ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хорватия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 124
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

логотип the timesThe Times, Великобритания
798438
Эвакуация мирных жителей из зоны боевых действий на востоке Украины

Правительство Хорватии выделило тысячи долларов на реабилитацию детей-переселенцев из Донбасса

Пять лет после Майдана

Правительство Хорватии выделило 33 тысячи долларов на реабилитацию детей-переселенцев из Донбасса. На отдых поехали дети из зоны конфликта на востоке Украины, дети-сироты, а также те, родители которых воюют на передовой. Журналисты из Краматорска отметили, что среди детей, которые поехали на отдых, были и дети местных чиновников и бизнесменов.

УНИАН logoУНИАН, Украина
121018
Митинг членов партии "Альтернатива для Германии"

Германия — снова в «предфашистской» фазе?

Берлинский социолог Найка Форутан высказала опасение, что Германия находится сегодня в «предфашистской» фазе развития. Автор статьи признает, что крепнущий популизм представляет собой опасность для европейских демократий. Однако популизм и «предфашизм» или «фашизм» — это разные феномены. И тот, кто борется с воображаемыми противниками, лишь помогает врагам демократии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
166266
Президент России Владимир Путин проводит разминку во время мастер-класса в школе дзюдо в Санкт-Петербурге

Путин слаб. Европа не должна быть слабой

Запад переживает кризис не из-за силы России, а из-за слабости Европы. Из-за этой слабости у Путина появилась возможность распространять свое влияние. Однако даже в эпоху Трампа Москва слишком слаба, слишком бедна, слишком реакционна, чтобы формировать европейскую политику. Чтобы защитить процветание и безопасность США, Трамп должен заключить сделку с Берлином.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
357371
Хорватские болельщики наблюдают за игрой сборной на ЧМ-2018

Балканы не прошли испытание Чемпионатом мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Вучичу показывали албанских орлов. Хорватскую родину защищал серб. «Измена» Джоковича. Ностальгирующий по Югославии народ и националисты столкнулись на Чемпионате мира, который едва не поднял Хорватию на верхнюю ступеньку пьедестала. Если бы хорваты, боснийцы, сербы и черногорцы играли вместе, они могли бы превзойти всех в мире.

eastwestEastwest, Италия
23308
Уборка Никольской улицы в Москве

Россия возвращается к серым будням

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года закончился, Россия возвращается к обычной жизни. Шеф ФИФА Джанни Инфантино назвал его лучшим из всех проводившихся до сих пор, а для президента Владимира Путина главное, что Чемпионат прошел без инцидентов: не было ни взрывов, ни массовых драк. Но сейчас в воздухе разлилась грусть: праздник закончился, гости уезжают.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
626789
Иван Ракитич и Нголо Канте в финальном матче чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Франции

ЧМ-2018 и сближение трех Европ

ЧМ 2018: нужен гол!

Благодаря финалу ЧМ-2018 мы стали свидетелями беспрецедентного сближения трех Европ: путинской России, многонациональной Франции, а также Хорватии, рожденной в страшной резне распада Югославии. Проиграл тот тип футболиста, который был спесивым и неэффективным: грустный Неймар уехал домой. А храбрые, изобретательные и аккуратные европейцы продержались до конца.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
105708
Президент США Дональд Трамп держит футбольный мяч, который ему дал президент России Владимир Путин

Футбольный мяч как символ унижения

Встреча, которой боялись

То ли плакать, то ли смеяться, сокрушается Центральная и Восточная Европа. Поляки решили, что мяч, подаренный Трампу Путиным, — это символ американского позора. Чехи заметили, что Трамп нервничал, а Путин был спокоен, да еще и заставил себя подождать. Словаки пустились в рассуждения о поведении альфа-самцов. А хорваты опасаются, как бы Путин и Трамп не поделили Косово.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1614203
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов в матче 1/4 финала чемпионата мира по футболу между сборными России и Хорватии

Черчесов: четвертьфинал — это не успех

ЧМ 2018: нужен гол!

Своим футболом мы привели страну в движение. У нас давно не было эйфории, не было футбольного бума. Теперь это изменилось, заявил Станислав Черчесов в интервью журналу «Шпигель». Главное — не терять головы. А что насчет допинговых обвинений против российского спорта? Россию не интересует, что думают на Западе! Бездоказательные обвинения выводят Черчесова из себя.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
1573039
Футбол. ЧМ-2018. Матч Нигерия - Исландия

Германии не стоит так задаваться

ЧМ 2018: нужен гол!

Германия вернулась к старой немецкой привычке представлять себе Россию как страну с низким уровнем морали. Считалось, что эта нация недостойна Чемпионата мира по футболу. Если право проведения ЧМ предоставлять по критериям политической морали, тогда ФИФА в будущем будет непросто найти достойную страну, и все Чемпионаты будут проходить в Германии. Какое высокомерие!

