ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

зарплата

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

РГ: сколько стоит Европе «брюссельский дракон»

Комментируя работу Еврокомиссии, автор пишет, что «брюссельский дракон», которого кормят европейцы, представляется им чем-то вроде безобидного тамагочи... Однако в административном аппарате ЕС в Брюсселе заняты сегодня 55 тысяч человек. Кто и сколько платит за этот чиновничий рай на земле?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
82056
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Süddeutsche: гигантские экономические проекты Путина никому не понятны

Российская экономика стабильна — но прежде всего благодаря нефти. Правительству даже удается откладывать деньги, а президент Путин намерен присоединиться к глобальной элите. Однако его национальные проекты настолько необозримы, что их трудно понять, пишет немецкая газета. А люди тем временем едва выживают.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
10011352
Первомайская демонстрация на Красной площади

The Epoch Times: статистика зарплат в России за 2019 год

Американская газета рассказала о зарплатах в России. В статье приводится подробная статистика размера и роста зарплат по профессиям. Приводятся основные сферы-источники вакантных должностей и ТОП-10 профессий в России по зарплатам. Однако непонятно, откуда взяты сведения.

Логотип издания The Epoch TimesThe Epoch Times, США
864326
Снятие денег с банковской карты

Eurasianet: россияне готовы работать больше за более высокую зарплату

Проблемы растущей экономики России

Согласно данным опроса, большинство жителей России недовольны размером своей зарплаты на фоне падения реальных доходов. Эксперты связывают процесс снижения покупательной способности граждан с увеличением обязательных выплат в 2018 году в связи с ростом налоговой и неналоговой нагрузки на население, а также с сокращением теневого сектора.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
134204
Грузинский фестиваль «Тбилисоба»

Eurasianet: почему Грузия обречена на нищету

Хотя экономика Грузии значительно выросла за последние 20 лет, минимальный размер оплаты труда ни разу не поднимали. Минимальная зарплата в стране составляет около 7 долларов в месяц — это самый низкий показатель в бывшем СССР. Почему Грузия обречена на нищету, и почему «политический консенсус», поддерживающий интересы бизнеса, не заинтересован в изменениях, разбирался автор «Эурейшанет».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
4525204
Снятие денег с банковской карты

Россия и Украина: где больше зарплаты? (Корреспондент)

Вопросы экономики

Существует немало размышлений о том, что зарплаты в России и на Украине не особо отличаются размерами и практически сравнялись после стремительного роста экономики Украины и упадка России за ближайшие годы. Так ли это на самом деле или нет — смотрите на видео. Сравниваются вакансии и зарплаты рядовых профессий — охранника и продавца. Какова же реальность и как все на самом деле?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4915886
Ипотечные кредиты

NYT: россияне ощущают кредиты собственной кожей

Проблемы растущей экономики России

В первом квартале 2019 года реальные доходы россиян упали, а объем потребительского долга вырос. Кредитование в России, как и в любых других странах, приносит пользу, поддерживая потребительский спрос. Однако оно таит и опасности. Так, если долги растут быстрее, чем зарплаты, то не исключено наступление периода рецессии, предупреждает автор, вспоминая ситуацию, возникшую в США в 2008 году.

The New York Times logoThe New York Times, США
553327
Монеты

Diário de Notícias: Португалия выплачивает жалование российскому шпиону

Португальцу, обвиненному в шпионаже в пользу России, продолжают выплачивать ежемесячное жалование в размере около 2,5 тысяч евро. Автор статьи возмущен этим обстоятельством и напоминает, что даже высшие должностные лица страны лишались заработной платы еще в статусе обвиняемых, задолго до судебного разбирательства и вынесения приговора. Спецслужбы Португалии эту ситуацию не комментируют.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
142013
Пешеходы на фоне информации по ценным бумагам в Токио, Япония

GaijinPot: сколько можно зарабатывать в Японии?

В каких отраслях самые высокие зарплаты в Японии, и каково будущее иностранных работников после Олимпиады в Токио 2020 года? По мнению экспертов, в ближайшей перспективе внутренний рынок ожидает в лучшем случае стагнация. Следовательно, более высокие зарплаты можно ожидать в отрасли, состояние которой не связано с положением на внутреннем рынке.

gaijinpot.comGaijinPot Blog, Япония
63124
Свиная тушенка

Skrytá Pravda: люди в России якобы мрут от голода

Корреспонденты издания поехали в Россию, чтобы увидеть, как там на самом деле живется, и не полагаться новости мейнстрима. Никакой «страшной участи российского народа при путинском тоталитаризме» они не увидели. Да, в России не идеально. Во многих местах видно, через что людям пришлось пройти, пишет издание. Но можно понять гордость людей за то, что им удалось построить и чего достичь.

