ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Лавров

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 498
Министр иностранных дел России Сергей Лавров выступает в Мюнхене

Advance: Европа качнулась от США в сторону России

Трансатлантический раскол

Автор хорватского "Адванс" сфокусировал свое внимание на открытой эскалации напряженности между Европой и США и одновременным — грядущим — сближением Европы с Россией. Сегодня Европа выражает все большую готовность слушать Кремль. Из-за политики Трампа Европа продолжает раскачиваться на политических качелях, и охлаждение отношений с Америкой неизбежно должно привести к потеплению отношений с Россией, считает автор.

advanceAdvance, Хорватия
13489
Финские солдаты идут в наступление возле границы с СССР

IS: Финны признают ошибки прошлого, и Россия им благодарна

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский подход к правам человека вызывает у россиян уважение, пишет газета «Илта-саномат». Например, доклад о финских солдатах СС мог бы стать прекрасной возможностью очернить образ Финляндии, но российские СМИ не стали этого делать. Напротив, россияне благодарны финнам за их способность признавать ошибки прошлого. Правда, споры о братских могилах в Сандармохе еще идут.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
183310
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Eurasianet: Россия — Центральная Азия. Температура отношений прохладная?

Каждый раз, когда главный российский дипломат приезжает в Центральную Азию, он выглядит как человек, проводящий зимой рукой над радиатором. Достаточно ли отношения теплые? Слишком холодные? Как обычно, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров обнаружил, что температура прохладная, утверждает обозреватель «Эурэйшанет» в статье, написанной в духе западной пропаганды.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
21481
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров в Хельсинки, Финляндия

Aamulehti: Сергей Лавров делает Россию великой державой

Сергей Лавров — человек острого ума, способный расположить к себе, пишет финская «Аамулехти». Он поддерживает теплые личные отношения с нынешним и бывшим руководством Финляндии, но это не значит, что отношения двух стран идеальны. Находчивый Лавров умеет понятно излагать взгляды России, сохраняя уверенность и спокойствие. Но политические решения принимает не он.

Логотип Aamulehti.fiAamulehti, Финляндия
1811163
Пуск крылатых ракет "Калибр" по объектам "Джебхат ан-Нусра"* в Сирии из акватории Средиземного моря

NZZ: теперь все преимущества на стороне Путина

Новая ядерная гонка?

После выхода США из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности Россия также намерена приостановить участие в этом договоре. Москва ведет себя безупречно и лишь платит той же монетой, подчеркивает швейцарская «Нойе цюрхер цайтунг». Преимущества здесь явно на стороне Владимира Путина. Президент точно знает, что выход США из договора по РСМД беспокоит прежде всего европейцев.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
4222515
Министр иностранных дел Марокко Насер Бурита и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в Рабате

Info: Россия возвращается в Северную Африку

Москва прилагает системные усилия, чтобы восстановить свое влияние в арабском мире, который в 90-е годы прошлого века она почти покинула, пишет чешская "Инфо". Теперь Россия в арабском мире стремится взять на себя роль, которая традиционно принадлежала США. Из-за неясных и неконцептуальных шагов Трампа перед Кремлем открываются невиданные возможности. Наиболее сильную позицию Москва занимает в Ливии.

info.czInfo.cz, Чехия
01964
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Handelsblatt: над Путиным смеялись, и это его раззадорило

Новая ядерная гонка?

После того как США расторгли Договор о РСМД, их примеру последовал и президент России Владимир Путин. Одна из причин — Путин обеспокоен падением собственной популярности, считает немецкая «Хандельсблатт». Вдобавок ему не нравится, что Россию не принимают всерьез. Газета вспоминает выступление в Кремле в марте прошлого года: «Нас никто не слушал. Послушайте сейчас».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
7539280
Фарватерный участок Крымского моста обезопасили от столкновения с судами

ZDF: Украина сгущает краски вокруг Керченского пролива?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия действительно не пускает суда к портам на востоке Украины? Или Украина преувеличивает? Германия решила взять урегулирование конфликта в свои руки и отправить наблюдателей в район Азовского моря. Правда, Москва и Киев настолько не доверяют друг другу, что нет гарантий, что удастся найти решение. Глава немецкого МИД призвал их пойти друг другу навстречу.

логотип ZDFZDF, Германия
7025105
Самодельный русско-германский флаг во время празднования дня победы в Берлине

Deutschlandfunk: диалогу России и Германии мешают стереотипы

Россия и Запад

Обострению взаимоотношений России с Западом способствуют стереотипы и разные интерпретации истории. Телеканал «Дойчландфунк» рассказал об одном из проектов МИД Германии, призванном разрушить эти стереотипы. В конфликтах, возникающих на исторической почве, различные интерпретации событий — например, присоединения Крыма — способствуют обострению актуальных конфликтов.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
285301
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

NZZ: Россия оплакивает ДРСМД крокодиловыми слезами

Новая ядерная гонка?

