ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олимпиада-2018 (Пхёнчхан, Южная Корея)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 98
Президент Международной федерации хоккея (IIHF) Рене Фазель выступает на Международном хоккейном форуме

Унижать Россию — перебор

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Член МОК и президент Международной федерации хоккея Рене Фазель критикует действия Комитета по отношению к России. Многие часто ведут себя с Россией несправедливо, считает Фазель. То, как сейчас клеймят русских, — откровенный перебор. Наказание виновных не должно превращаться в унижение всех подряд. Но политическое давление сломало МОК.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5527332
Спортивный арбитражный суд (CAS) в Лозанне

Логика МОК, которую не понимает никто

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Если спортсменам, не уличенным в применении допинга, отказывают в праве участвовать в соревнованиях, это значит, что в спорте высоких достижений большие проблемы. Почему русским, лишенным права выступать на Олимпиаде, можно участвовать в Чемпионате мира? Это касается не только лыжных гонок, но и конькобежного спорта, и биатлона. И это далеко не все.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
6022681
Набор для допинг-контроля

А если бы это сделала Россия?

Допинговый скандал

Норвегия отправила в Олимпийскую деревню в несколько раз больше препаратов от астмы, чем Швеция и Финляндия вместе взятые. Более 6 тысяч доз предназначены для спортсменов и сотрудников вспомогательных служб. Видимо, на момент отъезда они были здоровы, ведь все, кто постоянно принимает медикаменты, в том числе и астматики, сами везут с собой собственные лекарства.

Логотип NRKNRK, Норвегия
3932155
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Предвыборные дебаты — ниже достоинства Путина

СМИ Финляндии активно комментируют решение Спортивного арбитражного суда оправдать 28 российских спортсменов. По-прежнему много внимания уделяется подготовке к выборам президента России в марте и участию в них Владимира Путина, а также российско-финляндскому сотрудничеству. Поднимается и тема взаимодействия России с европейскими крайне правыми силами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91164
Норвежская газета Aftenposten

Русских надо бы еще сократить…

CAS против МОК и ВАДА. Скандинавские СМИ рассуждают, как бы им еще сократить Россию, особенно в Арктике. Здесь норвежцы возлагают особые надежды на Китай. Россия играет с НАТО в кошки-мышки и наносит вред Скандинавии. Сообществу ЛГБТ на севере России рекомендовано приостановить свою деятельность из-за погодных условий. Россия снова победила Швецию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
65794
Французские газеты

Россия наслаждается взятым реваншем

Обнародованная ядерная доктрина США показывает, что запущена спираль гонки ядерных вооружений, а это — особая опасность для Европы. Россия обещает принять ответные меры. Французские СМИ внимательно следят за развитием российско-американских отношений. Много материалов посвящено ситуации с отстраненными от Игр российскими спортсменами, противостоянию МОК и CAS.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
49711
Подготовка к Олимпийским играм 2018 в Пхенчхане

Участие России в Играх — признак сбоя системы

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

В феврале в Пхёнчхане холодно, но снега мало. Потому что ветер — сухой, резкий и колючий — дует, спускаясь на равнины, из Сибири. Прекрасно. Русских здесь быть не должно, но они есть. На этот раз к краху приблизилась сама идея олимпийского движения. После своих лихих допинговых авантюр в Играх участвует Россия. Вот к чему мы пришли.

Toronto Star logoToronto Star, Канада
6910051

А если бы Вылегжанин был норвежцем?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

В понедельник утром пришло решение МОК: Вылегжанину, Легкову и целому ряду других российских спортсменов в Олимпийских играх участвовать нельзя. Всем, кто считал, что с норвежской лыжницей Терезой Йохауг обошлись несправедливо, надо дважды подумать, прежде чем они примутся осуждать российских лыжников. Как бы мы реагировали, если бы Максим Вылегжанин был норвежцем, а не русским?

Adresseavisen Adresseavisen, Норвегия
2918217
Газетный киоск в Нью-Йорке

Владимир Путин может спасти вашингтонское болото

Публикация Минфином США «кремлевского списка», оправдание Спортивным арбитражным судом 28 российских спортсменов и реакция на это МОК, Конгресс сирийского национального диалога в Сочи, «меморандум Нуньеса» и визит глав российских спецслужб в США, возвращение США к гонке ядерных вооружений – такими были основные сюжеты о России в американских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62328
Президент РФ Владимир Путин в ЦИК во время подачи документов для выдвижения кандидатом на предстоящих в 2018 году выборах президента РФ

Сбитый самолет — помеха для Путина?

Выборы президента России 2018 года

Некоторые говорят, что всю прошедшую неделю президент Путин был в подавленном настроении: в Сирии был сбит российский штурмовик, министерство финансов США расширило санкции против России, МОК не допустил российских спортсменов на Олимпиаду. Захочет ли Путин отомстить? Обидно ли ему оказаться не в «списке»? Повлияют ли эти события на рейтинг президента перед выборами?

