ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франсуа Миттеран

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Шарль де Голль

Le Figaro: вся беда Франции в ненависти к себе

Французская беда характеризуется в большей степени не бюрократией, а ненавистью к себе, от которой зависит практически все. Эту ненависть продвигали как условие любви к Европе. Философ Мишель Онфре рассказывает о любви к Франции, от Корнеля до Робеспьера, от Боссюэ до Сартра.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
64314
Города мира. Париж

AgoraVox: как 8 мая стало во Франции праздничным днем

Французский автор рассказывает на популярном сайте историю празднования во Франции Дня Победы. Он пишет о том, как французские власти то отменили праздник ради дружбы с Германией, то возвращали, пока Миттеран не вернул его окончательно. По его мнению, теперь настала пора сделать праздничным днем «российское» 9 мая.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
141918
Американские танки на полигоне в Англии 9 мая 1944 года

Atlantic: призраки Дня высадки десанта союзников в Нормандии

Острые углы истории

Та битва давно осталась в прошлом, но борьба против экстремистской нелиберальной политики продолжается, считает автор, напоминая о ситуации во Франции в период её оккупации фашистской Германией, когда режим Виши интерпретировал поражение как победу «глубинной Франции». Автор уверен, что эти импульсы все еще остаются с нами и служат мощным ресурсом для экстремистов всех мастей.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
134106
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Де Голль: высадка 6 июня — это дело англосаксов (AgoraVox)

О войне 1939-1945

По подсчетам историка Анри Амуру, в битве за Нормандию были убиты 50 тысяч французских мирных жителей. А американские бомбардировки чуть ли не сравняли с землей города Кан, Сен-Ло, Гавр. Де Голль говорил: «Высадка 6 июня — это дело англосаксов, от которого отстранили Францию. Они решили утвердиться во Франции как на вражеской территории. Как они уже сделали это в Италии и собирались сделать в Германии! И вы хотите, чтобы я отмечал их высадку, хотя она была прелюдией ко второй оккупации страны?»

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
238979

Le Monde diplomatique: Когда Россия еще мечтала о Европе

Россия и Запад

По окончанию холодной войны россияне видели свое будущее в рамках примирившейся Европы с общими механизмами безопасности. Аннексия Крыма является завершением эпического путешествия России на Запад, окончанием ее неудачных попыток присоединиться к семье европейских народов. Отныне Москва примирилась со своим геополитическим одиночеством, считает автор статьи в Le Monde diplomatique.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
328320

Хвала Западу!

Россия и Запад

Уязвимость западного общества говорит о том, что жить здесь стоит. Западные демократии тоже совершают большие ошибки — как, например, участие в войне с Ираком в 2003 году, но альтернатива им гораздо хуже, чем многие думают. Если не проявлять бдительность, в один прекрасный день можно оказаться в обществе с сильно ограниченной свободой и лидером, от которого никак не могут отделаться.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
236125
Президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон отдалил французов от политики?

Первые месяцы Эммануэля Макрона у власти не принесли обещанного гражданского подъема. Если рассмотреть последние данные «барометра политического доверия», отношение к демократическим институтам только ухудшилось. Доля тех, кто говорит об отсутствии интереса к политике, достигла самого высокого показателя за девять лет исследования. Франция не скучает, а выжидает.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
21182
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Расширение НАТО: что услышал Горбачев

Острые углы истории

Знаменитое заверение госсекретаря США Джеймса Бейкера по поводу отказа НАТО от расширения («ни дюйма на восток»), прозвучавшее на встрече с советским руководителем Михаилом Горбачевым 9 февраля 1990 года, было одним из многих обещаний о безопасности СССР, которые западные лидеры раздавали Горбачеву и прочим советским руководителям в процессе объединения Германии в 1990-м и далее в 1991 году.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
268556
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

США и Россия: новая холодная война

Новая холодная война?

Война для Путина — это продолжение внутренней политики иными средствами. Его волнует то, как сохранить власть. Он пользуется образом врага, как поступают и американцы, указывая повсюду на руку Москвы. Заявления о том, что Путин вмешивается в выборы в США, Франции или где-то еще — лучший для него комплимент, считает Андрей Грачев, бывший пресс-секретарь Михаила Горбачева.

