ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Транссибирская магистраль (Транссиб)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Поезд проезжает мост

El País: бесконечное путешествие по Транссибирской магистрали

Широка страна моя родная

Испанский автор делится своими впечатлениями о путешествии по Транссибу. Его поразили суровые просторы Сибири. Здесь он понял, что значат слова «тундра» и «тайга». Байкал порадовал купанием и водкой с шашлыками. А под конец у него накопилось столько впечатлений, что Пекин ему показался просто приятным местом.

El Pais logoEl País, Испания
1612965
Сотрудница ОАО "Российские железные дороги" у поезда "Россия" рейса Москва – Владивосток на Ярославском вокзале в Москве

Aamuposti: в поездке по Транссибирской магистрали увидишь настоящую Сибирь

Широка страна моя родная

Финская журналистка вместе со своим молодым человеком совершила поездку по Транссибирской магистрали, останавливаясь на несколько дней в Екатеринбурге, на Байкале, в Иркутске и Владивостоке. Она рассказывает, как они распланировали время в этом путешествии, и осуществилось ли то, о чем они мечтали.

aamupostiAamuposti, Финляндия
1410698
Хуан Камило Вергара

El Espectador: чтобы любить культуру, нужно испытывать ностальгию, считает историк

Колумбийская газета представляет интервью с историком Хуаном Камило Вергарой, который с детства живо интересуется и восхищается историей России. Он пытается показать, что в зависимости от обстоятельств, а также ввиду цикличности и очарования история и прошлое являются частью настоящего.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
11406
Поезд подъезжает к станции вблизи Москвы

Wirtualna Polska: Россия — это состояние ума

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Почему нам (полякам) так сложно понять россиян? Ответить на этот вопрос корреспондент польского интернет-портала попросил соотечественника-журналиста, который, побывав в России 16 лет назад, выпустил книгу под названием «Это „русский стиль"». Тот ответил — но честно признавшись, что поляки не могут понять, осмыслить или принять образ жизни и мышления россиян. Ответы получились соответствующими.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
10531766
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Дальневосточный федеральный округ. День второй

Asia Times: Евразия собирается на российском Дальнем Востоке

Вопросы экономики

Восточный экономический форум во Владивостоке стал ключевым элементом стратегической интеграции между Китаем, Россией и другими странами северо-востока Азии — интеграцией, способной изменить нынешнюю глобальную систему, отмечает бразильский журналист и аналитик во влиятельной гонконгской интернет-газете. В основе всего лежит стратегическое партнерство России и Китая.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
44091
Зрительный зал Екатеринбургского театра оперы и балета

Оперная жемчужина Транссиба

«Раз уж мы едем в Россию, хотелось бы прокатиться по Транссибирской магистрали». Но поездка не оправдала наших ожиданий: однообразная еда, унылый вид из окна на бесконечные березовые рощи без гор и озер. Хорошо, что мы ехали только до Екатеринбурга. Зато там нас ждал настоящий подарок: Уральский оперный театр. Мой интерес к российскому оперному миру теперь не угаснет никогда.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
4110027
Транссиб

Транссиб — «дорога смерти»

Самая длинная железная дорога в мире

Транссиб — продукт российской политики на Востоке и средство ее продвижения. Поэтому с самого начала строительства он был тесно связан с народом Корейского полуострова. Транссибирская магистраль, ставшая 80 лет назад «дорогой смерти» для корейцев, насильственно переселенных сталинским режимом в Среднюю Азию, в современном мире может сыграть положительную роль в установлении мира и благополучия в Северо-Восточной Азии.

Yonhap News AgencyYonhap News Agency, Южная Корея
4314014
Железнодорожный состав с товарами из Китая через Казахстан и Турменистан впервые прибыл в Иран

Трудности китайского мегапроекта

Амбиции Китая по расширению своего экономического присутствия в Евразии наиболее ярко отражены в мегапроекте «Один пояс и один путь». Инициатива потребуют гигантских вложений в масштабное расширение железнодорожной инфраструктуры. Но осуществление проекта в рамках этой инициативы сталкивается со значительными проблемами, в том числе с координацией действий между Китаем и центрально-азиатскими государствами.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
203291
Найдено материалов: 8
Поезд подъезжает к станции вблизи Москвы

Wirtualna Polska: Россия — это состояние ума

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Почему нам (полякам) так сложно понять россиян? Ответить на этот вопрос корреспондент польского интернет-портала попросил соотечественника-журналиста, который, побывав в России 16 лет назад, выпустил книгу под названием «Это „русский стиль"». Тот ответил — но честно признавшись, что поляки не могут понять, осмыслить или принять образ жизни и мышления россиян. Ответы получились соответствующими.

10531766
Транссиб

Транссиб — «дорога смерти»

Самая длинная железная дорога в мире

Транссиб — продукт российской политики на Востоке и средство ее продвижения. Поэтому с самого начала строительства он был тесно связан с народом Корейского полуострова. Транссибирская магистраль, ставшая 80 лет назад «дорогой смерти» для корейцев, насильственно переселенных сталинским режимом в Среднюю Азию, в современном мире может сыграть положительную роль в установлении мира и благополучия в Северо-Восточной Азии.

4314014
Зрительный зал Екатеринбургского театра оперы и балета

Оперная жемчужина Транссиба

«Раз уж мы едем в Россию, хотелось бы прокатиться по Транссибирской магистрали». Но поездка не оправдала наших ожиданий: однообразная еда, унылый вид из окна на бесконечные березовые рощи без гор и озер. Хорошо, что мы ехали только до Екатеринбурга. Зато там нас ждал настоящий подарок: Уральский оперный театр. Мой интерес к российскому оперному миру теперь не угаснет никогда.

4110027
Железнодорожный состав с товарами из Китая через Казахстан и Турменистан впервые прибыл в Иран

Трудности китайского мегапроекта

Амбиции Китая по расширению своего экономического присутствия в Евразии наиболее ярко отражены в мегапроекте «Один пояс и один путь». Инициатива потребуют гигантских вложений в масштабное расширение железнодорожной инфраструктуры. Но осуществление проекта в рамках этой инициативы сталкивается со значительными проблемами, в том числе с координацией действий между Китаем и центрально-азиатскими государствами.

203291
Поезд проезжает мост

El País: бесконечное путешествие по Транссибирской магистрали

Широка страна моя родная

Испанский автор делится своими впечатлениями о путешествии по Транссибу. Его поразили суровые просторы Сибири. Здесь он понял, что значат слова «тундра» и «тайга». Байкал порадовал купанием и водкой с шашлыками. А под конец у него накопилось столько впечатлений, что Пекин ему показался просто приятным местом.

1612965
Сотрудница ОАО "Российские железные дороги" у поезда "Россия" рейса Москва – Владивосток на Ярославском вокзале в Москве

Aamuposti: в поездке по Транссибирской магистрали увидишь настоящую Сибирь

Широка страна моя родная

Финская журналистка вместе со своим молодым человеком совершила поездку по Транссибирской магистрали, останавливаясь на несколько дней в Екатеринбурге, на Байкале, в Иркутске и Владивостоке. Она рассказывает, как они распланировали время в этом путешествии, и осуществилось ли то, о чем они мечтали.

1410698
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Дальневосточный федеральный округ. День второй

Asia Times: Евразия собирается на российском Дальнем Востоке

Вопросы экономики

Восточный экономический форум во Владивостоке стал ключевым элементом стратегической интеграции между Китаем, Россией и другими странами северо-востока Азии — интеграцией, способной изменить нынешнюю глобальную систему, отмечает бразильский журналист и аналитик во влиятельной гонконгской интернет-газете. В основе всего лежит стратегическое партнерство России и Китая.

44091
Хуан Камило Вергара

El Espectador: чтобы любить культуру, нужно испытывать ностальгию, считает историк

Колумбийская газета представляет интервью с историком Хуаном Камило Вергарой, который с детства живо интересуется и восхищается историей России. Он пытается показать, что в зависимости от обстоятельств, а также ввиду цикличности и очарования история и прошлое являются частью настоящего.

11406