Skrytá pravdaSkrytá pravda, Чехия
7629440
Найдено материалов: 47
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Участники акции протеста вышли к зданию Верховной рады Украины с требованием повышения заработной платы и пенсии. 1 декабря 2017

Жить как в Европе? А что вы для этого сделали?

Ситуация на Украине

Германия, Англия и Франция, да и другие страны тяжело и долго работали, развивая свою экономику. Они создавали экономические союзы, строили бизнес. И платили налоги! И бюргерам приходится уходить на пенсию в 65 лет, и их трудовой стаж должен быть не менее 35 лет. А мы и дальше хотим выходить на пенсию в 60 лет, и чтобы трудовой стаж — 25 лет. Мы больше зарабатываем, чем немцы?

00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Живите, россияне, долго и процветайте

Проблемы растущей экономики России

Наверное, только ленивый еще не плюнул в сторону грядущей пенсионной реформы. Я не ленивый, а еще я умею считать. То, что большинство людей и так прекрасно чувствует своей пятой точкой, я вижу в цифрах. Да, разумеется, у этой пенсионной реформы есть только одна цель — в конечном итоге взять с нас больше пенсионных взносов, а пенсий выплатить меньше. Вопрос только в том, на какую конкретно сумму нас пытаются облапошить.

00
Президент Украины Петр Порошенко и директор Международного валютного фонда Кристин Лагард

Когда дефолт Украины станет неизбежностью

Ситуация на Украине

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман заявил о том, что в ближайшие четыре года Украина должна будет выплатить $27 миллиардов долгов. Есть еще $5 миллиардов долгов госпредприятий. В связи с приближением сроков выплаты госдолгов возрастает угроза дефолта. И если не будет валютных вливаний от МВФ, прекратится и макрофинансовая помощь ЕС, и тогда дефолт станет неизбежностью.

00
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Süddeutsche: гигантские экономические проекты Путина никому не понятны

Российская экономика стабильна — но прежде всего благодаря нефти. Правительству даже удается откладывать деньги, а президент Путин намерен присоединиться к глобальной элите. Однако его национальные проекты настолько необозримы, что их трудно понять, пишет немецкая газета. А люди тем временем едва выживают.

10011352
Одногривенная купюра

Обозреватель: февральские «сюрпризы» для украинцев

Ситуация на Украине

Украинцев в феврале ждут не только первые после подорожания платежки за тепло, но и укрепление гривны, новые валютные правила, подорожание растаможки для владельцев автомобилей с европейскими номерами. Автор «Обозревателя» разбирался, как в связи с этим может измениться жизнь украинцев.

00
Уличная торговля в Киеве

Украина: цены растут — народ нищает (Корреспондент)

Кризис на Украине

Цинизму украинской власти нет предела: минимальная зарплата в 150 долларов вместо обещанных «майданными лидерами» 1000 евро преподносится как одна из величайших «перемог» еврореформирующейся Украины. А при нищенских зарплатах и пенсиях украинцам приходится платить по европейским тарифам. Так оценивает экономическую ситуацию в стране лидер общественного движения «Украинский выбор» Виктор Медведчук.

00
Первомайская демонстрация на Красной площади

The Epoch Times: статистика зарплат в России за 2019 год

Американская газета рассказала о зарплатах в России. В статье приводится подробная статистика размера и роста зарплат по профессиям. Приводятся основные сферы-источники вакантных должностей и ТОП-10 профессий в России по зарплатам. Однако непонятно, откуда взяты сведения.

864326
Строительство стадиона "Волгоград Арена"

Нестоличные заметки из России

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне столетия Октябрьского переворота мне довелось побывать в России. Но не в Москве, не в Санкт-Петербурге, а в далеком от столиц Волгограде, где много лет назад я жил и работал. Вновь я увидел жизнь обыкновенных людей, услышал, чем живут волжане, что их беспокоит. Предлагаю вниманию читателей haqqin.az свои наблюдения.

00
Свиная тушенка

Skrytá Pravda: люди в России якобы мрут от голода

Корреспонденты издания поехали в Россию, чтобы увидеть, как там на самом деле живется, и не полагаться новости мейнстрима. Никакой «страшной участи российского народа при путинском тоталитаризме» они не увидели. Да, в России не идеально. Во многих местах видно, через что людям пришлось пройти, пишет издание. Но можно понять гордость людей за то, что им удалось построить и чего достичь.

7629440