ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Лавров

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 471
Заседание СМИД  ОБСЕ в Милане

Die Welt: Лавров даже не пытался отрицать обвинения Хайко Мааса

Новая ядерная гонка?

Пока Россия и Украина обвиняют друг друга в провокациях, глава немецкого МИД Хайко Маас воздерживается от официальных комментариев, пишет «Вельт». Но когда речь заходит о Договоре о РСМД, он сразу берет быка за рога. Россия нарушает Договор, считает Маас. По его словам, доказательства «однозначны». Маас не первый, кто так говорит, умолчав, что есть и вторая сторона.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6052974
Украинские десантники

NZZ: Россия укрепляет свои южные фланги

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия укрепляет свой южный фланг, а конфликт с Украиной — лишь один из фронтов, уверен Маркус Акерет в «Нойе цюрхер цайтунг». Из-за инцидента с Киевом вокруг Азовского моря Россия не видит смысла в дипломатических переговорах. Кремль считает свои действия оправданными. При этом стратегические помыслы Москвы простираются от Каспийского моря до Ближнего Востока, утверждает автор.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1810715
Летчик у российского транспортно-штурмового вертолета МИ-8АМШТ на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

Al-Mada: доктор Путин смотрит на Восток

Ближний Восток и новая игра России

Похоже, Россия нашла своего «героя», и он довольно хорошо справляется со своей ролью. Путин не дал Западу воспользоваться слабостью страны после распада СССР. И даже когда на Россию наложили санкции за Крым, он не растерялся. Двуглавый орел на российском гербе смотрит и на Запад, и на Восток. И Путин поспешил на Восток: продавать оружие и создавать военные базы.

Логотип Al Mada Al Mada, Ирак
42815
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров в Хельсинки, Финляндия

Ilta-Sanomat: Лавров рассмешил финнов шуткой про измену

На форуме «Средиземноморье: римский диалог» Сергей Лавров рассмешил публику комментарием о Финляндии и работе министра иностранных дел страны Тимо Сойни. Он призвал задавать друг другу прямые вопросы, вместо того чтобы сразу распространять слухи в СМИ. Чтобы было понятнее, Лавров сравнил межгосударственные контакты с отношениями в браке, пишет «Илта-саномат».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1033183
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Publico: конфронтационный курс в отношении России бесперспективен

Россия и Запад

Россия выступает за формирование в Евроатлантике и Евразии общего пространства мира и широкого экономического сотрудничества, где учитывались бы интересы всех без исключения государств, отметил Сергей Лавров в статье, опубликованной в газете "Публику". Он выразил надежду, что отношения Москвы с ЕС будут восстановлены на основе подлинного добрососедства, предсказуемости и открытости.

Publico logoPublico, Португалия
84338
Президент РФ Владимир Путин, помощник президента РФ Юрий Ушаков и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров после встречи с премьер-министром Сингапура Ли Сяньлуном в Сингапуре. 14 ноября 2018

The Nation: в новой холодной войне побеждает российская дипломатия

Идея изолировать такую огромную страну, как Россия, — это тщеславное недомыслие, пишет заслуженный профессор Нью-Йоркского и Принстонского университетов Стивен Коэн. Он считает, что попытки Вашингтона «изолировать путинскую Россию» провалились и произвели прямо противоположный эффект. Вашингтону пора поучиться у Москвы, а не требовать от нее подчинения американским взглядам.

The Nation logoThe Nation, США
6035115
Президент Сербии Александр Вучич

N1: Россия не хочет еще одного конфликта с Западом из-за Сербии

Балканы сегодня и завтра

Сербские политологи комментируют заявление Сергея Лаврова о возможном предложении Белграда разграничить сербов и албанцев и отмечают, что российская позиция по Косово не изменилась. Кроме того России не выгодно без необходимости вступать в очередной конфликт с Западом, тем более из-за Сербии. Однако некоторые сербские СМИ пытаются преподнести общественности ситуацию по-другому.

N1N1, Сербия
82595
Снегопад в Москве

Версии: в победу Порошенко никто не верит?! Бред и провокация ФСБ!

Сатира и юмор

Пока Порошенко «достойно представлял» Украину в Париже, резиденты Кремля, прикинувшись украинскими социологами публиковали фейковые результаты так называемых «электоральных исследований». С цинизмом они подрывали доверие нации к центральным институтам власти, пытались подорвать честь и незыблемый авторитет украинского президента, иронизирует автор в сатирическом памфлете.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
487430
Военнослужащие США в Шинданде, Афганистан

The Guardian: Москва отодвигает США на второй план

В последние несколько лет Москва стремится играть более значимую роль в международной дипломатии, стараясь улаживать различные конфликты и зачастую отодвигая США на второй план, пишет автор. А переговоры в Москве по урегулированию ситуации в Афганистане являются и вовсе беспрецедентным событием, говорится в статье.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1515668
Лауреат Нобелевской премии Герта Мюллер на конференции в Бухаресте

Герта Мюллер: хуже Путина только Лавров

В своей речи на вручении премии «Брюкке Берлин» лауреат Нобелевской премии писательница Герта Мюллер с головой окунулась в атмосферу противостояния, которая для всех остальных в Европе давно осталась в прошлом. Она обвиняет Россию в том, что ее президент всех «лишает рассудка», однако ссылается почему-то на тоскующих по родине беженцев из Грузии.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
7735940
Найдено материалов: 443
Встреча главы МИД РФ Сергея Лаврова с Госсекретарем США Джоном Керри

Джон Керри в Киеве: Крым — это Украина

Экс-госсекретарь США Джон Керри выступил в Киеве с публичной лекцией, в которой рассказал об ответственности Соединенных Штатов за невыполнение Будапештского меморандума, о впечатлениях от переговоров с главой МИД РФ Сергеем Лавровым и о том, как справиться с ростом влияния по всему миру популистов, демагогов и экстремистов.

