ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

животные

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 96
Очередная жертва живодера: как спасали львенка Симбу

La Vanguardia: Симба — самый счастливый львенок в России

Эта история спасения львенка от злодеев, сломавших ему лапы для эксплуатации в качестве «магнита для туристов» в Сочи, получила в России большой резонанс. Она дошла до Путина. Президент лично поручил найти и наказать виновных. La Vanguardia рассказывает о спасении львенка и о его чудесном выздоровлении.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
2310083
XIII Международная выставка кошек "Гран-при Royal Canin 2014"

Forskning: почему кот мурлычет

В мире животных

Два норвежских специалиста по кошкам объясняют Forskning, почему и в каких ситуациях кошки мурлычут. Котята начинают издавать этот звук, едва появившись на свет: он помогает им общаться с матерью, а позже — с приятными им людьми. Но у кошачьего урчания могут быть и другие причины и цели.

forskningForskning.no, Норвегия
6723820
Террариум Московского зоопарка

Die Welt: в Москве умер «аллигатор Гитлера»

В мире животных

Московский зоопарк сообщил о смерти знаменитого аллигатора Сатурна, которому было 84 года. История жизни этого животного порождает множество слухов и догадок: его даже называют «любимым питомцем Гитлера». Die Welt разбирается, где правда, а где выдумки.

Die Welt logoDie Welt, Германия
163103
Дикие лошади Пржевальского в Чернобыльской зоне отчуждения

El País: тайна чернобыльских диких лошадей

После Чернобыля

Несмотря на радиацию, в Чернобыле обитает множество разных видов животных. El País пишет о лошадях Пржевальского, которые были на грани вымирания, но в покинутой человеком зоне расплодились и чувствуют себя вольготно. Например, в знаменитом «рыжем лесу», одной из самых радиоактивных зон на планете.

El Pais logoEl País, Испания
612482
Тигр в клетке

National Geographic: тигр в нью-йоркском зоопарке заболел коронавирусом

Вспышка коронавируса

Вирус Covid-19 впервые диагностирован у дикого животного, по информации National Geographic. Коронавирусом заболел малайский тигр в зоопарке Бронкса в Нью-Йорке. По словам главного ветеринарного врача зоопарка, это первый случай, когда коронавирус передался от человека к дикому животному.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52295
Ева Браун и Адольф Гитлер

Focus: извращенная любовь нацистов к животным

Животные в Третьем рейхе имели важное значение, можно сказать, сакральное. Однако любовь к ним нередко доходила до ужасающего абсурда, что объяснимо, учитывая извращенное мировоззрение нацистов. Известно, что Гитлер обожал собак, медведи получали лучшее питание. Но с чем связано отвращение «истинных арийцев» к кошкам?

Focus logoFocus, Германия
38045
Гиппопотам в реке

Der Spiegel: бегемоты Пабло Эскобара захватывают Колумбию

В мире животных

Колумбийский наркобарон Пабло Эскобар содержал в своем домашнем зоопарке четырех бегемотов. После его смерти животные бесконтрольно расплодились. Теперь ученые спорят о том, что делать с этими огромными млекопитающими. Есть мнение, что бегемоты взяли на себя функцию ряда вымерших видов!

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
207986
Собака в маске в Пекине

Buzzfeed: 15 милых твитов в эпоху коронавируса

В эпоху пандемии Buzzfeed призывает читателей улыбнуться и предлагает подборку милых и забавных твитов на тему коронавируса. Заботливые родители, танцующие доктора, смешные домашние любимцы и множество шуток о панической скупке туалетной бумаги — смотрите подборку!

BuzzFeedBuzzFeed, США
13558
Найдено материалов: 94
Открытие скакового сезона

NRK: 18-летнюю норвежку возненавидел весь мир

В мире животных

18-летнюю Пию Ольден завалили угрозами и полными ненависти посланиями на норвежском, русском, французском и других языках. Ее называют психопаткой, а девушка не понимает, за что. Она съела свою лошадь и запостила фотографию трапезы в Фейсбуке. Ярость пользователей со всего мира ее испугала.

