ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр Лукашенко

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 358
Пожилая женщина выбирает телевизор в магазине в Минске

БН: Лукашенко бросил камень в конкурентов

В Белоруссии стартовала президентская кампания. Неожиданно, пишет автор оппозиционного издания, бессменного лидера страны напрягли гипотетические кандидаты, по его собственным словам, «повылазившие из-под плинтуса». Спойлеры они или реальные конкуренты Лукашенко, разбирался обозреватель «Белорусских новостей».

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
21233
Девушки в торговом центре "Скала" в Минске

Politico: лидер Белоруссии воспользовался эпидемией коронавируса для высмеивания Путина

Коронавирус в России

Politico сравнивает подход к борьбе с пандемией в России и в Белоруссии. По тону статьи становится понятно, что автору не по вкусу ни одна из этих стран. Однако Россия не нравится ему больше, и он повторяет стандартные обвинения западной прессы в адрес Кремля.

PoliticoPolitico, США
92856
Нефтепровод "Дружба" в Гомельской области

БЕЛТА: Лукашенко потребовал в год 75-летия Победы цену на газ, как для Германии

Газовое противостояние

Лукашенко возмутила разница цен поставляемого в Германию и Белоруссию российского газа. По мнению белорусского президента, в год 75-летия Победы над нацистами, несправедливо, что стоимость природного топлива для Минска оказалась почти в раза дороже, чем для Берлина.

логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
182187
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

БН: будет ли интрига на выборах президента Белоруссии?

В Белоруссии выборы президента запланированы на 9 августа. Предвыборная кампания уже стартовала. Кто будет участвовать в выборах и удастся ли кому-либо из кандидатов стать реальным соперником Лукашенко, разбирался автор оппозиционного белорусского издания.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
0933
Президент РФ В. Путин провел совещание с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в РФ

Болгарские читатели: пандемия в России не такая смертоносная, как на Западе

Коронавирус в России

Путин объявил о завершении режима нерабочих дней. Также он дополнил, что торопиться со снятием ограничений не стоит, но и бездействие со стороны властей может быть не менее опасно. Что думают об этом болгарские читатели?

Дневник logoДневник, Болгария
224998
Репетиция воздушной части парада Победы в городах России

Австрийские читатели: СССР победил вопреки Сталину, а не благодаря ему (Der Standard)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Австрийские читатели признают огромный вклад СССР в разгром национал-социализма и подчеркивают, что Эль-Аламейн мало что значил по сравнению со Сталинградом и Курском. Многие восхищаются российским народом — но не властью в России, причем критикуют как Сталина, так и Путина.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
473160
Белорусская писательница Светлана Алексиевич на книжной ярмарке в Боготе

Светлана Алексиевич: «Если коронавирус обойдет нас стороной, президент и это использует» (El País, Испания)

Вспышка коронавируса

Автор побеседовала с белорусской нобелевской лауреаткой Светланой Алексиевич. Писательница сейчас на самоизоляции, но она полна идей насчет схожести нынешней ситуации с чернобыльской. Люди опять идут на парад и демонстрацию посреди беды. Алексиевич обидно, что даже в случае хорошего исхода спасение людей пойдет на пользу Лукашенко.

El Pais logoEl País, Испания
375223
Парад в честь Дня Победы в Минске

День Победы в Белоруссии: ритуал важнее здоровья? (БН)

О войне 1939-1945

Автор оппозиционного белорусского сайта осудил решение Лукашенко провести парад в День Победы. По его мнению, эта акция лишь углубляет раскол в белорусском обществе. И это при том, что по идее такие даты должны консолидировать нацию.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
301915
Празднование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов в городе-герое Минске

Парад в Минске: по спискам и без масок? (TUT)

Вспышка коронавируса

Несмотря на рост заболеваемости коронавирусной инфекцией и рекомендации специалистов ВОЗ отказаться от массовых мероприятий в Белоруссии 9 мая запланировано проведение военного парада. Кто будет участвовать в мероприятии и что по этому поводу думают белорусы — читайте в материале.

логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
41012
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

El País: на востоке над Лукашенко смеемся, а у себя на западе Трампа не замечаем

Вспышка коронавируса

Автор «копает» под Лукашенко, но натыкается на такие противоречия в позиции США и ЕС, что лучше бы не копал. Да, Лукашенко смеется над вирусологией, но разве над ней не смеется и Трамп? Разве карантин не игнорирует и Швеция? А в конце автор проговаривается: все бы ничего, да вот Белоруссия состоит «в команде Владимира Путина».

El Pais logoEl País, Испания
84442
Найдено материалов: 354
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин

Главред: Белоруссия может стать для России вторым Афганистаном

Жизнь без СССР

Владимир Путин сделал больше, чем кто-либо другой, для создания украинской нации. Теперь кремлевский лидер способствует консолидации белорусской нации, приводит украинский онлайн-ресурс мнение эксперта. Автор рассуждает на популярную в Киеве тему: что, если Россия захочет напасть на Белоруссию? Правда, для чего это нужно Москве, ни один «эксперт» пока не объяснил.

00
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Обозреватель: Лукашенко набросился на РФ из-за тестов на COVID-19 и нарвался на ответ

Вспышка коронавируса

Президент Белоруссии Александр Лукашенко публично раскритиковал качество тестов на коронавирус COVID-19 российского производства, на что в РФ ответили, что их тесты "по многим параметрам превосходят ряд зарубежных аналогов".

00
Футболки с портретом Путина

Deník N: Путин старается вернуть россиянам Советский Союз

Жизнь без СССР

Согласно опросам общественного мнения, о распаде СССР жалеют две трети россиян, утверждает чешский "Деник Н". По сравнению с советским уровнем жизни сейчас большинству россиян живется лучше, а Россия снова обрела вес на международной арене. Так почему же усиливается ностальгия по тому, что было хуже современной России, недоумевает автор и дает свое предвзятое по отношению к России объяснение.

00
Встреча Александра Лукашенко и Майка Помпео 1 февраля 2020 года

Белорусские новости: Америка под боком у Москвы

В Белоруссии с восторгом пишут о кратком визите госсекретаря США Майка Помпео. И хотя о снятии санкций речи не идет, а другие признаки «дружбы», в частности, на нефтяном рынке, — не более чем обещания, Минск с надеждой смотрит на заокеанского «соседа».

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Washington Examiner: Белоруссия злится на Путина, что создает благоприятные возможности для США

Стычка российского и белорусского президентов, произошедшая на прошлой неделе в Санкт-Петербурге, весьма примечательна, по мнению автора «Вашингтон экземинер». Он считает, что у США появилась благоприятная возможность, так как между Москвой и ее союзниками появились противоречия. И Америка может попытаться увеличить экспорт своего СПГ.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

БН: сочинский облом. Лукашенко и Путин снова не договорились

Красивый замысел подписать программу углубления интеграции к 20-летию Союзного государства, то есть к 8 декабря, сорвался. 7 декабря в Сочи стороны, как сообщается, лишь сблизили позиции. Теперь Александр Лукашенко и Владимир Путин встретятся 20 декабря в Санкт-Петербурге.

00
Жителей Варшавского гетто отправляют в лагерь смерти Треблинка

Россия — Польша: соревнования по плевкам друг другу в лицо? (Onet)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Какую стратегию претворяет в жизнь Путин, рассуждая об истории и Польше? Путин в первую очередь хочет отвлечь внимание россиян от своих неудач, считает автор, и изображает поляков не только русофобами, но и антисемитами. Обвиняя партию ПиС в упрощенном взгляде на историческую политику, автор сам мыслит однобоко и примитивно.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Главред: Лукашенко пытается уклониться от тесных объятий Путина

Бывший директор Национального института стратегических исследований Владимир Горбулин увидел угрозу для Белоруссии со стороны России. Он считает, что «русский мир» готовится к походу на Минск. По мнению автора, пока что белорусский президент Александр Лукашенко пытается уклониться от тесных объятий главы РФ.

00
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Bloomberg: Лукашенко возмущен «намеками» России

Пример типичной антироссийской статьи, в которой Россию обвиняют в давлении на Лукашенко, Лукашенко называют защитником интересов народа, а Путину приписывают желание стать президентом уже нового «союзного государства». И как всегда - никаких доказательств, только домыслы.

00