00
Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон во время переговоров в Москве с министром иностранных дер РФ Сергеем Лавровым. 12 апреля 2017

Россия ответила на санкции

Санкции: кто кого

После того, как конгресс утвердил пакет дополнительных санкций против России за ее вмешательство в прошлогодние выборы в США, Москва предложила Вашингтону сократить свое дипломатическое присутствие в России, вынуждая сотни сотрудников покинуть свои рабочие места. Этот шаг, похоже, свидетельствует о том, что надеждам Москвы на новые и улучшенные отношения с США при Трампе пришел конец.

00
Встреча министра иностранных дел России Сергея Лаврова и президента США Дональда Трампа в Вашингтоне. 10 мая 2017

Сергей Лавров в Овальном кабинете

Оцените русский юмор. Официальная должность Сергея Лаврова — министр иностранных дел Российской Федерации, но его визит в Вашингтон в среду запомнится отнюдь не каким-то дипломатическим прорывом, а лишь нескрываемой и резкой иронией Лаврова и его умением провоцировать противников. Его манеру говорить, отражающую стиль речи Владимира Путина, часто подвергают критике.

00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Приятный тупик в карабахском урегулировании

Нагорный Карабах и новая война?

Решение нового руководства Армении отказаться от мандата по представлению интересов Карабаха в ходе переговоров действительно перевернуло 20-летнюю логику урегулирования. Один из идеологов евразийской политики Александр Дугин считает, Москва сейчас в растерянности по поводу карабахского урегулирования.

00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на пресс-конференции. 17 ноября 2017

Запад на пороге настоящей войны с Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

По заявлению Москвы, отношения с Западом после отравления Скрипаля ухудшились даже по сравнению с холодной войной. Евгений Бужинский, российский генерал-лейтенант в отставке и бывший член Генштаба СССР, заявил в интервью, что ситуация может скатиться к полноценной войне: «Это будет настоящая война, еще страшнее, чем холодная. И она может стать последней войной в истории человечества».

00
Здание американского посольства в Москве.

Удар по российским туристам

В условиях усиления взаимных санкций между Москвой и Вашингтоном желающие поехать в США россияне сталкиваются с новыми препятствиями. Американское посольство объявило, что сокращает работу по предоставлению визовых услуг, отметив, что требование Кремля сократить работающий в России персонал почти на две трети вынудило его уменьшить объем работ по оформлению виз.

00
Заместитель постоянного представителя России при ООН Владимир Сафронков голосует против проекта резолюции ООН на заседании Совета Безопасности по ситуации в Сирии

Россия переходит на хамство

Россия и Запад

Выступление заместителя постпреда РФ при ООН Владимира Сафронкова было в высшей степени необычным для дипломата. Резкие замечания в Совбезе являются обычным делом, но личные нападки — это редкость. Впрочем, похоже, грубость — новый тренд в российской дипломатии. Мария Захарова, официальный представитель МИД России, тоже известна своим острым языком, как и сам Сергей Лавров.

00
Встреча президентов Азербайджана и Армении

Путин откажет Эрдогану по вопросу Карабаха

Нагорный Карабах и новая война?

После встречи президентов Армении и Азербайджана в Женеве Азербайджан снова пытается включить вопрос урегулирования карабахского конфликта в повестку диалога Россия — Турция — Азербайджан. Еще не иссякли разговоры о российском «плане Лаврова» по урегулированию, как появился турецко-азербайджанский план урегулирования карабахского конфликта.

00
Председатель совета директоров «Эксон Мобил» Рекс Тиллерсон

Визит Тиллерсона в Москву: сдержанные прогнозы экспертов

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон планирует визит в Москву 12 апреля — всего через несколько дней после ракетного удара ВМС США по сирийской авиабазе в ответ на атаку с применением химического оружия, которая привела к гибели гражданского населения. Глава внешнеполитического ведомства попробует убедить Россию пересмотреть политику поддержку правительства сирийского президента Башара Асада.

00
Выступление главы МИД РФ Сергея Лаврова на Генеральной Ассамблее ООН

Что такое забористое курят в Кремле?

Ситуация на Украине

В России четвертый год продолжают тупо повторять две мантры: Украина напала на Донбасс, и в Киеве был государственный переворот. Русские, как обычно, хамят и, как обычно, не утруждают себя аргументами — в этом вся их «великая культура». Если чего русский сказал, то так оно и есть, и обсуждению не подлежит. Русский — он такой: бог, царь и воинский начальник для всех нерусских.

00