логотип CCTVCCTV, Китай
254430
Найдено материалов: 98
Президент Международной федерации хоккея (IIHF) Рене Фазель выступает на Международном хоккейном форуме

Унижать Россию — перебор

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Член МОК и президент Международной федерации хоккея Рене Фазель критикует действия Комитета по отношению к России. Многие часто ведут себя с Россией несправедливо, считает Фазель. То, как сейчас клеймят русских, — откровенный перебор. Наказание виновных не должно превращаться в унижение всех подряд. Но политическое давление сломало МОК.

5527332
Спортивный арбитражный суд (CAS) в Лозанне

Логика МОК, которую не понимает никто

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Если спортсменам, не уличенным в применении допинга, отказывают в праве участвовать в соревнованиях, это значит, что в спорте высоких достижений большие проблемы. Почему русским, лишенным права выступать на Олимпиаде, можно участвовать в Чемпионате мира? Это касается не только лыжных гонок, но и конькобежного спорта, и биатлона. И это далеко не все.

6022681
Набор для допинг-контроля

А если бы это сделала Россия?

Допинговый скандал

Норвегия отправила в Олимпийскую деревню в несколько раз больше препаратов от астмы, чем Швеция и Финляндия вместе взятые. Более 6 тысяч доз предназначены для спортсменов и сотрудников вспомогательных служб. Видимо, на момент отъезда они были здоровы, ведь все, кто постоянно принимает медикаменты, в том числе и астматики, сами везут с собой собственные лекарства.

3932155
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Предвыборные дебаты — ниже достоинства Путина

СМИ Финляндии активно комментируют решение Спортивного арбитражного суда оправдать 28 российских спортсменов. По-прежнему много внимания уделяется подготовке к выборам президента России в марте и участию в них Владимира Путина, а также российско-финляндскому сотрудничеству. Поднимается и тема взаимодействия России с европейскими крайне правыми силами.

91164
Норвежская газета Aftenposten

Русских надо бы еще сократить…

CAS против МОК и ВАДА. Скандинавские СМИ рассуждают, как бы им еще сократить Россию, особенно в Арктике. Здесь норвежцы возлагают особые надежды на Китай. Россия играет с НАТО в кошки-мышки и наносит вред Скандинавии. Сообществу ЛГБТ на севере России рекомендовано приостановить свою деятельность из-за погодных условий. Россия снова победила Швецию.

65794
Французские газеты

Россия наслаждается взятым реваншем

Обнародованная ядерная доктрина США показывает, что запущена спираль гонки ядерных вооружений, а это — особая опасность для Европы. Россия обещает принять ответные меры. Французские СМИ внимательно следят за развитием российско-американских отношений. Много материалов посвящено ситуации с отстраненными от Игр российскими спортсменами, противостоянию МОК и CAS.

49711
Подготовка к Олимпийским играм 2018 в Пхенчхане

Участие России в Играх — признак сбоя системы

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

В феврале в Пхёнчхане холодно, но снега мало. Потому что ветер — сухой, резкий и колючий — дует, спускаясь на равнины, из Сибири. Прекрасно. Русских здесь быть не должно, но они есть. На этот раз к краху приблизилась сама идея олимпийского движения. После своих лихих допинговых авантюр в Играх участвует Россия. Вот к чему мы пришли.

6910051

А если бы Вылегжанин был норвежцем?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

В понедельник утром пришло решение МОК: Вылегжанину, Легкову и целому ряду других российских спортсменов в Олимпийских играх участвовать нельзя. Всем, кто считал, что с норвежской лыжницей Терезой Йохауг обошлись несправедливо, надо дважды подумать, прежде чем они примутся осуждать российских лыжников. Как бы мы реагировали, если бы Максим Вылегжанин был норвежцем, а не русским?

2918217
Газетный киоск в Нью-Йорке

Владимир Путин может спасти вашингтонское болото

Публикация Минфином США «кремлевского списка», оправдание Спортивным арбитражным судом 28 российских спортсменов и реакция на это МОК, Конгресс сирийского национального диалога в Сочи, «меморандум Нуньеса» и визит глав российских спецслужб в США, возвращение США к гонке ядерных вооружений – такими были основные сюжеты о России в американских СМИ.

62328
Президент РФ Владимир Путин в ЦИК во время подачи документов для выдвижения кандидатом на предстоящих в 2018 году выборах президента РФ

Сбитый самолет — помеха для Путина?

Выборы президента России 2018 года

Некоторые говорят, что всю прошедшую неделю президент Путин был в подавленном настроении: в Сирии был сбит российский штурмовик, министерство финансов США расширило санкции против России, МОК не допустил российских спортсменов на Олимпиаду. Захочет ли Путин отомстить? Обидно ли ему оказаться не в «списке»? Повлияют ли эти события на рейтинг президента перед выборами?

254430