ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Операция России в Сирии

Материалов: 459

Российская боевая авиация приступила к проведению воздушной операции с нанесением точечных ударов по позициям «Исламского государства» в Сирии, после того как руководство САР обратилось к России за военной поддержкой.

Пилот в кабине истребителя Су-30 готовится к взлету с аэродрома авиабазы «Хмеймим» в провинции Латакия

Сможет ли Россия подавить ИГИЛ?

Военное вмешательство России в Сирии в сентябре 2015 года — новый гамбит, разыгранный её президентом Владимиром Путиным. Он может изменить ход истории, даже географию этого региона — или же затянет Россию в ближневосточную трясину. По неподтвержденным сообщениям СМИ, эта операция уже приносит больше плодов, чем удары Коалиции. Однако удастся ли Москве нанести поражение ИГ?

Американский политик Джон Болтон, 2015 год

Джон Болтон: Поставка С-300 в Сирию ухудшит ситуацию в регионе

Советник Белого дома по национальной безопасности Джон Болтон заявил в понедельник, что решение России предоставить Сирии передовые средства ПВО ухудшит ситуацию в регионе, сообщает «Сивер таймс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
261936
00
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Washington Examiner: Отправка С-300 в Сирию мало что изменит для Израиля

Скандальный обозреватель вашингтонского издания, призвавший Украину в мае этого года взорвать Крымский мост, уверяет читателей, что отправка в Сирию С-300 ничего особо не изменит. Путин просто хочет предотвратить очередной инцидент с огнем по своим и совсем не хочет, чтобы этим комплексом был сбит израильский самолет, или чтобы израильтяне уничтожили С-300.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
182766
00
Звено истребителей F-16l Sufa ВВС Израиля

Relevant: С-300 против Израиля

По словам российского руководства, поставка С-300 в Сирию направлена на повышение безопасности российских военных в этой стране, однако, считает автор статьи, для безопасности российских военных нужно совсем другое — реальный вывод российских войск с сирийской территории, о котором российский президент официально объявлял уже трижды или даже четырежды.

РелевантРеЛевант, Израиль
314589
00
Зенитный ракетный комплекс С-300ПС

Корреспондент: Израиль обещает уничтожить С-300

Россия отправит в Сирию зенитно-ракетный комплекс С-300 в течение двух недель, от чего ранее воздерживалась, идя навстречу Израилю. Российские власти пошли на этот шаг после того, как сирийские системы ПВО сбили военный самолет РФ Ил-20, пытаясь отбить атаку израильской авиации на Латакию. «Корреспондент» рассказывает подробности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
183828
00
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

9 канал: Израиль объявлен в России «врагом народа»

Нетаньяху провел еще один телефонный разговор с Путиным по следам решения России о поставках Сирии комплексов ПВО С-300. Судя по тону сообщения, размещенного на сайте Кремля, Путин сменил позицию и встал на сторону своих силовиков, пишет «9 канал».

Логотип 9tv9tv, Израиль
8823940
00
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

Haaretz: Путин выжмет максимум из инцидента с Ил-20

Инцидент, в результате которого 15 солдат и офицеров вернутся в Россию в цинковых гробах, стал серьезным конфузом для российских властей. В ситуации, когда Путин получил в свои руки столь серьезный рычаг давления на Израиль, трудно поверить, что он откажется от него во имя прекрасной дружбы с Нетаньяху, считает обозреватель «Хаарец». Россия, вне сомнений, попытается извлечь из этого инцидента максимум.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
4326958
00
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Jerusalem Post: С-300 — серьезная угроза для ВВС Израиля

Комментируя решение России поставить в Сирию ЗРК С-300, военный обозреватель «Иерусалем пост», отмечает, что это станет серьезной модернизацией сирийской противовоздушной обороны и создаст угрозу для израильских самолетов при выполнении ими их миссий.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
2215758
00
Встреча президента РФ Владимира Путина с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху

Cursor: Москва слезам не верит

Израиль выразил соболезнования в связи со сбитым в небе над Сирией Ил-20 и вроде бы все успокоилось и на российских ток-шоу перестали обсуждать «подлые действия еврейского государства». И вот нате вам, словно разводит руками обозреватель «Курсора», ситуация вновь возникла и загорелась с новой силой.

Курсор logoКурсор, Израиль
4329058
00
Владимир Путин общается с военнослужащими во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Business Insider: Гибель Ил-20 показывает бессилие Путина

Обсуждая ситуацию вокруг гибели российского Ил-20 в Сирии, автор утверждает, что Путин постоянно пытается выставить себя влиятельным глобальным игроком, используя вакуум, который возник из-за нежелания Америки вмешиваться в сирийскую гражданскую войну. Но при этом Путин демонстрирует неспособность защитить своих собственных людей, говорится в статье.

логотип Business Insider Business Insider, США
303725
00