ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Билл Клинтон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 82
Бывший президент США Билл Клинтон

Project Syndicate: в чем заключается ловушка импичмента

Автор статьи сравнивает ситуацию, в которых была сделана попытка объявить импичмент президенту Биллу Клинтону, с той, в которой сейчас находится президент Дональд Трамп, и приходит к выводу, что американские демократы допустили такую же серьезную ошибку, как республиканцы в 1998 году.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
143929
Бомбордировка Белграда силами НАТО в 1999 году

CounterPunch: бомбардировка Сербии — преступление Америки

Балканы сегодня и завтра

Вспоминая бомбардировку Сербии, автор пишет, что ничем не спровоцированная атака Клинтона на эту страну создала прецедент для проведения боевых действий якобы в «гуманитарных целях». Клинтон считается героем в Косово: в Приштине стоит его статуя с вытянутой вверх левой рукой. Было бы гораздо правильнее изобразить Клинтона стоящим на трупах женщин, детей и стариков, убитых в ходе той кампании, говорится в статье.

CounterPunch logoCounterPunch, США
257799
Фотография Джеффри Эпштейна во время расследования в Нью-Йорке

TAC: извращенное лицо американской элиты

В наш сложный век популизма преступления Джеффри Эпштейна подобны взрыву гранаты. США зависят от гармоничного сосуществования народа и элиты, указывает автор, именно этого добивались наши отцы-основатели. И вот перед нами омерзительное олицетворение коррумпированных элит, человек, который всколыхнул национальное сознание и лишил всего человеческого тех, кто оказался в его окружении.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
166260
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Die Welt: борьба вокруг «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Новая холодная война идет с тех пор, как окрепшая Россия во внешней и военной политике стала противостоять США. Но в отличие от прежней холодной войны, она идет в основном в экономической сфере. Экономические интересы США и России сталкиваются прежде всего на рынке нефти и газа, пишет немецкая «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
246120
Здание Европейского суда по правам человека

NZZ: лучше было бы обойтись без России в ЕСПЧ

«Было бы лучше тогда не принимать Россию в Совет Европы», — сказал бывший президент Европейского суда по правам человека Луциус Вильдхабер в интервью «Нойе цюрхер». Он рассказал, как Россия пыталась оказать давление на президента ЕСПЧ. По его словам, Запад был настроен слишком оптимистично, когда надеялся вдохновить другие страны своей системой судопроизводства.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
6117768
Президент РФ Владимир Путин и президент США Билл Клинтон

Time: непростые отношения России и НАТО

НАТО уже у российских границ

Американский журнал перетасовывает факты, скрывая невыгодные, чтобы доказать: Путин решил «бросить» НАТО вызов, а Россия — агрессор, поэтому Европе без альянса никак нельзя. При этом отмечается, что «двери НАТО по-прежнему открыты для всех европейских стран, — лишь бы они выполняли соответствующие требования». То есть требования США, которые уже всё «разложили по полочкам»?

логотип TIMETime, США
226712
В дни августовского путча 1991 года

The Atlantic: мы не теряли Россию, ведь она никогда не была нашей

Бывший посол США в Москве рассуждает, почему испортились отношения России и США. В 1990-е в России творилось беззаконие, а некомпетентный Ельцин позволял Западу пользоваться слабостью России, что Билл Клинтон и делал. Потом пришел Путин, и краткий период партнерства с американцами при Обаме со временем уступил место обиде и недоверию, считает дипломат.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
14042521
Борис Ельцин и Билл Клинтон

Monde diplomatique: как Вашингтон манипулировал российскими выборами

«Монд дипломатик» рассказывает о российских выборах 1996 года, когда Вашингтон и его западные союзники пустили в ход все свое влияние, чтобы во имя демократии спасти больного и дискредитировавшего себя Бориса Ельцина. Ельцин столкнулся с жесткой конкуренцией, и его популярность была крайне низка из-за ухудшения экономических условий вследствие принятия программы реформ.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
2940635
Борис Николаевич Ельцин и Билл Клинтон

NR: в «сговоре» с Москвой виновны обе партии

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Вашингтон питает иллюзии насчет Кремля, начиная с 1990-х годов, убежден автор. Если говорить о «сговоре с Россией», то представители обеих партий США предприняли множество подобных шагов за те 25 лет, которые предшествовали приходу Трампа в Белый дом. Поэтому, если обсуждать «сговор», то надо обсуждать все подобные эпизоды. Сам автор считает Россию серьезной угрозой для США.

