ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

НАТО уже у российских границ

Материалов: 414
Пресс-конференция генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга

IS: получат ли финны помощь в случае нападения России?

Если Финляндия станет объектом нападения, она не получит от Запада военную помощь автоматически, сообщает известный «объективным» отношением к России финский журналист. Именно со стороны России нападение и предполагается, а страховкой может быть, естественно, лишь вступление Финляндии в НАТО.

Американский стратегический бомбардировщик B-52

AgoraVox: чем объяснить активность самолетов НАТО у российских границ?

Чем объясняется размещение у российской границы самолетов НАТО с ядерным оружием на борту? Явно не стремлением защитить прибалтийские страны от российского нападения, пишет AgoraVox. У Вашингтона, который изо всех сил пытается представить Россию врагом, другой план. Какой — читайте в статье.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
278721
Американские военные в Польше

Do Rzeczy: американский штаб командования в Познани укрепит безопасность Польши

Генерал Роман Полько в интервью популярному еженедельнику превозносит решение США разместить командование 5 корпуса сухопутных войск США в Познани. Он говорит, что даже Финляндия теперь может спать спокойно, — агрессивная Россия поостережется на нее нападать. У читателей восторга нет, у них другие мнения.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
252333
Военные учения кораблей НАТО в Баренцевом море

Jyllands-Posten: что хочет сказать Дания участием в учениях в Баренцевом море?

Дания отправила на военно-морские учения стран Запада, проходивших внутри исключительной экономической зоны России в Баренцевом море патрульный самолет. По мнению представителя ВС Дании, в маневрах нет ничего, способствующего эскалации в регионе. Однако не все датские политики с ним согласны — Копенгаген своим участием в учениях посылает Москве неудачный сигнал.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
112763
Во время учений НАТО в Балтийском море

Nyhetsbanken: Швецию превращают в «трамплин» для атаки на Россию

США и НАТО проводят все более агрессивные учения вблизи границ России, а Швеция в них все чаще участвует и даже предоставляет под них свою территорию. Эти игры непредсказуемы и опасны. Реакция русского медведя может быть неожиданно яростной.

NyhetsbankenNyhetsbanken, Швеция
84564
Учения НАТО Saber Strike 2016 в Эстонии

Daily Express: зачем США бряцают оружием в Эстонии

Россия резко раскритиковала Соединенные Штаты за проведение боевых стрельб в Эстонии. В Москве подчеркивают, что подобные действия Америки усиливают напряженность в регионе. Между тем, представитель вооруженных сил США заявил, что эти учения не были «направлены» на конкретную страну.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
1822081
Самолет-истребитель Су-27

CNN: русские летчики провоцируют американцев

Американские военные продолжают паниковать по поводу якобы небезопасных перехватов российскими истребителями. Очередным поводом для обвинений стал инцидент, в ходе которого, по утверждению ВВС НАТО, российский Су-27 нарушил воздушное пространство Дании. Доказательства, как обычно, не приводятся.

логотип CNNCNN, США
226308
Международные военно-морские учения "Фрукус-2012"

Telegraph: британский флот направит корабли на Украину

Министр обороны Великобритании заявил, что новую инициативу по морской подготовке и оказания помощи украинскому военно-морскому флоту возглавит Великобритания. Автор вспоминает также об участии британцев в прошедших недавно в Литве учениях НАТО «Свирепый волк». И всё это из-за «усиления большого бурого медведя».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
378020
Бомбардировщик B-1B Lancer ВВС США летит над морем

NRK: на севере США показывают зубы России

В северных районах Европы все чаще летают американские бомбардировщики. Хотя Россию часто обвиняют в «милитаризации» Арктики, активность США нарастает быстрее, отмечают норвежские эксперты. Формально нейтральная Швеция открыто помогает американцам. Впрочем, США расширяют военное присутствие по всему миру.

Логотип NRKNRK, Норвегия
104505
Президент Дональд Трамп приветствует канцлера Германии Ангелу Меркель в Белом доме в Вашингтоне

Трамп: «Мы должны защитить Германию от России!» Кто в ФРГ в это верит, а кто притворяется?

Слова Трампа о возможной передислокации войск США из ФРГ в Польшу взволновали политиков ФРГ. Они вдруг вспомнили, что много лет верно держали на своей земле ядерное оружие США и до сих пор готовы «доставить» его своими самолетами. Это становится правилом: ФРГ сначала ругает Трампа, а потом соглашается с планами США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
124089
Американские военные в Польше

Akharin Khabar: Трамп жестко предупреждает Россию?

Президент США сообщил о вероятной передислокации размещенного в Германии американского контингента НАТО на территорию Польши. При этом он охарактеризовал данный возможный шаг как «суровое предупреждение для России».

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
1111463