ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эммануэль Макрон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1147
Российский художник Петр Павленский и Оксана Шалыгина в Париже

Семейное насилие: Павленский был жесток не только к своим гениталиям (Journal du Dimanche)

Прибивший когда-то свои гениталии у Кремля художник Павленский беспощадно последователен в своей эстетике. Оказывается, он и от гражданской жены ожидал стойкости к ударам. На это жалуется она сама, мать его детей. Франция удивлена: до 2018-го все газеты писали, как спасти Павленского от Путина. А теперь — о том, как французам спастись от Павленского.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
426462
Видеообращение президента Франции Эммануэля Макрона

Le Figaro: Макрон и телевидение — успешный дуэт

Телеобщение президента с народом оказалось удачной находкой для Елисейского дворца. Последние выступления Эммануэля Макрона побили рекорды по числу зрителей и позволили главе государства скорректировать свой стиль. Излишний лиризм уступил место конкретике, утверждают эксперты.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2492
31 октября 2018. Учения НАТО «Единый трезубец» в Европе

DN: Россия стала слишком сильной — Европа не сможет себя защитить

НАТО уже у российских границ

После распада СССР российская армия была практически уничтожена, и эта ситуация вполне устраивала европейские страны. Но теперь вооруженные силы России действуют быстро, а оснащение у них самое передовое. Шведская газета встревожена и задается вопросом: Байден ведь не бросит нас в беде, если что?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
11614017
Участник акции протеста в Париже

Le Figaro: Франции надо защищать свое право на богохульство и от исламистов, и от США

Автор утверждает: светские либералы Франции спорят со светскими либералами в США. Оказывается, печать США раскритиковала Макрона за «исламофобию», написав, что он напрасно злит мусульман защитой карикатур на пророка. А Washington Post и вовсе подставилась, издав «утку» насчет планов Макрона давать детям-мусульманам спецномера. Figaro видит в этом заговор против права на богохульство.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
91251
Морские пехотинцы ЕС осматривают судно Royal Diamond 7

Türkiye: «пиратский захват» турецкого судна. Германия стала петь в унисон с Францией?

Мировые СМИ распространили информацию о том, что немецкий спецназ захватил турецкое судно, везущие оружие в Ливию. Турецкое издание поведало свою версию событий, где Германия представлена как страна, совершившая незаконный «пиратский захват» турецкого корабля в нарушение международного морского права. Так что же было на борту?

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
195131
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Франции Э. Макроном

Макрон: Россия и Турция разжигают антифранцузские настроения в Африке (Jeune Afrique)

Эммануэль Макрон обвинил Россию и Турцию в разжигании антифранцузских настроений в Африке. Он заявил, что Москва и Анкара якобы играют на постколониальной обиде африканских государств. В большом интервью он рассказал об стратегии Франции в Африке, отношении к исламу и будущем двух регионов.

Jeune AfriqueJeune Afrique, Франция
284761
Участники протеста в Марселе, Франция

Politico: Макрон неправ, когда пытается строить «французский ислам» на основе принципа нацбезопасности

Автор критикует попытку президента Франции Макрона бороться с «исламским сепаратизмом» во Франции путем государственного контроля над мечетями и медресе. Попытка навязать верующим угодную Макрону форму ислама может дать только обратный эффект. Ни одна религиозная община не любит, когда ее изначально рассматривают как угрозу.

PoliticoPolitico, США
1816
Президент Франции Эммануэль Макрон

Доктрина Макрона: «Я могу шокировать вас, а вы можете шокировать меня в ответ» (Le Grand Continent)

Президент Макрон очень подробно представляет свою новую идеологическую концепцию. Ему не нравится нынешний капитализм, а идею господина Фукуямы о конце истории Макрон называет фикцией. Он также пытается оправдаться за то, что не сумел предотвратить убийства на «карикатурной» почве. Он предлагает формулу: «Я могу шокировать вас, а вы можете шокировать меня в ответ».

