ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Публикации

      Вьетнам

      Енот выглядывает из отверстия в сарае

      Zing: толстый енот из России стал звездой Инстаграма

      В мире животных

      Енот Тема из России и его хозяйка Лена так прославились в интернете, что о них написало даже вьетнамское издание. Автор рассказывает, как енот случайно стал звездой Инстаграма и теперь помогает хозяйке подзаработать. Но он приносит и немало хлопот: еноты — очень сообразительные звери, способные на любые проделки, когда им скучно.

      ZingZing, Вьетнам
      1312340
      Новый атомный подводный ракетный крейсер проекта Борей получит наименование Князь Пожарский

      Vnmedia: «Борей» и «Булава» — поистине русское оружие

      Автор вьетнамского издания подробно рассказывает о российских подводных лодках класса «Борей». По его словам, именно «Бореи» лягут в основу российского атомного подводного флота, который, в свою очередь, становится новой опорой военной мощи страны. Подлодки класса «Борей» многие считают самыми грозными субмаринами в мире, за что они получили прозвище «морское чудовище».

      VnmediaVnmedia, Вьетнам
      1313348

      TTVN: США готовы к войне с Россией и Китаем

      ВВС США расширят свой текущий флот с 312 до 386 единиц в период с 2025 по 2030 годы, что на 25% больше, чем в конце холодной войны. По словам военных экспертов, нынешний план модернизации Военно-воздушных сил США разработан для ведения войн с крупными странами, а именно с Россией или с Китаем. США уже давно пытаются разместить базы НАТО у российских границ, сообщает вьетнамская газета.

      TTVNTTVN, Вьетнам
      174430
      Пуск крылатых ракет "Калибр" по объектам "Джебхат ан-Нусра"* в Сирии из акватории Средиземного моря

      Nguoi Dua Tin: как Россия намерена защищаться от США?

      Пока не началась гонка вооружений, спровоцированная выходом США из договора о РСМД, Россия готовилась развернуть российский гиперзвуковой авиационный ракетный комплекс «Кинжал». В последующие десять лет Шенгенская зона может стать базой ракетных систем наземного базирования США, а Россия вынуждена будет ответить на эти действия и защиты начать производство ракет подобного типа, сообщает вьетнамское издание.

      Nguoi Dua TinNguoi Dua Tin, Вьетнам
      162878

      VnExpress: как миллионеры США тайно влияют на политику

      Самые богатые люди США тайно пропагандируют неравную и консервативную политику. Они выступают против положений правительства об окружающей среде или решений крупных банков. Они не в восторге от программ создания рабочих мест, увеличения доходов и медицинского обслуживания. Журналист вьетнамского издания Хюен Ле разбирается, как они этого добились, и почему избиратели в США не возмущаются.

      VnexpressVnExpress, Вьетнам
      2993

      VnExpress: котики больше всего пострадали от торговой войны

      Торговая война США и Китая: кто кого?

      У китайцев появились трудности с покупкой импортных кормов для домашних животных, производимых в Соединенных Штатах, а отечественные товары китайцы покупать боятся из-за качества. Китайские кормы считаются даже токсичными, поэтому многие жители Поднебесной судорожно покупают по 90 килограммов корма для своих любимцев. Почему домашние животные стали новой мишенью в торговой войне?

      VnexpressVnExpress, Вьетнам
      463233
      Министр обороны США Джим Мэттис и министр обороны Вьетнама генерал Нго Суан Лить в Хошимине

      Zing: США сначала разрушают, потом предлагают помощь

      Министр обороны США Джеймс Мэттис уже второй раз за год приезжает во Вьетнам, и что более интересно — он отменил визит в Китай, чтобы снова посетить Вьетнам. С чем связан растущий интерес США к Вьетнаму? Джеймс Мэттис сначала предложил помощь в преодолении последствий войны, а затем начал договариваться об увеличении поставок американской военной техники во Вьетнам. Таким образом США пытаются защитить себя от главного врага — Китая.

      ZingZing, Вьетнам
      505781
      Авиаполк Восточного военного округа получил два новых истребителя Су-35С

      Вопреки угрозам санкций: Су-35 теперь и в Индонезии (Vnmedia)

      Министр обороны Индонезии Рямимазард Рякуду заявил, что Джакарта рассчитывает получить 11 самолетов Су-35 вскоре после завершения процедуры согласования и вне зависимости от угрозы санкций США, направленных на партнеров России. Высокая доля России на рынке вооружений в Юго-Восточной Азии заставляет Америку «нервничать», считает автор вьетнамской «ВН-медиа».

      VnmediaVnmedia, Вьетнам
      1816918
      Авианосец ВМС США Harry Truman

      Vnmedia: Океанский гегемон «подвинул» Россию на море

      «Единый Трезубец» — крупнейшие военные учения НАТО пройдут с 25 октября по 7 ноября в Норвегии. Для подготовки к маневрам в Северное море отправился авианосец «Гарри Трумэн» водоизмещением 104 тысяч тонн, способный перевозить около 90 самолетов. Этого достаточно, чтобы автор вьетнамского издания сделал вывод, что Россия больше не сильнейшая держава на море.

      VnmediaVnmedia, Вьетнам
      7649604
      Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

      Tuyen Giao: Соглашение по С-400 — это рывок вперед

      Россия в последнее время все больше склоняется к поддержке Пакистана — ближайшего соперника Нью-Дели, и это главная проблема для Индии. Москва тоже себя чувствует некомфортно, когда Нью-Дели все больше склоняется к сотрудничеству с США. Несмотря на это, визит Путина в Индию продемонстрировал прочность стратегического партнерства между Москвой и Нью-Дели, считает автор вьетнамского «Туен гияо».

      Tuyen giaoTuyen giao, Вьетнам
      33848