Официально Москва сожалеет о заявленном выходе США из договора РСМД. Но это не более чем крокодиловы слезы, пишет Маркус Акерет в «Нойе цюрхер». Россия пытается обвинить Америку в предстоящем развале договора. Однако русские уже давно рассматривают этот договор как исторический пережиток и готовы к прекращению его действия, утверждает автор, ссылаясь на военных экспертов.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
279895
Найдено материалов: 469
Встреча главы МИД РФ Сергея Лаврова с Госсекретарем США Джоном Керри

Джон Керри в Киеве: Крым — это Украина

Экс-госсекретарь США Джон Керри выступил в Киеве с публичной лекцией, в которой рассказал об ответственности Соединенных Штатов за невыполнение Будапештского меморандума, о впечатлениях от переговоров с главой МИД РФ Сергеем Лавровым и о том, как справиться с ростом влияния по всему миру популистов, демагогов и экстремистов.

00
Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон во время переговоров в Москве с министром иностранных дер РФ Сергеем Лавровым. 12 апреля 2017

Россия ответила на санкции

Санкции: кто кого

После того, как конгресс утвердил пакет дополнительных санкций против России за ее вмешательство в прошлогодние выборы в США, Москва предложила Вашингтону сократить свое дипломатическое присутствие в России, вынуждая сотни сотрудников покинуть свои рабочие места. Этот шаг, похоже, свидетельствует о том, что надеждам Москвы на новые и улучшенные отношения с США при Трампе пришел конец.

00
Встреча министра иностранных дел России Сергея Лаврова и президента США Дональда Трампа в Вашингтоне. 10 мая 2017

Сергей Лавров в Овальном кабинете

Оцените русский юмор. Официальная должность Сергея Лаврова — министр иностранных дел Российской Федерации, но его визит в Вашингтон в среду запомнится отнюдь не каким-то дипломатическим прорывом, а лишь нескрываемой и резкой иронией Лаврова и его умением провоцировать противников. Его манеру говорить, отражающую стиль речи Владимира Путина, часто подвергают критике.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Приятный тупик в карабахском урегулировании

Нагорный Карабах и новая война?

Решение нового руководства Армении отказаться от мандата по представлению интересов Карабаха в ходе переговоров действительно перевернуло 20-летнюю логику урегулирования. Один из идеологов евразийской политики Александр Дугин считает, Москва сейчас в растерянности по поводу карабахского урегулирования.

00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на пресс-конференции. 17 ноября 2017

Запад на пороге настоящей войны с Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

По заявлению Москвы, отношения с Западом после отравления Скрипаля ухудшились даже по сравнению с холодной войной. Евгений Бужинский, российский генерал-лейтенант в отставке и бывший член Генштаба СССР, заявил в интервью, что ситуация может скатиться к полноценной войне: «Это будет настоящая война, еще страшнее, чем холодная. И она может стать последней войной в истории человечества».

00
Здание американского посольства в Москве.

Удар по российским туристам

В условиях усиления взаимных санкций между Москвой и Вашингтоном желающие поехать в США россияне сталкиваются с новыми препятствиями. Американское посольство объявило, что сокращает работу по предоставлению визовых услуг, отметив, что требование Кремля сократить работающий в России персонал почти на две трети вынудило его уменьшить объем работ по оформлению виз.

00
Заместитель постоянного представителя России при ООН Владимир Сафронков голосует против проекта резолюции ООН на заседании Совета Безопасности по ситуации в Сирии

Россия переходит на хамство

Россия и Запад

Выступление заместителя постпреда РФ при ООН Владимира Сафронкова было в высшей степени необычным для дипломата. Резкие замечания в Совбезе являются обычным делом, но личные нападки — это редкость. Впрочем, похоже, грубость — новый тренд в российской дипломатии. Мария Захарова, официальный представитель МИД России, тоже известна своим острым языком, как и сам Сергей Лавров.

00
Встреча президентов Азербайджана и Армении

Путин откажет Эрдогану по вопросу Карабаха

Нагорный Карабах и новая война?

После встречи президентов Армении и Азербайджана в Женеве Азербайджан снова пытается включить вопрос урегулирования карабахского конфликта в повестку диалога Россия — Турция — Азербайджан. Еще не иссякли разговоры о российском «плане Лаврова» по урегулированию, как появился турецко-азербайджанский план урегулирования карабахского конфликта.

00
Председатель совета директоров «Эксон Мобил» Рекс Тиллерсон

Визит Тиллерсона в Москву: сдержанные прогнозы экспертов

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон планирует визит в Москву 12 апреля — всего через несколько дней после ракетного удара ВМС США по сирийской авиабазе в ответ на атаку с применением химического оружия, которая привела к гибели гражданского населения. Глава внешнеполитического ведомства попробует убедить Россию пересмотреть политику поддержку правительства сирийского президента Башара Асада.

00
Выступление главы МИД РФ Сергея Лаврова на Генеральной Ассамблее ООН

Что такое забористое курят в Кремле?

Ситуация на Украине

В России четвертый год продолжают тупо повторять две мантры: Украина напала на Донбасс, и в Киеве был государственный переворот. Русские, как обычно, хамят и, как обычно, не утруждают себя аргументами — в этом вся их «великая культура». Если чего русский сказал, то так оно и есть, и обсуждению не подлежит. Русский — он такой: бог, царь и воинский начальник для всех нерусских.

00