логотип La CroixLa Croix, Франция
134143
Учения войск ПВО на полигоне Ашулук

Система ПРО в центре гонки вооружений

Система ПРО США, развернутая в Европе, является уже более двадцати лет основным яблоком раздора между Москвой и Вашингтоном. Ее размещение в Азии, ускоренное северокорейским кризисом, рискует также усугубить отношения между Пекином и Вашингтоном. Эта бесконечная гонка выматывает участников, каждый из которых хочет превзойти другого в количестве вооружений.

логотип MediapartMediapart, Франция
503001
Акция протеста против соглашений о трансатлантической торговле в Европе в Ганновере

Сложные отношения США и Европы

Сейчас говорят об обострении в отношениях США и Европы. Но разве раньше было лучше? В 40-х США подняли Европу с колен, но вскоре начались трения. Большинство президентов США с триумфом продавливали американскую линию, когда интересы расходились. Европейцы боялись стать марионетками, однако не стеснялись бежать за помощью к США, как только начинало пахнуть жареным.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
86100
Будапештский меморандум

Нас обманули по полной

Украина на переломе

Экс-президент Украины Леонид Кучма рассказал о «душевном разговоре» с президентом Франции Франсуа Миттераном, который предупредил, что подписанты Будапештского меморандума не будут его выполнять. По словам экс-президента Украины, с того момента прошло 20 лет, «и нас обманули, по полной. Они спят спокойней, когда есть такой способ влияния на мир».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
3676241
Канцлер Германии Гельмут Коль во время визита в Дрезден, 1989

Памяти канцлера Гельмута Коля

Падение Берлинской стены было для всего мира, как гром с ясного неба. Даже те, кто, как канцлер Коль, внимательно следили за драматическим развитием событий в советском блоке во второй половине 80-х годов, оказались не готовы к подобному геополитическому землетрясению, изменившему лицо современной Европы. Однако Коль сумел очень быстро оправиться от шока, осознать важность и уникальность исторического момента.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
0354
Президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон подражает Королю-Солнцу

По словам французского историка Жоэля Корнетта, президент Макрон производит впечатление человека, который «стремится казаться непроницаемым, отстраненным, независимым», а «это были отличительные черты Людовика XIV». Подобно первому французскому абсолютному монарху, который серьезно относился к общению с народом, г-н Макрон очень внимательно относится к своему образу.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
92926
Французские газеты

Крым — это Ницца 50 лет тому назад

Французские СМИ следили в основном за встречей Владимира Путина с Эммануэлем Макроном в Версале. Многие аналитики гадали, какую же позицию займет новый президент Франции в отношении России и смогут ли две страны преодолеть барьер недоверия. Среди других тем — открытие Крыма для иностранных инвесторов и очередные комментарии о вмешательстве России в выборы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23784
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Франция — Россия: Макрон за деэскалацию

Визит Путина в Париж в 2017

Владимир Федоровский анализирует совместную пресс-конференцию Эммануэля Макрона и Владимира Путина в Версале. По его мнению, даже если не было озвучено ни одного значимого решения на международном уровне, новый президент Франции ясно дал понять, что намерен ослабить напряженные отношения с Кремлем. Макрон использовал слово «деэскалация», желая примириться с Москвой.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
118253
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Противостояние: Макрон vs Путин

Владимир Путин прибудет в понедельник во Францию для встречи во дворце «Большой Трианон» в Версале. По мнению французского эксперта Адриена Дезуена Эммануэль Макрон посылает очень серьезный дипломатический сигнал остальному миру, принимая у себя зарубежного лидера, действия которого осуждают некоторые из сторонников французского президента.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
6012648
Французский экономист, писатель и политический деятель Жак Аттали

Сильный Евросоюз в интересах России

Накануне переговоров в Версале между лидером Кремля и Эммануэлем Макроном, который обещал вести жесткий диалог с Владимиром Путиным, бывший советник Франсуа Миттерана Жак Аттали заявил в интервью, что Россия — это давний партнер Франции и фактор мира. Это европейская страна, важный партнер в области политики, торговли и культуры.

Les Echos logoLes Echos, Франция
103182
Даты