00
Оплата счета в кафе

Москва глазами японца: вкусная говядина и дорогие рестораны (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори посетил агропромышленную выставку «Золотая осень». Его расстроил жуткий запах и атмосфера рынка, однако он искренне порадовался появлению качественной говядины в России. По этому поводу он с коллегами решил пойти в стейк-хаус, где подавали вкусную говядину. Однако потом его очень сильно расстроил счет в конце ужина.

00
Полицейские в защитных костюмах работают на месте отравления Сергея Скрипаля в Солсбери

Кота российского шпиона пришлось усыпить

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Кота российского шпиона пришлось усыпить, а морские свинки погибли от жажды, когда полицейские заперли их в доме, опечатав его. Ветеринар получил доступ к зданию только через несколько дней. По мнению племянницы Сергея Скрипаля Виктории, это лишь подтверждает, что нервно-паралитический газ не применялся: животные погибли от обезвоживания и истощения, а не от яда.

00
Приют для бездомных животных в Москве

Iza: почему в России нет бродячих собак?

В мире животных

Японский корреспондент в России Юити Онода очень любит собак. Когда он приехал в Москву, его больше всего удивило, что на улицах почти нет бродячих собак. Оказалось, что перед Чемпионатом Мира по футболу в городе специально провели чистку: усыпляли их. «Я молюсь, чтобы животных, страдающих от человеческого эгоизма, стало меньше», — пишет он.

00
XIII Международная выставка кошек "Гран-при Royal Canin 2014"

Forskning: почему кот мурлычет

В мире животных

Два норвежских специалиста по кошкам объясняют Forskning, почему и в каких ситуациях кошки мурлычут. Котята начинают издавать этот звук, едва появившись на свет: он помогает им общаться с матерью, а позже — с приятными им людьми. Но у кошачьего урчания могут быть и другие причины и цели.

6723820
Бурый медведь в зоопарке

The Telegraph: крымский зоопарк раздает медведей, которых нечем кормить

В мире животных

Владелец крымского сафари-парка, столкнувшись с множеством проблем, отдает более тридцати медведей в надежде спасти их от эвтаназии. Проблемы начались после того, как инспекция обнаружила нарушения ветеринарных правил и приказала временно закрыть парк, хорошо известный своей богатой коллекцией львов.

00
Крыса

Крысы «терроризируют семьи и забираются в детские кроватки»

Родители утверждают, что их терроризируют гигантские крысы, которые даже ухитряются залезать в детские кроватки. Возмущенные жители Халла говорят, что их дома заполонили мыши и крысы, и эти вредители пробираются внутрь помещений. Как сообщили жители в интервью изданию The Hull Daily Mail, на улицах вокруг их домов мертвые крысы стали обычным зрелищем.

00
Выставка собак "Евразия-2019"

The Conversation: этично ли держать домашних питомцев

Гримасы политкорректности

У половины британцев есть домашний питомец. В России любителей животных еще больше. Но этично ли держать зверей дома, полностью подчиняя их своему вкусу и ритму жизни? Положение животных в социальной иерархии напоминает положение некоторых других уязвимых групп, чья жизнь полностью зависит от более влиятельных членов общества. Возможен ли мир без домашних питомцев?

00
Ветеринар оперирует лошадь в школе Еврейского университета ветеринарной медицины

Нет, с лошадьми спать нельзя

Пару лет назад Союз либеральной молодежи в Стокгольме выдвинул три предложения. У людей должно быть право совокупляться с братьями и сестрами. У них должно быть право завещать свое тело некрофилам. И спать с животными. Одни их осудили, другие повеселились от души. Это своего рода аутизм — не понимать, что некоторые вещи аморальны, даже если никому не вредят.

00
Собака Лайка перед полетом

В космосе никто не услышит твой лай

Такой близкий космос

Американцы еще не успели оправиться от шока из-за Спутника, как с орбиты пришла еще одна печальная для них весть: русские впервые запустили в космос живое существо. 60 лет назад, 3 ноября 1957 года, на борту «Спутник — 2» в космос отправилась дворняжка Лайка. Советский Союз вновь оказался впереди в космической гонке. Лайка открыла человеку путь в космос.

00