ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Ситуация на Ближнем Востоке

Материалов: 247
Празднование Дня ВМФ России в Севастополе

Мир отомстит за сирийских детей

Может ли растущая экономика России претендовать на роль лидера? Ведь на ее долю приходится лишь 3% от мировой экономики. Россия исходит из принципа, что флот и армия — ее единственные друзья, но это не отвечает современным мировым стандартам. Управление миром требует истинных человеческих ценностей, а русский медведь продолжает убийства сирийских детей.

Десантники бригады ЦАХАЛа в секторе Газа ликвидируют туннели ХАМАСА

Maariv: начнется ли война в 2019 году?

Военный обозреватель газеты «Маарив» анализирует задачи, стоящие перед израильской оборонной системой в наступившем 2019 году. Основные усилия, считает он, будут сосредоточены на северной границе страны.

Maariv logoMaariv, Израиль
21891
Военнослужащие 90-ой гвардейской танковой дивизии

FP: 10 конфликтов, на которые нужно обратить внимание в 2019 году

В мире, где с каждым днем становится все меньше норм, единственное по-настоящему эффективное правило - это знать, что может сойти вам с рук. Сегодня сойти с рук может очень многое, считает Роберт Малли, президент Международной группы по предотвращению кризисов. По мере ослабления глобального лидерства США авторитарные правители все больше соревнуются друг с другом, утверждает он.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
3913722
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52159
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Haaretz: Ближний Восток без палестинцев?

От Катара до Ирана ни одна из стран, участвовавших в римской конференции MED-2018, посвященной проблемам Ближнего Востока по-настоящему не заинтересовалась палестинцами. С другой стороны, нормализация отношений с Израилем была на повестке дня. Это знаменует полное изменение парадигмы политической ситуации на Ближнем Востоке, говорится в статье.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
21042
Батальон Каракаль

Calcalist: Израиль раздувает оборонный бюджет

Не секрет, что оборонный бюджет в Израиле является самым большим и значительно превышает все прочие. Экономическое издание «Калькалист» сообщает, что министерство финансов намерено выделить дополнительные средства оборонному ведомству в размере 1,3 миллиардов долларов.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
31153
Член движения «ХАМАС»

Maariv: война с ХАМАС в Газе неизбежна

С момента создания государства Израиль, в течение более 70 лет, израильтяне пребывают в постоянном конфликте с Газой. Публицист газеты «Маарив» не сомневается, что Израилю не избежать серьезной войны с ХАМАС в секторе Газа.

Maariv logoMaariv, Израиль
31101
Владимир Путин и Биньямин Нетаньяху во время встречи в Кремле

Haaretz: Россия не может пресечь иранскую активность в Сирии

В информационном материале «Хаарец» приводятся впечатления премьера Израиля от его встречи с президентом России, состоявшейся в Париже. По словам Нетаньяху, которого цитирует издание, встреча «была превосходной», и отношения между Израилем и Россией по-прежнему хорошие. Однако Израилю сегодня следует сосредоточиться на противодействии присутствию в Сирии Ирана, с которым «Россия не может справиться».

Haaretz logoHaaretz, Израиль
31435
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху на еженедельном заседании в Иерусалиме. 18 ноября 2018

Israel Hayom: Нетаньяху готовится к отражению угрозы с севера

Военный обозреватель издания «Исраэль хайом» проанализировал воскресное выступление Биньямина Нетаньяху и пришел к выводу, что значительная часть его речи предназначалась не для израильских граждан, а для противников Израиля за пределами страны.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
102888
Пуск ракет из сектора Газа в сторону Израиля. 12 ноября 2018

Детали: решить проблему с Газой — вопрос на миллиард долларов

Нет причин продолжать игры в войну, когда можно сохранить тишину, хотя бы относительную, на юге страны. Несмотря на то, что все понимают: затишье будет временным — ясно также, что решение проблемы Газы должно быть более креативным, нежели новая локальная военная кампания, говорится в статье.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
51765
Лидер ХАМАС Исмаил Хания выступает на параде в Газе в честь 28-летия движения

Calcalist: хрупкое «перемирие» с ХАМАС

Автор издания «Калькалист» анализирует условия достигнутого между Израилем и ХАМАС прекращения огня, отмечая, что речь идет о весьма хрупком перемирии, которое почти невозможно поддерживать достаточно продолжительное время.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
4528