National Review logoNational Review, США
32177
Президент Венесуэлы Николас Мадуро на траурном мероприятии

Венесуэла: как поступит Куба? (El Nacional)

Революция в Венесуэле

Какие же шаги предпримет Куба, которая смогла противостоять агрессивной политике США в течение десятилетий. Пока она призывает венесуэльцев держаться, несмотря на откровенно враждебное поведение администрации Трампа, которая исполнена решимости закрутить финансовые гайки, лишь бы удушить диктатуру Мадуро. Крах режима в любой стране не несет с собой ничего хорошего, пишет «Насьональ».

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
113429
Найдено материалов: 82
Полиция блокирует въезд в складские помещения посольства США в Москве

Россия настроена серьезно

Новая холодная война?

Вполне очевидно, что грозящие России американские санкции не заставят Москву, как оптимистично предположил на прошлой неделе госсекретарь Рекс Тиллерсон, пытаться наладить отношения с Вашингтоном. В прошлую пятницу Россия заявила, что она лишит Соединенные Штаты двух объектов дипломатической собственности и потребует сократить штат американского посольства. В воскресенье оказалось, что она настроена серьезно.

00
Будапештский меморандум

Нас обманули по полной

Украина на переломе

Экс-президент Украины Леонид Кучма рассказал о «душевном разговоре» с президентом Франции Франсуа Миттераном, который предупредил, что подписанты Будапештского меморандума не будут его выполнять. По словам экс-президента Украины, с того момента прошло 20 лет, «и нас обманули, по полной. Они спят спокойней, когда есть такой способ влияния на мир».

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
761-й танковый батальон «Черные Пантеры» в Кобурге, 1945

Настоящие Черные пантеры

Вторая мировая глазами западных СМИ

761-ый танковый батальон «Черные пантеры» должен был стать первым афроамериканским бронетанковым подразделением, получившим боевое крещение. После одного боя захваченный в плен немец сказал про них: «Вот это смелость! Я такое видел всего один раз, и это было на русском фронте». Но ни один афроамериканский солдат не был награжден Медалью Почета во время Второй мировой войны.

00
В дни августовского путча 1991 года

The Atlantic: мы не теряли Россию, ведь она никогда не была нашей

Бывший посол США в Москве рассуждает, почему испортились отношения России и США. В 1990-е в России творилось беззаконие, а некомпетентный Ельцин позволял Западу пользоваться слабостью России, что Билл Клинтон и делал. Потом пришел Путин, и краткий период партнерства с американцами при Обаме со временем уступил место обиде и недоверию, считает дипломат.

14042521
Борис Ельцин и Билл Клинтон

Monde diplomatique: как Вашингтон манипулировал российскими выборами

«Монд дипломатик» рассказывает о российских выборах 1996 года, когда Вашингтон и его западные союзники пустили в ход все свое влияние, чтобы во имя демократии спасти больного и дискредитировавшего себя Бориса Ельцина. Ельцин столкнулся с жесткой конкуренцией, и его популярность была крайне низка из-за ухудшения экономических условий вследствие принятия программы реформ.

2940635
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

Ash-Sharq Al-Awsat: Мир изменил русский начальник, а не 11 сентября

Годовщина терактов 9/11

Самолет бен Ладена не смог вонзиться в сердце международной арены. Ножи аль-Багдади не смогли надолго перекроить карту. Великие перемены придут из других мест. Их источником станет молодой разведчик, который раненым выбрался из советских развалин. Главный редактор панарабской газеты «Аш-Шарк Аль-Авсат» вспоминает теракт 11 сентября и вновь восхищается политическим талантом Путина.

00
Премьер-министр России Владимир Путин во время посещения «Концерна воздушно-космической обороны «Алмаз-Антей»

Россия опасна как никогда

После окончания холодной войны американская политика сужала зону влияния России, пересекая те линии, которые Москва считала жизненно важными. И когда Кремль восстановил свои силы, он начал давать отпор. А главным средством противодействия посягательствам Запада на свои бывшие территории Россия считает собственные вооруженные силы. И Москва готова действовать решительно.

00
Министр внешний сношений СССР Э. А. Шеварднадзе и госсекретарь США Дж. Бейкер

«Рашагейт» глазами русских

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

«Мы подвергались и подвергаемся атакам враждебной иностранной державы, — заявил бывший советник Билла и Хиллари Клинтонов Пол Бегала. — Нам сейчас следует обсудить, какое количество санкций мы должны ввести против России, и следует ли нам расправиться с КГБ». Это заявление — последнее в списке высказываний видных политиков и экспертов, утверждающих, что мы — в состоянии войны с Россией, ядерной державой.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Россия — страна, которую невозможно защитить

Россия и Запад

Извечный страх вторжения всегда был и остается направляющей российской внешней политики. Основа нервозности внешней политики Кремля заключается в традиционном и инстинктивном ощущении незащищенности России. У нее никогда не было дружественного соседа. Из-за отсутствия горных цепей и морей на западе Россия на протяжение столетий была целью неоднократных вторжений.

