: Украина относится к освобожденным пленным как к героям. А Россия?

В Киеве и в Москве освобожденных пленных встречали по-разному. Из телевизионных репортажей видно, что вернувшихся на Украину приветствовал как героев сам президент Владимир Зеленский, а в Москве на такой встрече не было ни президента, ни других официальных лиц. Может быть потому, что часть из них прибыли не домой, а на свою новую, вынужденную родину, отмечает Пилар Бонет.

647456

Россия глазами студентки из Китая

«Раньше я мечтала о переезде в теплую страну, но неожиданно мне пришлось отправиться в северную Россию. Когда я приехала сюда, уже была глубокая осень, и передо мной предстали восхитительные осенние пейзажи и чистое небо. Музеи, театры и природа покорили меня. Единственная трудность, с который сталкиваются иностранные студенты, это русская кухня», — считает девушка.

00
Режиссер Олег Сенцов, обвиняемый в создании террористического сообщества в Крыму и подготовке терактов. 25 мая 2015

Le Monde: видные деятели культуры приветствуют освобождение Сенцова

Коллектив из сотни видных деятелей, в том числе Жан-Люк Годар, Жан-Пьер Дарденн и Славой Жижек, приветствуют субботнее освобождение украинского режиссера Олега Сенцова, осужденного в России за терроризм. Обмен стал возможен после того, как в Киеве сменилась власть. Вести какие-либо переговоры с Петром Порошенко российская сторона считала невозможным в принципе.

362095
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в городе Счастье

Каждая минута в плену в Донбассе была пыткой

Восточная Украина: ничья земля

Первый месяц я провел в подвале. Там было невыносимо. Один прием пищи в день, ни кровати, ни туалета. Во время допросов сепаратисты надевали мне на голову мешок, били меня и держали пистолет у виска. Обвиняли в экстремизме, терроризме, шпионаже. Многие, кто сначала сражался за восстание против Киева, сейчас жалеют, что ввязались в эту войну.

00

Россия пошла на хитрость по Донбассу: опасность, о которой нужно знать Украине

Восточная Украина: ничья земля

Обмен пленными 27 декабря — огромная моральная победа Украины. Вместе с тем, президент России Владимир Путин уже пытается хитро использовать эту ситуацию в свою пользу. Украине это нужно иметь в виду и реагировать на данную угрозу и будущий шантаж со стороны РФ в вопросе Донбасса. Такое мнение «Апострофу» высказал военный эксперт Олег Жданов.

00
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

NEW: в истории с пленными Зеленский повел себя как простак

Украина после Порошенко

По логике статьи, президент Зеленский предал Украину с обменом пленными: он получил назад людей, которых РФ все равно потом освободила бы как узников совести. Но ведь и Россия может сказать то же самое: освобождения журналиста Вышинского требовали коллеги из-за рубежа. В конце статьи автор пишет о попытке Ющенко и Порошенко украинизировать проживающее на Украине русскоязычное БОЛЬШИНСТВО. Оговорка по Фрейду.

2516473
Владимир Цемах в зале суда в Киеве

Обмен пленными между Киевом и Москвой: Украина освободила ключевого подозреваемого в деле об MH17 (Daily Mail)

Катастрофа MH17: Расследование

Западная пресса продолжает бездоказательно обвинять Россию в гибели авиалайнера MH17. Теперь, когда Украина и Россия наконец-то договорились об обмене пленными, и здесь нашли «второе дно». Голландские следователи, чье расследование далеко не все считают объективным, увидели в этом попытку Москвы спасти виновного в гибели самолета.

2524862
Акция в поддержку журналиста К. Вышинского

УНIАН: Зеленский предложил обменять Сенцова на Вышинского

Президент Украины Владимир Зеленский заявил о готовности к обмену осужденного в России за терроризм украинского режиссера Олега Сенцова, содержащегося в российской колонии, на главного редактора РИА «Новости-Украина» Кирилла Вышинского, которого незаконно содержат под стражей на Украине. Зеленский подчеркнул, что освобождение должно состояться одновременно.

00

Климкин обсуждал в Вене давление на Россию

Восточная Украина: ничья земля

7 декабря в Вене министр иностранных дел Украины Павел Климкин впервые за три года встретился с министром Лавровым. Накануне каждый из них провел отдельные переговоры с госсекретарем США Рексом Тиллерсоном. Как рассказал Климкин, с Тиллерсоном он обсуждал дальнейшее давление на Россию в контексте будущих новых санкций. Он назвал эту встречу «классной» по атмосфере.

00
Пленные бойцы вооруженных сил Украины перед процедурой передачи украинской стороне в Донецке

19 лет, влюблен, террорист

Восточная Украина: ничья земля

Украинского студента насильно вывозят в Россию, на востоке Украины исчезает журналист. Очевидно, что оба критиковали политику Кремля. Эти случаи напоминают о практике советской тайной полиции после Второй мировой войны, когда в Западном Берлине исчезали критики России. В ГДР подобным образом действовала Штази. Сегодняшние российские спецслужбы продолжают эту традицию.

00