ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мирное урегулирование

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Асад в тупике: угодив «московскому царю», он разозлит верховного лидера Ирана (Al-Quds)

Война за мир в Сирии

Автор пристально всматривался в лица Путина и Асада в Москве. Что он хотел увидеть? Как и многие — скрытые смыслы. Но увидел то, что хотел увидеть в силу своих русофобских взглядов: «московского царя и его вассала», скрывающего истинное отношение к происходящему. По мнению обозревателя «Аль-Кудс», президент Сирии спас свое положение, но оказался между двух огней.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
92331
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган о визите к Путину: это будет не просто встреча на тему Идлиба (Haber7)

Война за мир в Сирии

«Хабер7» приводит заявление президента Турции о предстоящем визите в Россию. Турецкий лидер приоткрыл завесу тайны, сообщив, что третьих лиц на саммите с Путиным не будет, а темы переговоров не касаются одного лишь Идлиба. Об ожиданиях Эрдогана и его настрое перед событием, которое с нетерпением ждет все мировое сообщество — в материале турецкого издания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52563
Автомобили российских военослужащих в Деръа, Сирия

Al Araby: Россия вернула мир в еще один город провинции Деръа

Война за мир в Сирии

Тель-Шехаб стал пятым городом в провинции Деръа, в который вернулся мир при посредничестве России. Не так давно жители Деръа аль-Балад согласились сдать оружие. В регионах идет процесс восстановления инфраструктуры, жителям оказывается необходимая помочь. Однако автор «Аль-Араби» в свойственной для этого издания манере снова начал обвинять Россию.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
43439
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Идлиб или курды: с чего начнет Путин? (Duvar)

Война за мир в Сирии

Сирия и Россия будут действовать в курдском вопросе по принципу «своя рубашка ближе к телу», пишет автор, анализируя итоги встречи Путина и Асада в преддверии саммита в Сочи. Известно, что курды — больная тема для Турции, но, взвесив все за и против, журналист приходит к выводу, что Анкаре стоит подкорректировать свою позицию по этому вопросу.

DuvarDuvar, Турция
54088
Встреча Джо Байдена в должности вице-президента и Владимира Путина в должности премьер-министра

Asharq Al-Awsat: как Россия подмаслила США

Война за мир в Сирии

Россия постоянно настаивала на том, чтобы Анкара выполнила обязательства по разоружению террористов в Идлибе, но безрезультатно. Автор справедливо замечает, что после успешного урегулирования в Деръа, пришло время заняться этим регионом. И в Москве, и в Дамаске это понимают. Однако автор почему-то считает, что вся затея — ради США.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
106961
Провинция Деръа в Сирии

NoonPost: Россия — «гарант смерти» в Сирии

Война за мир в Сирии

Деръа аль-Балад продолжает держать оборону, несмотря на попытки сил Асада заставить жителей сдаться. Предшествующие осаде переговоры не дали результата, так как местное население сочло условия Дамаска неприемлемыми. Автор вынужден признать, что Россия не оказывает поддержку сирийской армии с воздуха, но и тут нашлось, что предъявить Москве.

NoonpostNoonPost, Египет
217016
Ситуация в сирийской провинции Хасеке и в городе Ракка

Asharq Al-Awsat: предложение России вызвало неоднозначную реакцию в провинции Деръа

Война за мир в Сирии

Издание «Аш-Шарк Аль-Аусат» получило копию «дорожной карты», представленной российской стороной по урегулированию ситуации в районе Деръа аль-Балад на юге Сирии. Рациональные и последовательные предложения России вызвали шквал эмоций, особенно у тех, кто не хочет сдавать оружие и возвращаться к мирной жизни.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
1211299
Ситуация в Дейр-эз-Зоре

Дилемма Кремля: предать Тегеран или отказаться от Вашингтона (Rai Al Youm)

Война за мир в Сирии

Панарабское издание «Рай аль-Яум» представляет несколько возможных сценариев развития ситуации в Сирии, ведь в последнее время все чаще звучат разговоры о возобновлении переговоров по сирийскому кризису. Похоже, в игру вновь вступают США, но как быть с Ираном? Станет ли 2021 год решающим для сирийского кризиса?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
132362
XV Международная встреча по Сирии в "астанинском формате"

Anadolu: спецпредставитель президента России по Сирии нанес визит в Анкару

Война за мир в Сирии

Турецкое информагенство сообщает, что официальный представитель президента Турции Ибрагим Калын встретился в Анкаре со специальным представителем президента Российской Федерации по Сирии Александром Лаврентьевым. Подробности итогов переговоров — в материале «Анадолу».

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
01148
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с командующим Ливийской национальной армией Х. Хафтаром

NoonPost: Хафтар намерен возглавить Ливию любой ценой

Война за Ливию

На днях премьер Ливии объявил об открытии дороги, соединяющей восточную часть страны с западной. Но силам Хафтара удалось сорвать «объединение страны». Очевидно, что фельдмаршал пользуется достаточно сильной поддержкой, однако автор попытался вероломно обвинить Россию. Хотя всем известно, кто на самом деле виновен в многолетнем ливийском хаосе.

