ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мария Захарова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 108
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

логотип the timesThe Times, Великобритания
18217461
00
Стратегические учения "Восток-2014"

FT: Китайская армия участвует в масштабных военных учениях РФ

Международные стратегические учения «Восток-2018»

Московский корреспондент ФТ, сообщая о начале военных учений «Восток—2018», утверждает, что в ходе учений, проводимых Россией раз в год в каждом из четырех военных округов, отрабатывается нападение на иностранную державу. В предыдущие годы в ходе учений отрабатывались операции по нападению на Китай и Польшу. При этом он умалчивает — «против кого» нацелены эти учения.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
32103
00
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7053325
00
Прощание с главой ДНР Александром Захарченко

Página12: Захарченко стал проблемой для всех

Восточная Украина: ничья земля

В пятницу в результате теракта погиб глава самопровозглашенной Донецкой народной республики Александр Захарченко. Донецк и Россия выступили с прямыми обвинениями в адрес Киева без всяких доказательств. Автор статьи на сайте «Пажина 12» считает, что убрать Захарченко могли как кремлевские покровители, которые устали от него, так и украинские спецслужбы. Он был проблемой для всех.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
53933
00
Прощание с главой ДНР Александром Захарченко

Гуаньча: Смерть Захарченко — шанс для США посеять вражду между Россией и Европой?

«Антироссийский лагерь трещит по швам, и Америка тут бессильна. С точки зрения Запада, присоединение Россией Крыма и „второй раскол“ на Востоке Украины — агрессия, противоречащая международному законодательству, и нарушающая сложившийся международный порядок. Эти действия направлены не только против Украины, они создают угрозу геополитической безопасности Европы», — пишет У Цзянь в газете «Гуаньча».

GuanchaГуаньча, Китай
0332
00
Плакаты с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Печат: Россия не поддержит раздел Косово

Балканы сегодня и завтра

Призывы к территориальному разделу Косово на сербскую и косовско-албанскую части категорически неприемлемы для России. Это не соответствует интересам россиян, которые борются за возвращение своего влияния на Балканах. Россия, в отличие от США и остальных членов НАТО, не станет бомбить Сербию из-за угрозы ее интересам, считает сербская Печат, но она будет недовольна и не поддержит подобного решения.

ПечатПечат, Сербия
21558
00
Митинг против НАТО в Белграде, Сербия

Москва боится, что Запад «подтолкнет» Сербию в НАТО

Балканы сегодня и завтра

Россия опасается, что согласие Запада, возглавляемого США, на раздел Косово, по которому Белграду досталась бы его северная часть и монастыри, будет означать вступление Сербии в НАТО. Москва рассматривает это как крайне нежелательный сценарий, так как это приведет к охлаждению традиционно хороших отношений с Белградом, то есть Россия утратила бы рычаги влияния на Сербию.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
171342
00

Сербия — в ежовых объятиях России

Балканы сегодня и завтра

Сербский фестиваль трубачей в Гуче посетила дорогая гостья — Мария Захарова. Проблемой для Сербии стало то, что глава МИД Ивица Дачич был слишком подобострастен. Он лично имеет право унижаться, но как глава МИД суверенного государства не имеет права играть роль мальчика на побегушках у Марии Захаровой. Спи спокойно, усталая Европа! Балканы — в «надежных» руках восточных автократов и их марионеток.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
368736
00
Члены мониторинговой миссии Европейского Союза на границе Южной Осетии в городе Дитси, Грузия

Грузия все еще в очереди на вступление в НАТО

Начавшаяся в ночь на 8 августа 2008 война между Россией и Грузией длилась пять дней и закончилась тяжелым поражением Грузии. Российские войска вторглись глубоко на грузинскую территорию. Абхазия и Южная Осетия откололись от Грузии,и Москва признала их независимость. Грузия с тех пор рассчитывает на защиту Запада. Однако пока неясно, когда страну примут в НАТО.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
152274
00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

Убийство журналистов: больше вопросов, чем ответов

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Через два дня после убийства трех опытных российских журналистов в Центральноафриканской Республике обстоятельства этой трагедии все еще окутаны туманом. Пока что ни один независимый источник не пролили свет на произошедшее. Представитель миссии ООН в стране заявил, что солдаты ЦАР были недавно развернуты в этой зоне в сопровождении «голубых касок».

Le Monde logoLe Monde, Франция
516714
00
Найдено материалов: 100
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
00
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

18217461
00
Заместитель постоянного представителя России при ООН Владимир Сафронков голосует против проекта резолюции ООН на заседании Совета Безопасности по ситуации в Сирии

Россия переходит на хамство

Россия и Запад

Выступление заместителя постпреда РФ при ООН Владимира Сафронкова было в высшей степени необычным для дипломата. Резкие замечания в Совбезе являются обычным делом, но личные нападки — это редкость. Впрочем, похоже, грубость — новый тренд в российской дипломатии. Мария Захарова, официальный представитель МИД России, тоже известна своим острым языком, как и сам Сергей Лавров.

00
00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
00
Журналисты Дарья Жук и Фарида Рустамова перед началом заседания комиссии Государственной Думы РФ по этике

В России настало время для своего движения #MeToo

Дело Вайнштейна

Время для #MeToo наконец настало и для России. Для этого потребовалось больше времени, чем обычно требуется во многих других странах, и зачастую ей приходится ориентироваться на пример США. Но феминистская политика внезапно нарушила равновесие в российском парламенте. Представительница МИДа Мария Захарова, которая никогда не поддерживала дружбу с оппозиционными СМИ, рассказала, что Слуцкий приставал и к ней.

00
00
Брифинг официального представителя МИД РФ М. Захаровой

История Англии от МИД России

Острые углы истории

Отсчет британских преступлений Захарова начала с 12 века, с завоевания Ирландии. В этом проявился гуманизм и милосердие Марии Владимировны, поскольку на этом острове и раньше творились всякие безобразия. После Ирландии спецпредставитель МИД скакнула в Китай и объявила британцев виновными в полном культурном уничтожении этого государства...

00
00
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

7053325
00
Официальный представитель министерства иностранных дел РФ Мария Захарова во время брифинга

Мы открылись Западу, а он обнес нас колючей проволокой

Одного из самых известных российских дипломатов зовут Мария Захарова. Ее роль выходит далеко за пределы традиционных дипломатических обязанностей. В эксклюзивном интервью она рассказывает, как Россия в действительности относится к Западу, почему она забрала себе Крым, хочет ли Россия войны и какое значение для россиян имеет литература.

00
00
Полицейское оцепление в городе Солсбери после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

МИ5: убить Скрипаля пытались русские

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская спецслужба МИ5 полагает, что инцидент с Сергеем Скрипалем может быть попыткой убийства, к которой причастна Россия. Если версия подтвердится, то это станет первым известным случаем, когда Кремль попытался убить агента после сделки по обмену шпионами. А Лондон может принять так называемую Поправку Магнитского, позволяющую замораживать британские активы людей, нарушающих права человека.

00
00
Акция протеста оппозиции в Ереване

В Армении революция, а что в России?

В отличие от постсоветских революций на Украине, в Грузии и других местах, сегодняшние протесты в Армении, связанные с попыткой президента Сержа Саргсяна продлить свой срок пребывания у власти, не встревожили Кремль, хотя они, по всей видимости, должны дать этой стране больше демократии. Наверное, такое спокойствие было вызвано отсутствием особых геополитических ставок России в Армении.

00
00