ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Sputnik

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 92
Китайский истребитель J-20

TNI: мы выяснили, что думает Россия о китайском истребителе J-20

А есть ли у J-20 российская ДНК? По мнению автора — да, есть. Но это не главное, главное — в том, что китайский истребитель просто выполняет совершенно другие задачи по сравнению с российским СУ-57, следовательно военно-воздушные силы Китая должны быть заинтересованы в приобретении нашего истребителя. И не в качестве замены J-20, а как дополнение к нему.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3520879
Официальный представитель министерства иностранных дел РФ Мария Захарова

TDG: информационная война с Россией продолжается

Европа перед выбором

Находясь в Женеве, официальный представитель российского МИД Мария Захарова осудила враждебность Франции и группы западных стран в отношении российских СМИ. Захарова отметила атмосферу конфронтации, которую подпитывают в США и ЕС, и привела в качестве примера резолюцию Европарламента, призывающую усилить борьбу с дезинформацией со стороны России в преддверии европейских выборов.

Tribune de Geneve logoTribune de Geneve, Швейцария
163028
Поднятие флага на корабле «Орехово-Зуево» Севастополе

The Guardian: Россия готовилась заранее к захвату украинских кораблей

Украина переносит конфликт на Азовское море

Комиссар ЕС по вопросам безопасности Джулиан Кинг заявил, что захвату украинских кораблей в Азовском море предшествовала кампания Кремля по дезинформации, которая длилась больше года и была направлена на распространение клеветы против Украины. Среди фальшивых утверждений была новость о том, что спецслужбы Украины пытались тайком провезти атомную бомбу в оккупированный Крым, пишет "Гардиан".

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
485974
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

SCMP: разворот Путина в сторону Азии

Президент Путин

По мнению автора, решение Владимира Путина присутствовать на саммите стран Восточной Азии свидетельствует о его решимости диверсифицировать связи России. Означает ли это, что сделки с Россией в области энергетики и обороны станут нормой для региона? Пока не ясно, ожидает ли Россию потепление отношений с Малайзией, как это произошло с Филиппинами и Индонезией.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
43186
Ночной пуск ракет зенитными ракетными системами С-400 "Триумф" на полигоне Ашулук в Астраханской области во время тактических учений войск ВКО РФ

Figaro: С-400 — дипломатическое оружие Путина

Этот ракетный комплекс, который представляют самой современной в мире системой ПВО, стал ключевым элементом российского оружейного экспорта и инструментом для дипломатического давления на США, отмечает Пьер Авриль в "Фигаро". Системы С-400 могут стать залогом нового многополярного миропорядка, в котором не будет американского господства. И интерес к российским ЗРК со стороны многих государств тому лишнее подтверждение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3714076
Военнослужащие на территории музея РВСН на базе Учебного центра РВСН в Балабаново Калужской области

Echo24: Российская армия «полирует» свой имидж

Военное дело

Пожалуй, без преувеличения можно сказать, что Россия в своей медиа-презентации вооруженных сил достигли существенного прогресса и занимает второе место после США, которые удерживают первенство уже много лет, говорится в материале Echo24. А что касается, например, операции в Сирии, то Россию можно поставить даже на первое место. Российская армия, таким образом, систематически и целенаправленно «полирует» свой имидж в глазах как отечественной публики, так и международной общественности.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
74479
Здание министерства иностранных дел в Париже, Франция

«Манипулирование информацией: вызов нашим демократиям» (France Diplomatie)

Информационные войны

Доклад под названием «Манипулирование информацией: вызов нашим демократиям» опубликован на сайте французского МИДа. В частности, утверждается, что RT и Sputnik якобы манипулируют информацией, изобретают факты и фальсифицируют документы, переводы и интервью. Складывается впечатление, что Запад боится конкуренции на своем информационном рынке. Там слишком давно привыкли к силе собственных пропагандистских средств и боятся «чужаков».

логотип France DiplomatieFrance Diplomatie, Франция
166197
Чрезвычайный и полномочный посол Республики Конго Давид Мадука в Кремле

France info: Большое возвращение России в Африку

В декабре 2017 года Республика Конго подписала военный договор с Россией. С тех пор отношения двух стран развиваются по всем направлениям. Москва развернула активную деятельность по всей Африке. В России говорят о возвращении на континент и вспоминают давнюю историю отношений. "Франс инфо" отмечает, что интерес Москвы к Африке вырос в связи с ухудшением отношений с Западом.