00
Найдено материалов: 81
В дни августовского путча 1991 года

The Atlantic: мы не теряли Россию, ведь она никогда не была нашей

Бывший посол США в Москве рассуждает, почему испортились отношения России и США. В 1990-е в России творилось беззаконие, а некомпетентный Ельцин позволял Западу пользоваться слабостью России, что Билл Клинтон и делал. Потом пришел Путин, и краткий период партнерства с американцами при Обаме со временем уступил место обиде и недоверию, считает дипломат.

14042521
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Житель Грозного смотрит на горящие дома

Advance: Зачем спецслужбы США помогали исламистам в Чеченскую войну

Самые жестокие столкновения в Чечне прекратились в 2000 году. Россияне одержали военную победу, которая далась им дорогой ценой. Россияне потеряли в войне около семи тысяч военнослужащих. Джихад в Чечне не добился успехов, но США удалось реализовать проект газопровода Баку — Тбилиси — Джейхан, который огибает Россию и поставляет нефть на Запад, говорится в материале Advance.

00
Связка из трех ракет РСД-10

CounterPunch: Последний маневр Вашингтона в холодной войне

Новая ядерная гонка?

Американский эксперт в области национальной безопасности, бывший аналитик ЦРУ, считает, что выход из Договора о РСМД — это последний из серии шагов руководства США за последние 20 лет, которые вынудили россиян защищаться и привели к тому, что Владимир Путин стал более настойчиво отстаивать интересы Москвы в Восточной Европе. Автор подробно перечисляет эти шаги.

00
Премьер-министр России Владимир Путин во время посещения «Концерна воздушно-космической обороны «Алмаз-Антей»

Россия опасна как никогда

После окончания холодной войны американская политика сужала зону влияния России, пересекая те линии, которые Москва считала жизненно важными. И когда Кремль восстановил свои силы, он начал давать отпор. А главным средством противодействия посягательствам Запада на свои бывшие территории Россия считает собственные вооруженные силы. И Москва готова действовать решительно.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Россия — страна, которую невозможно защитить

Россия и Запад

Извечный страх вторжения всегда был и остается направляющей российской внешней политики. Основа нервозности внешней политики Кремля заключается в традиционном и инстинктивном ощущении незащищенности России. У нее никогда не было дружественного соседа. Из-за отсутствия горных цепей и морей на западе Россия на протяжение столетий была целью неоднократных вторжений.

00
Полиция блокирует въезд в складские помещения посольства США в Москве

Россия настроена серьезно

Новая холодная война?

Вполне очевидно, что грозящие России американские санкции не заставят Москву, как оптимистично предположил на прошлой неделе госсекретарь Рекс Тиллерсон, пытаться наладить отношения с Вашингтоном. В прошлую пятницу Россия заявила, что она лишит Соединенные Штаты двух объектов дипломатической собственности и потребует сократить штат американского посольства. В воскресенье оказалось, что она настроена серьезно.

00
Здание Европейского суда по правам человека

NZZ: лучше было бы обойтись без России в ЕСПЧ

«Было бы лучше тогда не принимать Россию в Совет Европы», — сказал бывший президент Европейского суда по правам человека Луциус Вильдхабер в интервью «Нойе цюрхер». Он рассказал, как Россия пыталась оказать давление на президента ЕСПЧ. По его словам, Запад был настроен слишком оптимистично, когда надеялся вдохновить другие страны своей системой судопроизводства.

6117768
Ельцин и Клинтон в Хельсинки

Bloomberg: Билл Клинтон и Борис Ельцин упустили историческую возможность

Каким запомнят Бориса Ельцина россияне и весь мир?

Изучая стенограммы телефонных разговоров президентов Ельцина и Клинтона, автор издания Bloomberg обнаружил, что ход и тематику большинства их бесед определял именно Клинтон. Самое часто встречающееся высказывание Ельцина в их беседах — «я согласен». И дело не в том, что более молодой, здоровый и образованный Клинтон лучше понимал суть происходящего: как и Ельцин, он знал, кто главный.

00

Эксклюзивное интервью с лузером

Хиллари Клинтон о выборах 2016: «Что случилось»

На вопрос журналиста «что произошло?» Хиллари Клинтон ответила так: «Произошло то, что передо мной оказалось слишком много противников. Кампания Трампа, не похожая ни на что, с чем мы имели дело раньше. Сексизм. Русские, которые постоянно влияли на исход выборов. Информация, которая использовалась как оружие...» А ведь казалось, что ее победе ничто не может помешать.

00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok