ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

НАТО уже у российских границ

Материалов: 406
Пресс-конференция генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга

IS: получат ли финны помощь в случае нападения России?

Если Финляндия станет объектом нападения, она не получит от Запада военную помощь автоматически, сообщает известный «объективным» отношением к России финский журналист. Именно со стороны России нападение и предполагается, а страховкой может быть, естественно, лишь вступление Финляндии в НАТО.

Президент Дональд Трамп приветствует канцлера Германии Ангелу Меркель в Белом доме в Вашингтоне

Трамп: «Мы должны защитить Германию от России!» Кто в ФРГ в это верит, а кто притворяется?

Слова Трампа о возможной передислокации войск США из ФРГ в Польшу взволновали политиков ФРГ. Они вдруг вспомнили, что много лет верно держали на своей земле ядерное оружие США и до сих пор готовы «доставить» его своими самолетами. Это становится правилом: ФРГ сначала ругает Трампа, а потом соглашается с планами США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
124019
Американские военные в Польше

Akharin Khabar: Трамп жестко предупреждает Россию?

Президент США сообщил о вероятной передислокации размещенного в Германии американского контингента НАТО на территорию Польши. При этом он охарактеризовал данный возможный шаг как «суровое предупреждение для России».

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
1111403
Американские военные в Польше

Deutschlandfunk: Россия грозит американцам последствиями в случае переброски войск в Польшу

В случае переброски части американских войск из Германии в Польшу Россия пригрозила принять ответные меры, сообщает немецкая Deutschlandfunk. Это будут меры для обеспечения законных интересов и безопасности России, а также безопасности ее союзников, сообщил заместитель главы МИД Александр Грушко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1745608
Жители Риги осматривают танк НАТО Leopard 2, Латвия

FAZ: Основополагающий акт Россия — НАТО канул в прошлое

Основополагающий акт Россия — НАТО, который гласит, что Россия и страны Североатлантического альянса не рассматривают друг друга как противников, был заключен, когда Россия была в плачевном состоянии. А теперь все изменилось, так что соглашение можно не соблюдать, заверяет автор статьи.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
184115
Военнослужащий армии Украины на открытии международных военных учений под эгидой НАТО в Грузии

Der Spiegel: НАТО вступает в более тесное партнерство с Украиной

НАТО добавила Украину в свою Программу расширенных возможностей. Дипломаты подчеркивают, что участие в Программе нельзя считать шагом к потенциальному членству страны в Альянсе. Однако Россия скорее всего воспримет новое решение НАТО по Украине как провокацию, предполагает немецкий Der Spiegel

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
882147
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Генсек НАТО: русские ракеты могут поразить любую цель в Европе (Die Welt)

Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявляет в интервью Die Welt, что основная военная угроза сейчас исходит от России, ведь она продолжает модернизировать свои вооруженные силы. В особенности он опасается ракет 9М729. В связи с этим он в очередной раз призывает членов альянса вносить побольше средств в общий бюджет.

Die Welt logoDie Welt, Германия
506569
Американский сверхзвуковой стратегический бомбардировщик Rockwell B-1 Lancer

TNI: блестящее присутствие ВВС США над Черным морем

Потребуется более одного боевого вылета бомбардировщиков, стартующих с дальнего расстояния, чтобы поколебать самоуверенность Москвы, рассуждает TNI. Автор называет провокацию в Черном море «сдерживанием» России, и это «сдерживание» должно грозить нападением по всему периметру ее границ.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6414312
Церемония приветствия многонационального батальона НАТО под руководством США в польском Ожише

ARD: горсткой американских солдат в Польше Россию не испугать

В том, что президент США размышляет по поводу переброски некоторых американских частей в Польшу, нет ничего нового. Его польский коллега Дуда об этом давно мечтает, но это плохая новость для международной безопасности, рассуждает журналист ARD. Конечно, Россия не испугается, но ей придется отреагировать.

ARD logoARD, Германия
3013999
Американские и польские войска во время церемонии в городе Оржиш

Le Figaro: НАТО готовится к вызовам после пандемии

Несмотря на кризис, вызванный коронавирусом, стратегическое соперничество между НАТО и Москвой только усилилось. Россия пыталась договориться о прекращении маневров на время пандемии, но получила отказ. И на прошлой неделе начались учения в рамках операции «Союзнический дух».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
81576
Солдаты армии США марширует во время ежегодного военного парада в честь Дня польской армии в Варшаве

wPolityce: с польской территории американцам будет легче контролировать Россию

Москва ведет против Польши информационную войну, но нападать на нее не собирается из-за сложной экономической ситуации в России, уверен польский генерал. Польский вояка жаждет расширения американского присутствия у себя в стране и критикует Германию за бизнес с Россией. В польском стратегическом мышлении ничего не меняется.

wPolitycewPolityce, Польша
473298