ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Вьетнам

      Танки команды армии Армении (на первом плане) и Вьетнама в индивидуальной гонке международных соревнований "Танковый биатлон-2018" на подмосковном полигоне "Алабино"

      Vnexpress: место женщины не на кухне, а в танке

      В 2019 году российские женщины-военные примут участие в «Танковом биатлоне». У представительниц прекрасного пола появится возможность побывать на месте командира машины, стрелка и водителя на танке Т-72Б3. Они должны будут освоить управление 46-тонной машиной, стрелять из 125-миллиметрового орудия, проверить техническое состояние транспортного средства. Вьетнамские военные уже с нетерпением ждут начала чемпионата.

      VnexpressVnExpress, Вьетнам
      223413
      Специалисты осматривают зеркало приемо-передающей антенны «П-2500»

      Vnexpress: Китай создал мощнейший радар

      Новая радиолокационная система будет установлена на бортах кораблей для патрулирования вод, прилегающих к Китаю. Военные ученые Китая работают над созданием компактной радиолокационной системы для авианосцев, способной отслеживать более 3,4 миллиона квадратных километров. Радарная система позволит китайским военным кораблям на ранних этапах обнаружить угрозы, исходящие от вражеских кораблей, истребителей и ракет.

      VnexpressVnExpress, Вьетнам
      63911
      Международный военно-технический форум "АРМИЯ-2015". День второй

      Vnexpress: пистолет Лебедева для русских словно «Айфон»

      Российские пистолеты К-59 считаются недостаточно мощными, поэтому концерн «Калашников» разработал пистолет под названием ПЛ-15 для замены устаревшей модели, а ЦНИИТОЧМАШ создал пистолет «Удав». ПЛ-15 словно «Айфон» для русских солдат: компактен и удобен в использовании. На днях завершились испытания пистолетов. Какой из них заметит К-59?

      VnmediaVnmedia, Вьетнам
      4636499
      Президент России Владимир Путин фотографируется с участниками военно-патриотического центра "Вымпел"

      VnExpress: пять самых элитных спецподразделений России

      В вооруженных силах России есть высококвалифицированные оперативные подразделения, каждое из которых одержало множество легендарных побед. «Небольшие, современные и хорошо вооруженные войска в любой момент способны изменить ход сражения, особенно столкнувшись с плохо организованной армией противника». Вьетнамцы разбираются, какое спецподразделение в России самое элитное.

      VnexpressVnExpress, Вьетнам
      1512686
      Пуск баллистической ракеты ОТРК "Искандер-М" на полигоне Капустин Яр

      Неуязвимая российская ракета: США напуганы (Vnmedia)

      Эту ракету трудно перехватить, а за минуту она может поразить сразу две цели. Благодаря стелс-технологиям российские «Искандеры» почти неуязвимы для ПВО противника. По мнению американских военных экспертов, всего несколько «Искандеров» способны изменить баланс сил в любом региональном конфликте. В Вашингтоне уже беспокоятся, что эти ракеты могут попасть к «врагам США».

      VnmediaVnmedia, Вьетнам
      1056068
      Самолеты Су-35 в Республике Карелия

      Vnmedia: продав Су-35 Китаю, Россия ударила по США?

      Россия завершила поставку истребителей Су-35 в Китай. Это событие произошло на фоне сентябрьского введения Вашингтоном санкций по отношению к Пекину и касалось поставок военной техники из России, в том числе Су-35. Продажу Россией Су-35 можно считать подарком, который Москва вручила Китаю за оказанную поддержку в трудные времена, сообщает вьетнамское агентство.

      VnmediaVnmedia, Вьетнам
      4220151
      Официальный визит премьер-министра РФ Д. Медведева во Вьетнам

      Лобстеры и суп «фо»: чем еще угощали Медведева во Вьетнаме? (VnExpress)

      Во время визита во Вьетнам с 18 по 19 ноября, помимо участия в встречах и обмене мнениями с высшими должностными лицами страны, премьер-министр России Дмитрий Медведев много времени провел над изучением вьетнамской культуры, в частности кухни. «Дмитрий Медведев в восторге. Он попробовал множество традиционных вьетнамских блюд: омары, кальмары, кислый рыбный суп», сообщает вьетнамское агентство.

      VnexpressVnExpress, Вьетнам
      91785
      Местный художник наносит последние штрихи на фреску в рамках подготовки к форуму АТЭС в Порт-Морсби

      VnExpress: Китай и США поборются за новую военную базу

      В прошлом месяце США и Австралия объявили о намерении модернизировать базу Ломбрум на острове Манус, Папуа-Новой Гвинеи. База Ломбрум была построена Соединенными Штатами в 1944 году, когда войска готовились к заключительной атаке на Японию. В августе в международных СМИ появились предположения, что Китай может продлить контракт на развитие порта на острове Манус, сообщает вьетнамское издание.

      VnexpressVnExpress, Вьетнам
      31534
      Корабль береговой охраны Китая в Южно-Китайском море

      Soha: зачем Китай строит базу для подводных лодок в Южно-Китайском море?

      Китай планирует построить базу для беспилотных подводных лодок и для проведения военных операций в Южно-Китайском море, управлять базой будут роботы с искусственным интеллектом, сообщает вьетнамское издание «Соха». По словам команды ученых, беспилотные подводные лодки будут отправлены на исследование морского дна. Однако на самом деле никто не знает истинную цель этого проекта.

      SohaSoha, Вьетнам
      4883
      Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Панамы Хуан Карлос Варела

      VnExpress: Китай зашел на «задний двор» США

      Сразу после саммита G20 Си Цзиньпин посетил Панаму. Этим визитом Китай обозначил сближение с Латинской Америкой для создания большей конкуренции с Соединенными Штатами. Поездка подтверждает интерес Пекина к странам Латинской Америки, которые часто называют «задним двором» Соединенных Штатов. Вашингтон опасается растущего влияния Пекина в странах Латинской Америки. Какие планы у Китая на Панаму?

      VnexpressVnExpress, Вьетнам
      71566