Le Grand ContinentLe Grand Continent, Франция
174029
Президент Франции Эммануэль Макрон

NYT: Макрон обвинил СМИ США в узаконивании насилия

Теракты в Европе

Макрон в разговоре с журналистом The New York Times пожаловался на американские СМИ, которые, по мнению президента, искажают суть его борьбы с «исламистским терроризмом». Вступать в борьбу с американскими СМИ — это одно из привычных для Франции занятий, считает Бен Смит.

The New York Times logoThe New York Times, США
32670
Президент Франции Эммануэль Макрон во время видеоконференции с президентом России Владимиром Путиным

Challenges: если Россия первая по вакцине, то почему Путин просит помощи у Макрона?

Гонка вакцин

Вопрос о том, кто же первым предложит миру вакцину от коронавируса, давно уже вышел и за рамки медицины, и за рамки экономики. Он стал политическим. Поэтому французское издание, узнав о предложении Путина Макрону вместе поработать над вакциной, увидело в этом политическую слабость России.

Challenges logoChallenges, Франция
5042746
Найдено материалов: 1128
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Звезда смерти» Путина

Россия и Запад

Ракеты «Томагавк», выпущенные союзниками по Сирии были созданы 30 лет назад. На протяжении всей атаки легендарный российский «Триумф» не выпустил ни одной ракеты. Что, всемогущая С-400 не может сбить старенькую ракету? С-400 — это лишь страшилка, созданная Россией, чтобы пугать доверчивый мир. А Россия — потемкинская деревня, которую держит на плаву жестокость к народу и угрозы внешнему миру.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель, президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин во время саммита G20 в Осаке

Китай или Европа: Путину пора выбрать (Le Figaro)

Россия и Запад

Намерен Владимир Путин двигаться в сторону китайской тоталитарной модели или строить правовое государство? Обозреватель Рено Жирар дает свой прогноз будущих шагов российского лидера. Он считает, что Россия никогда не будет чувствовать себя "в своей тарелке" вместе с Китаем, но она может прекрасно интегрироваться в Европу. Об этом, собственно, и мечтает молодая московская элита.

00
Кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон

Макрон налагает запрет на RT и Sputnik

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Да здравствует инакомыслие, которое во Франции заменил холодный конформизм и цензура. Эммануэль Макрон не пускает в свой штаб и на свои мероприятия популярные средства массовой информации RT и Sputnik, хотя большинство СМИ получают право на освещение этих событий автоматически. The Duran задало Макрону вопрос о том, будет ли запрет отменен в случае его избрания президентом.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон не уступил ни дюйма

Два лидера вышли к журналистам после своей первой встречи — дискуссий в роскошном Версальском дворце, которые продолжались на час с лишним дольше, чем планировалось. Они явно по-прежнему расходились во мнениях по многим вопросам, но, похоже, всячески стремились не допустить, чтобы их разногласия определяли зарождающиеся отношения.

00
31 октября 2018. Учения НАТО «Единый трезубец» в Европе

DN: Россия стала слишком сильной — Европа не сможет себя защитить

НАТО уже у российских границ

После распада СССР российская армия была практически уничтожена, и эта ситуация вполне устраивала европейские страны. Но теперь вооруженные силы России действуют быстро, а оснащение у них самое передовое. Шведская газета встревожена и задается вопросом: Байден ведь не бросит нас в беде, если что?

11614017
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Путин может по-настоящему отомстить Западу

Санкции: кто кого

После того как США ввели новые санкции против России, Кремль задумался о контрмерах. Но как Россия могла бы причинить им такой же урон, который понесла сама после атаки на Русал? Как отомстить за то, что никто в Европе не решается иметь дело с попавшими под санкции россиянами? Есть один очень действенный рычаг, и это не газ.

00
Участники митинга в Ереване. 30 апреля 2018

Россия осталась не у дел

Конец апреля был богат событиями на международной арене. Лидеры двух Корей посадили сосну мира, а президент Франции совершил визит в США. Министры иностранных дел и обороны G7 встретились в Торонто, а в пятницу в НАТО провели встречу на уровне министров. Под давлением протестов премьер-министр Армении подал в отставку. А Россия явно осталась не у дел.

00