Die Welt logoDie Welt, Германия
6213451
Найдено материалов: 124
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

798438
Эвакуация мирных жителей из зоны боевых действий на востоке Украины

Правительство Хорватии выделило тысячи долларов на реабилитацию детей-переселенцев из Донбасса

Пять лет после Майдана

Правительство Хорватии выделило 33 тысячи долларов на реабилитацию детей-переселенцев из Донбасса. На отдых поехали дети из зоны конфликта на востоке Украины, дети-сироты, а также те, родители которых воюют на передовой. Журналисты из Краматорска отметили, что среди детей, которые поехали на отдых, были и дети местных чиновников и бизнесменов.

121018
Митинг членов партии "Альтернатива для Германии"

Германия — снова в «предфашистской» фазе?

Берлинский социолог Найка Форутан высказала опасение, что Германия находится сегодня в «предфашистской» фазе развития. Автор статьи признает, что крепнущий популизм представляет собой опасность для европейских демократий. Однако популизм и «предфашизм» или «фашизм» — это разные феномены. И тот, кто борется с воображаемыми противниками, лишь помогает врагам демократии.

166266
Президент России Владимир Путин проводит разминку во время мастер-класса в школе дзюдо в Санкт-Петербурге

Путин слаб. Европа не должна быть слабой

Запад переживает кризис не из-за силы России, а из-за слабости Европы. Из-за этой слабости у Путина появилась возможность распространять свое влияние. Однако даже в эпоху Трампа Москва слишком слаба, слишком бедна, слишком реакционна, чтобы формировать европейскую политику. Чтобы защитить процветание и безопасность США, Трамп должен заключить сделку с Берлином.

357371
Хорватские болельщики наблюдают за игрой сборной на ЧМ-2018

Балканы не прошли испытание Чемпионатом мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Вучичу показывали албанских орлов. Хорватскую родину защищал серб. «Измена» Джоковича. Ностальгирующий по Югославии народ и националисты столкнулись на Чемпионате мира, который едва не поднял Хорватию на верхнюю ступеньку пьедестала. Если бы хорваты, боснийцы, сербы и черногорцы играли вместе, они могли бы превзойти всех в мире.

23308
Уборка Никольской улицы в Москве

Россия возвращается к серым будням

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года закончился, Россия возвращается к обычной жизни. Шеф ФИФА Джанни Инфантино назвал его лучшим из всех проводившихся до сих пор, а для президента Владимира Путина главное, что Чемпионат прошел без инцидентов: не было ни взрывов, ни массовых драк. Но сейчас в воздухе разлилась грусть: праздник закончился, гости уезжают.

626789
Иван Ракитич и Нголо Канте в финальном матче чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Франции

ЧМ-2018 и сближение трех Европ

ЧМ 2018: нужен гол!

Благодаря финалу ЧМ-2018 мы стали свидетелями беспрецедентного сближения трех Европ: путинской России, многонациональной Франции, а также Хорватии, рожденной в страшной резне распада Югославии. Проиграл тот тип футболиста, который был спесивым и неэффективным: грустный Неймар уехал домой. А храбрые, изобретательные и аккуратные европейцы продержались до конца.

105708
Президент США Дональд Трамп держит футбольный мяч, который ему дал президент России Владимир Путин

Футбольный мяч как символ унижения

Встреча, которой боялись

То ли плакать, то ли смеяться, сокрушается Центральная и Восточная Европа. Поляки решили, что мяч, подаренный Трампу Путиным, — это символ американского позора. Чехи заметили, что Трамп нервничал, а Путин был спокоен, да еще и заставил себя подождать. Словаки пустились в рассуждения о поведении альфа-самцов. А хорваты опасаются, как бы Путин и Трамп не поделили Косово.

1614203
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов в матче 1/4 финала чемпионата мира по футболу между сборными России и Хорватии

Черчесов: четвертьфинал — это не успех

ЧМ 2018: нужен гол!

Своим футболом мы привели страну в движение. У нас давно не было эйфории, не было футбольного бума. Теперь это изменилось, заявил Станислав Черчесов в интервью журналу «Шпигель». Главное — не терять головы. А что насчет допинговых обвинений против российского спорта? Россию не интересует, что думают на Западе! Бездоказательные обвинения выводят Черчесова из себя.

1573039
Футбол. ЧМ-2018. Матч Нигерия - Исландия

Германии не стоит так задаваться

ЧМ 2018: нужен гол!

Германия вернулась к старой немецкой привычке представлять себе Россию как страну с низким уровнем морали. Считалось, что эта нация недостойна Чемпионата мира по футболу. Если право проведения ЧМ предоставлять по критериям политической морали, тогда ФИФА в будущем будет непросто найти достойную страну, и все Чемпионаты будут проходить в Германии. Какое высокомерие!

6213451