логотип France infoFrance Info, Франция
345622
Военнослужащий на танке Т-72Б3

Российские танкисты освоили новую тактику

Россия наращивает военную мощь

Среди новых тактических приемов, которые используют российские танкисты — «танковые карусели» и «танковые штаны». Последний заключается в том, что танк поочередно стреляет из двух вырытых рядом окопов, не задерживаясь на одной позиции. Танк заходит в траншею, стреляет, включает заднюю передачу и переезжает в соседнюю. Противотанковые средства противника не успевают среагировать.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2427146

Пора покончить с рефлекторной русофобией

Россия и Запад

Систематическая русофобия современного Запада показывает нам, что политика превратилась в противостояние человечества и его врагов. Наделение России чертами зла означает отрицание сути политики и того факта, что борьба добра со злом проявляется абсолютно везде. Стратегия обвинять Кремль во всех бедах «либеральных демократий» становится чрезвычайно опасной.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2919083
Найдено материалов: 89
Кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон

Макрон налагает запрет на RT и Sputnik

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Да здравствует инакомыслие, которое во Франции заменил холодный конформизм и цензура. Эммануэль Макрон не пускает в свой штаб и на свои мероприятия популярные средства массовой информации RT и Sputnik, хотя большинство СМИ получают право на освещение этих событий автоматически. The Duran задало Макрону вопрос о том, будет ли запрет отменен в случае его избрания президентом.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Пора понять, что Путин ведет с Америкой войну

Россия и Запад

Наблюдая за тем, как США расширяют НАТО к российским границам, Владимир Путин решил, что своими усилиями по демократизации США сеют хаос среди дружественных Кремлю правительств на постсоветском пространстве и тем самым угрожают России. В ответ Москва запустила беспощадную кампанию: манипуляции СМИ, работа с западными лоббистами сомнительной репутации и политтехнологами.

00
Общественная приемная избирательного штаба кандидата в президенты РФ В. Путина в Москве

Русские — мазохисты или мы чего-то не понимаем?

Выборы президента России 2018 года

Многие европейские и североамериканские обозреватели вот уже почти двадцать лет задаются одним и тем же вопросом: почему Владимира Путина переизбирают раз за разом, хотя итоги его работы далеко не безупречны даже с точки зрения простого российского избирателя? Сириль Бре пытается ответить на этот вопрос в своем интервью изданию «Атлантико».

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Путин не был готов к такому натиску

Визит Путина в Париж в 2017

На следующий день после визита президента России во Францию, российские СМИ посвятили свои материалы первой дружественной, но по сути нервной встрече Владимира Путина с Эммануэлем Макроном. Основное внимание «Первого канала» было обращено на позолоченные интерьеры Версаля, рукопожатие — более теплое, чем с Дональдом Трампом несколькими днями ранее, а не на двусторонние отношения, Сирию и Украину.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон оставляет России шанс

Россия и Запад

Российский режим систематически отрицает свои преступления и ошибки. Будь то отравление Скрипаля, допинг для спортсменов, аннексия Крыма, война в Донбассе или вмешательство в американские выборы. Россия никогда не признает своего участия и утверждает, что действует в рамках международного права. Когда же Запад выступает с обвинениями, то они рассматриваются как заговор против России.

00
Поднятие флага на корабле «Орехово-Зуево» Севастополе

The Guardian: Россия готовилась заранее к захвату украинских кораблей

Украина переносит конфликт на Азовское море

Комиссар ЕС по вопросам безопасности Джулиан Кинг заявил, что захвату украинских кораблей в Азовском море предшествовала кампания Кремля по дезинформации, которая длилась больше года и была направлена на распространение клеветы против Украины. Среди фальшивых утверждений была новость о том, что спецслужбы Украины пытались тайком провезти атомную бомбу в оккупированный Крым, пишет "Гардиан".

485974
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель в Берлине

Готовится столкновение России с Германией?

Россия и Запад

Как заметил президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, новый виток напряженности в немецко-российских отношениях будет губительным для «обеих сторон». Возникает вопрос, зачем немецкие политики и СМИ стараются обострить отношения? Ведь это не отвечает желаниям и интересам большинства жителей Германии. Так почему же немецкая политика так враждебна по отношению к России?

00
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Американцы стараются не произносить слово «Россия»

Россия и Запад

Учитывая, что президент Путин отстаивает интересы своих сограждан, которые вполне могут не соответствовать интересам европейцев, нужно признать, что Россия не представляет никакой угрозы для Европы. Да, ее сети шпионажа активно действуют на континенте, однако они едва ли крупнее поистине вездесущих американских, которые в теории не шпионят за «дружественными» странами.

00
Норвежская газеа Aftenposten

Россия готова поднять флаг ЛГБТ

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

СМИ Скандинавии пишут о «систематическом допинге» в российском спорте и призывают Россию покаяться. Хакеры обеспечили российской сборной благоприятную жеребьевку на Чемпионате по футболу и могут узурпировать выборы в Швеции. Но для болельщиков нетрадиционной ориентации опасности нет. Шведская журналистка рассказывает о свободе слова в Литве — совсем как в СССР.

00
На одной из улиц Вильнюса, Литва

Литва считает Россию угрозой

Информационные войны

Россия пытается создать фальшивую историю, в рамках которой отрицается право прибалтийских государств на существование, а также проводит тревожные параллели с оправданием аннексии Крыма, заявил высокопоставленный литовский чиновник. По словам военных, литовцы серьезно относятся к угрозе, связанной с кампанией по дезинформации, проводимой Москвой с целью дестабилизации Прибалтики.

00