ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр Лукашенко

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 184
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Washington Examiner: Белоруссия злится на Путина, что создает благоприятные возможности для США

Стычка российского и белорусского президентов, произошедшая на прошлой неделе в Санкт-Петербурге, весьма примечательна, по мнению автора «Вашингтон экземинер». Он считает, что у США появилась благоприятная возможность, так как между Москвой и ее союзниками появились противоречия. И Америка может попытаться увеличить экспорт своего СПГ.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
797639
Украинский пограничник проверяет документы на границе с РФ в Гоптовке

Denník N: как Россия собирается «поглотить» Белоруссию

Ситуация на Украине

Предстоящий «супервыборный» год на Украине вызывает у автора статьи в "Денник Н" опасения в связи с возможным влиянием России на избирательный процесс. Еще больше опасений вызывают у него дальнейшие шаги Кремля относительно Белоруссии. Он уже рисует сценарий "поглощения" Россией Белоруссии. При этом, как и положено штатному западному пропагандисту, Россию он изображает коварной, хитрой и агрессивной.

DenníkNDenníkN, Словакия
185249
Заседание Высшего Государственного Совета Союзного государства России и Белоруссии

Polskie Radio: Лукашенко и Кремль выступают против НАТО

Белорусский диссидент, лидер движения "Европейская Белоруссия" Андрей Санников рассуждает о политике Минска в контексте его взаимоотношений с Москвой. На Западе говорят, что Лукашенко отворачивается от России, но на самом деле он совершенно лоялен Москве, считает политик. Он рассуждает о том, кому выгоден выход США из Договора о РСМД, будет ли в Белоруссии российская военная база и о том, кто фальсифицирует историю.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
113529
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

БН: Лукашенко дал задний ход

Комментируя эскапады Лукашенко на саммите ЕАЭС по поводу якобы несправедливых для Минска цен на газ, обозреватель приводит мнение эксперта, который считает, что сегодня цена для Белоруссии не рыночная, а «преференциальная». Другое дело, что конкурентоспособность белорусской экономики оставляет желать лучшего. Ведь как-то выживают страны Балтии, Польша без «братских цен на газ», резюмирует автор.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
353410
Заседание Высшего Государственного Совета Союзного государства в Минске

Talouselämä: Путин планирует Крым 2.0?

Президент Путин

Попытается ли Россия устроить в Белоруссии Крым 2.0? Финский эксперт не сказал в ответ на этот вопрос ни «да», ни «нет». Вместо этого он прокомментировал «возможные» планы России в Белоруссии. Как выясняется, вероятность существования таких планов основывается на том, что в последнее время о них «активно ведутся разговоры». Кем и где, неизвестно. Но глубокомысленные выводы уже сделаны.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
4371064
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

БН: быть ли в Белоруссии российской военной базе?

НАТО уже у российских границ

Москва не предлагала белорусским властям разместить в их стране военную базу с 2015 года. Этим заявлением, которое прозвучало перед журналистами в Минске 16 ноября, российский посол Михаил Бабич развеял конспирологический туман вокруг давно муссируемой темы.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
71297
Московский нефтеперерабатывающий завод (НПЗ)

УНIАН: «бензиновая» месть Кремля

Кризис на Украине

В Киеве, который сам регулярно идет на сокращение торговых связей с Россией, вдруг заговорили о якобы существующих планах Москвы устроить «бензиновую блокаду» Украине. Тем не менее, как отмечают эксперты, если Москва введет ограничения на поставки нефтепродуктов, рынок на Украине залихорадит — цены взлетят, а перепрофилирование импорта потребует времени.

УНИАН logoУНИАН, Украина
4445257
XI фестиваль национальных культур прошел в белорусском Гродно

Белоруссия: слишком близко от Москвы (Tygodnik Powszechny)

Жизнь без СССР

Польский "Тыгодник повшехны" пишет о том, как Белоруссия ищет свое самосознание, и делает вывод, что этот процесс зависит от отношений с Москвой. Автор находит странности в исторической политике белорусских властей и с сожалением отмечает, что на фоне Украины десоветизация Белоруссии выглядит бледно — страна слишком близка с Россией, которая влияет на все основные сферы функционирования этого государства.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
112683
Парад в честь Дня Независимости Белоруссии

Белорусские новости: почему Лукашенко держится за советский календарь

Белорусский праздничный календарь в основном скопирован с советского. При этом день 23 февраля стал мужским праздником, а 8 Марта — женским. Коммунистическая идеология из этих дат выветрилась, однако значительная масса народа наполнила их своей символикой, бытовой теплотой и действительно отмечает. А вот 7 ноября — дата абсолютно мертвая для широкой публики, полагает автор статьи.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
181146
Заседание Высшего Государственного Совета Союзного государства в Минске