NoonpostNoonPost, Египет
41595
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Al Araby: амбиции все глубже погружают Россию в сирийское «болото»

Война за мир в Сирии

США удовлетворены текущим положением дел в Сирии и даже дистанционно участвуют во всех шагах Москвы в этом регионе, пишет автор. Другими словами, бездействие Америки, в котором часто обвиняют американскую администрацию, — это не что иное, как стратегия, а усилия России, по мнению журналистки, бесплодны.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
91693
Саммит ЕС в Брюсселе

Asharq Al-Awsat: европейская дипломатия наступает на Ливию. К чему это приведет?

Война за Ливию

Бывший министр иностранных дел Ливии пытается спрогнозировать, чем обернется для его страны возобновление интереса США к ливийской проблеме и стремление Европы действовать сообща в вопросе мирного урегулирования. Очевидно, что главы МИД Франции, Германии и Италии доставили ливийскому правительству важное послание. Но как быть с Россией и Турцией?

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
31130
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Катар

Al-Khaleej Online: Россия не может справиться с коллапсом в Сирии

Война за мир в Сирии

На пресс-конференции в Дохе министры иностранных дел Катара, России и Турции положили начало новому трехстороннему процессу консультаций по урегулированию сирийского конфликта. Однако по мнению ряда экспертов, Москве сложно будет справиться с возникшей непростой экономической ситуацией, поэтому ей не следует действовать в одиночку.

Alkhaleej OnlineAl-Khaleej Online, Великобритания
101393
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими, принимавшими участие в антитеррористической операции в Сирии. 28 декабря 2017

Asharq Al-Awsat: Путин нанес смертельный удар по «арабской весне»

Война за мир в Сирии

Кремль — ведущий игрок в современной Сирии, но далеко не единственный, пишет главный редактор «Аш-Шарк Аль-Аусат». Россия представляется ему ткачом, которому нужны нити, чтобы получился добротный ковер. Но, по его мнению, только сообща можно вытащить страну из развалин, спасти ее экономику. Кто должен принять участие в этом нелегком деле?

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
13088
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Катар

Evrensel: Россия, Турция и Катар оставили Иран за бортом в сирийском вопросе?

Война за мир в Сирии

Министры иностранных дел России, Турции и Катара объявили о создании нового механизма урегулирования сирийского кризиса. Сергей Лавров также отметил, что «дохинский процесс» будет дополнительным форматом к «астанинскому». Автор «Аль-Джазиры» попытался разобраться, действительно ли Иран оказался вне игры в Сирии.

EvrenselEvrensel, Турция
11606
Панорама Триполи, Ливия

Hürriyet: что происходит в Ливии — в 10 пунктах

Война за Ливию

Богатая нефтью Ливия в настоящее время совершенно расколота — от географии до армии, от природных ресурсов до правительственных институтов. Однако в последнее время наблюдается явный прогресс в попытке достичь согласия и объединить противоборствующие стороны. О событиях в этой северо-африканской стране — в 10 пунктах.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
21586
Обстановка в районе села Саханка на юге ДНР

Донбасс: Украине не на кого рассчитывать (Главред)

Восточная Украина: ничья земля

Полковник запаса украинских вооруженных сил, похоже, проспал инаугурацию Байдена. Однако принялся рассуждать о роли США, европейских стран, Турции и Китая в вопросе урегулирования ситуации в Донбассе. Выводы, увы, неутешительные: Украине не на что надеяться.

ГлавредГлавред, Украина
224991
Акция националистов в Киеве против перемирия на Донбассе

Еспресо: Путину не нужен ни план, ни мир

Восточная Украина: ничья земля

Виталий Портников в традиционном для украинской пропаганды ключе пытается оправдать отказ Киева от выполнения Минских соглашений. При этом автор перекладывает вопросы неурегулированности ситуации в Донбассе на Россию — якобы она заинтересована в продолжении конфликта в регионе.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
82789
Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи в Сочи. 17 сентября 2018

Hürriyet: Путин и Эрдоган договорились по Нагорному Карабаху

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Во время серии телефонных разговоров с президентом Турции Путин выразил весь спектр озабоченности — от «серьезной» до «глубокой» — из-за сирийских террористов в рядах азербайджанских военных. Эрдоган ответил по принципу «они тоже хороши» и заявил, что среди армян сражаются курды. Небольшая «перепалка» не помешала лидерам договориться.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
3217510
Международный армейский конкурс "Морской десант"

Resalat: вмешается ли Иран в карабахский конфликт

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Ожидания, что Тегеран примет одну из сторон конфликта в Карабахе, не увенчались успехом. Власти страны озвучили официальную позицию, подчеркнув, что выступают за мирное урегулирование проблемы, а Иран может выступить в этом деле посредником. Однако кого именно на самом деле поддерживают иранцы, по мнению издания, не сложно догадаться.

Resalat Resalat, Иран
82316
Даты