ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Рональд Рейган

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 144
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев и президент США Рональд Рейган во время подписания Договора между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности

Запад считает ситуацию с Косово исключительной. Крым и Донбасс — тоже особые случаи (Clarín)

«Это не холодная война», — говорит Павел Палажченко. Он рассуждает о существующей сегодня напряженности в отношениях России и Запада, понимая, о чем говорит. С 1985 по 1991 год он был на переднем фронте, работая переводчиком последнего советского лидера Михаила Горбачева в финальный период противостояния СССР и Соединенных Штатов.

Clarin logoClarin, Аргентина
298391
Участники акции протеста сторонников действующего президента США Дональда Трампа у здания конгресса в Вашингтоне

Ipsos: кому более всего доверяют американцы

Ipsos сообщает о результатах онлайн-опроса, в ходе которого выяснялось, представителям каких профессий и каким публичным фигурам более всего доверяют американцы. В опросе приняли участие более тысячи респондентов из США.

Ipsos Ipsos, Франция
101315
Президент США Рональд Рейган и Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев

WP: чему мировые лидеры могут поучиться у Михаила Горбачева

Вдова известного профессора и специалиста по России Стивена Коэна, а также редактор и издатель журнала The Nation и колумнист в «Вашингтон пост», анализирует наследие Горбачева. И предлагает мировым лидерам поучиться у него. Ведь не зря он получил Нобелевскую премию мира, считает она.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
303067
Истребитель ВМС США FA-18 Super Hornet взлетает с авианосца USS Abraham Lincoln

Foreign Affairs: США в условиях конкуренции великих держав

США должны адаптироваться к миру, в котором Россия и Китай становятся сильнее — как в военном отношении, так и экономически. И во многих случаях сотрудничество с ними будет больше способствовать укреплению безопасности и благосостоянию страны, чем соперничество. При этом США не должны смешивать средства и цели.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
154615
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев и Джордж Шульц перед началом беседы в Кремле

Washington Post: Шульца запомнят одним из величайших госсекретарей в истории

Джордж Шульц, 60-й государственный секретарь США, скончался 7 февраля в возрасте 100 лет. На его смерть откликнулась 66 государственный секретарь США Кондолиза Райс, которая считает его своим наставником и очень высоко оценивает его человеческие качества.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
7897
Испытание гиперзвуковой ракеты "Циркон"

DI: Москва повергла Европу в стратегическую депрессию

Автор статьи в шведской газете требует создать «Балтийский купол». Его пугают российские ракеты, причем настолько, что повсюду в Европе ему слышится «плач». Помощи он предлагает искать у Израиля, который не просто воздвиг «Железный купол», но и внимательно следит за новинками в области вооружений.

Dagens Industri logoDagens Industri, Швеция
318824
Суд над западногерманским пилотом Матиасом Рустом

Advance: как Матиас Руст способствовал распаду СССР

Во время холодной войны случалось разное. Но ни один инцидент не может сравниться с удивительной историей немецкого тинэйджера Матиаса Руста. Однажды в голову ему пришла идея перекинуть «мост» между Востоком и Западом и тем самым снизить напряженность. Что из этого вышло?

advanceAdvance, Хорватия
72466
Президент США Дональд Трамп выступает по случаю Дня Независимости США

American Thinker: Америку понимают лишь Рейган и Трамп

Президент Трамп

Настоящий панегирик действующему президенту США. Ведущие СМИ Америки такого себе не позволяют, и автор объясняет почему: намерение Трампа действовать в интересах американских рабочих и их семей нередко прямо противоречит интересам давних воротил этой страны. Это и есть подлинный источник ненависти к Трампу.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
103170
Президент Дональд Трамп выступает на заводе Lima Army Tank в Лиме

WP: помощник Трампа по нацбезопасности уверяет, что шеф накажет Россию без огласки

Пока либеральная пресса США не оставляет попыток объявить Трампа русским агентом, его помощник по нацбезопасности восхваляет патриотизм шефа. Роберт О’Брайен перечисляет наказания, которым Трамп намерен подвергнуть Россию. С доказательствами вины слабо: задействована даже старая тема вмешательства в выборы, принесшие Трампу победу.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
133573
Американская актриса Оливия Де Хэвилленд

WSJ: Де Хэвилленд спасла Голливуд от Сталина

Истовая либералка, актриса была ярой противницей коммунистов, восхищается автор. Он не упоминает о том, каким преследованиям со стороны государственных органов США подверглись другие американские кинематографисты, члены компартии США. Об этом до сих пор помалкивают, расхваливая «американский либерализм».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
51049
Найдено материалов: 141
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Дирижер военного оркестра во время парада в честь дня военно-морского флота в Кронштадте

Для России — с любовью

Попытки наших политиканов сделать «пугало» из России совершенно неоправданны и вредят американским интересам и ценностям. Россия не представляет явной и непосредственной опасности для США. Однако по опыту Первой мировой войны нам известно, что для начала тотальной войны достаточно одного неверного шага, и потому нам необходимо исследовать возможности для дружбы.

00
Деревня Терехово в Москве

Der Spiegel: три слабости российской экономики

В связи с новыми санкциями и новой гонкой вооружений сегодня бытует образ мрачной России, агрессивной державы, внушающей страх, пишет «Шпигель». Но есть и более приятный немецкому автору образ: запуганный гигант, бывшая великая держава, которая ныне сама боится приближения НАТО. Российскую экономику оценивают как сильную, но есть в ней три фундаментальные слабости.

00
Девушки в футболках с изображением генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева и Президента США Рональда Рейгана на улицах Москвы

GP: раньше США знали, как сломить Россию

Колумнист шведской газеты считает, что Трампу стоит научиться извлекать уроки из прошлого. В 1980-х Рональд Рейган разработал стратегию, подтолкнувшую СССР к распаду. Сегодня доктрина Рейгана снова может сослужить хорошую службу: вместо военной агрессии автор хочет направить все силы на ослабление России. По сути, он берет на себя смелость открыто призывать к разрушению государства.

00

Самое безумное изобретение холодной войны

Искусство войны

Обама начал звонить Путину чаще после того, как в «Российской газете» появилась статья о системе гарантированного ядерного возмездия «Периметр». Эту систему запуска ядерных ракет СССР создал в 1980-х годах. Даже если в результате вражеской атомной атаки погибнут все, кто может отдать приказ об ответном ударе, «Периметр» автоматически отправит ядерные ракеты в правильном направлении.

00
Уборка урожая зерновых в Новосибирской области

Сталинские лимоны и массовый голод в СССР

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Массовый голод, погубивший миллионы русских и украинцев, был результатом принудительной коллективизации. Но когда процесс был завершен, а колхозы и совхозы должны были выращивать сельхозкультуры, приспособленные к богатым почвам украинского и российского «черноземья», урожаи становились все хуже из-за применения ошибочных методов. Их инициатором был любимец Сталина — Трофим Лысенко.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Связка из трех ракет РСД-10

CounterPunch: Последний маневр Вашингтона в холодной войне

Новая ядерная гонка?

Американский эксперт в области национальной безопасности, бывший аналитик ЦРУ, считает, что выход из Договора о РСМД — это последний из серии шагов руководства США за последние 20 лет, которые вынудили россиян защищаться и привели к тому, что Владимир Путин стал более настойчиво отстаивать интересы Москвы в Восточной Европе. Автор подробно перечисляет эти шаги.

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00