Wirtualna Polska: американская база в Польше может лишить Белоруссию независимости

Лукашенко заявляет, что он поддержит Россию в ее стремлении ответить на появление в Польше американской базы. На самом деле он боится, что Кремль в ответ на Форт Трамп разместит в Белоруссии свою базу, пишет "Виртуальна Польска". Если конфликт между Россией и Западом будет нарастать, Минск станет его первой жертвой, окончательно утратив независимость, считает автор статьи.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
347479
Найдено материалов: 182
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Антикоррупционный митинг в Москве

В ловушке стабильности

Марши протеста продолжаются

Протесты против коррупции и произвола показывают, что Путин и Лукашенко завели свои страны в тупик. Особенно молодые люди хотят большего, чем просто стабильность. Недавние протесты показали, что постсоветские властелины оказались в ситуации, которая требует объяснений. Им придется обсуждать свои недостатки и противоречия, а не создавать врагов. Так начинаются перемены.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Washington Examiner: Белоруссия злится на Путина, что создает благоприятные возможности для США

Стычка российского и белорусского президентов, произошедшая на прошлой неделе в Санкт-Петербурге, весьма примечательна, по мнению автора «Вашингтон экземинер». Он считает, что у США появилась благоприятная возможность, так как между Москвой и ее союзниками появились противоречия. И Америка может попытаться увеличить экспорт своего СПГ.

797639
Президент России Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии возложения цветов к стеле "Минск - город-герой" у Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны.

Два президента спорят, кто выиграл Вторую мировую

Спор двух самодержцев

Кто внес наибольший вклад в победу над Гитлером и разгром нацистской Германии? Между двумя всемогущими президентами разразилась странная, но принципиальная склока. Александр Лукашенко резко раскритиковал попытки Кремля представить победу СССР во Второй мировой войне как победу русских. Путин в ответ обвинил его в эгоизме и претензиях на исключительность.

00
Гражданская техника производства Белоруссии во время парада в Минске, посвященного празднованию Дня Независимости Белоруссии

Здесь вам не Россия!

Некоторые называют Белоруссию «белым пятном на карте Европы», другие — «последней диктатурой Европы». Во всем этом есть доля правды, однако эти клише и упрощения прежде всего показывают, насколько страна еще неизвестна для большинства жителей Центральной Европы. Скрыта, если говорить на советский манер, за толстым и все еще железным занавесом. И обстановка там депрессивная.

00
Столкновения с французской полицией в лагере «Джунгли» во французском портовом городе Кале

В Европе вскоре начнутся реальные боевые действия

Россия и Запад

После Второй мировой войны сформировались определенные группы интересов людей, которых устраивало, что США заработали на войне, на послевоенном развитии. И им очень хочется, чтобы ситуация повторилась. Подготовка к масштабной гражданской войне в Европе идет полным ходом, и пройдет не так много времени, когда начнутся реальные боевые операции и боевые действия.

00
Акция против "декрета о тунеядцах" в Минске

Принудительный труд вместо налога на тунеядство

Белоруссия обновила декрет о «социальном иждивенчестве», приняв новый закон о «содействии гражданам в трудоустройстве», «стимулировании занятости» и проведении профилактической работы с «асоциальными элементами». Новый декрет дает право местным комиссиям без суда и по своему усмотрению отправлять «асоциальных» граждан в ЛТП сроком до года.

00
Президент Польши Анджей Дуда

Польша хочет сотрудничать с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Сложно найти в европейской политике двух других игроков, для которых взаимное сближение было бы настолько выгодным. Речь идет о Польше и России. Для Варшавы на первый план выходят тактические соображения. А Москве нужно, чтобы страной в центре Европы управляли люди, которые подрывают европейское единство и покушаются на основополагающие идеи либерального правового государства.

00
Президент Белоруссии Александр Лукашенко, архивное фото

Белоруссия станет новой Украиной?

Марши протеста продолжаются

Положат ли военные учения «Запад-2017», которые пройдут этой осенью, начало прямому российскому контролю над Белоруссией? Этим вопросом задается бывший министр обороны Швеции Стен Толгфорс. Кроме того, расширенное российское военное присутствие в Белоруссии не только сделает Лукашенко сговорчивее, но и нарушит баланс сил в регионе, ведь Россия приблизится к границам НАТО.

00
В Минске прошла несанкционированная акция оппозиции

Со всей жестокостью против протестов

Марши протеста продолжаются

По словам правозащитников, за последние дни в Минске силы безопасности арестовали, по меньшей мере, 700 человек. Милиция без разбора набрасывалась на демонстрантов, случайных прохожих, в том числе пожилых людей и журналистов, применяли грубую силу. Надежды на то, что Александр Лукашенко выберет более либеральный курс из-за напряженности в отношениях с Москвой, рухнули в эти выходные.

00