ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Канада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 291
Джастин Трюдо

Le Journal de Montréal: Канада просит милостыню. Не лучше ли купить «Спутник»?

Гонка вакцин

Автор возмущается, что Канада плетется в хвосте развитых стран по количеству привитых и даже запускает руку в банк бедных стран, чтобы получить вакцину. Канадским властям пора отложить в сторону геополитику и начать изучать возможность приобретения российской вакцины, пишет Le Journal de Montréal.

Le Journal de MontrealLe Journal de Montréal, Канада
1011903
Банкноты номиналом 2000 рублей и монеты номиналом 5 рублей

Handelsblatt: рост цен на нефть укрепляет российский рубль

Что происходит с ценами на нефть?

Цены на нефть неуклонно растут. Больше всего от этого выигрывают классические нефтедобывающие страны. Помимо прочего, рост цен на нефть улучшает перспективы их валют, прежде всего канадского доллара, норвежской кроны и российского рубля, хотя рублю несколько вредит политическая нестабильность.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
63207
Жэньминь жибао: Китай требует от Канады объяснений за футболку с изображением «уханьской летучей мыши»

Жэньминь жибао: Китай требует от Канады объяснений за футболку с изображением «уханьской летучей мыши»

Китай «шокирован» действиями сотрудника посольства Канады в КНР, заявил официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь. Выяснилось, что в прошлом году он приобрел футболку с изображением «уханьской летучей мыши». Поднебесная требует от Канады объяснений и проведения расследования.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41042
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Канады Джастин Трюдо

Трамп на саммите G7 в Квебеке: за нашим столом не хватает Путина (Toronto Star)

«Торонто стар» рассказывает о закулисных подробностях саммита в G7 в Квебеке. Канадцев явно огорчил тот факт, что Трамп сокрушался в связи с отсутствием Путина за обеденным столом мировых лидеров и пообещал исправить эту ошибку на саммите 2020 года. Теперь, когда президентство Трампа заканчивается, а саммит был сорван из-за пандемии, канадцы решили выложить карты на стол.

Toronto Star logoToronto Star, Канада
64220
Канадский генерал Джонатан Вэнс

The Globe and Mail: канадский генерал не может спать спокойно из-за агрессивных России и Китая

Мир становится все опаснее, говорит начальник генштаба Канады — ему всюду видятся угрозы со стороны России и Китая. Существует и большая неопределенность в руководстве США по вопросу сохранения старых и создания новых альянсов. В общем, генерал настроен в отношении нашей страны еще более решительно, чем американцы.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
365931
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Globe and Mail: канадские эксперты по России рекомендуют Оттаве уйти из первых рядов антироссийской «коалиции»

Письмо двух канадских специалистов по России о путях примирения с Москвой вызвало настоящий переполох в Канаде. Хотя написавшие его Жиль Бретон и Петр Дуткевич задали очень простой вопрос: почему именно Канада должна быть застрельщиком антироссийских акций и санкций? Ведь от этого страдает ее экономика.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
6019814
Шайбы на льду во время тренировки хоккейной команды

Комментарии украинцев: молодцы, канадцы! Показали россиянам их место

О достижениях в области хоккея на Украине последнее время не слышно. Но поёрничать на тему поражения россиян соседи себе отказать в удовольствии не могут. Так, победа канадской «молодежки» в полуфинале над российскими сверстниками была воспринята комментаторами сайта Xsport со злорадством, не присущим настоящим болельщикам.

Логотип XSportXSport, Украина
6311894
Канадский психолог Джордан Питерсон

Сотрудники Penguin слезно просят не печатать политически некорректного профессора (Fox News)

Гримасы политкорректности

Джордан Питерсон — канадский профессор и доктор наук по психологии. Почему бы не почитать его полемику против «политики меняющейся гендерной идентичности»? Но в Канаде сотрудники издательства Penguin Random House выступили против книги еще до ее прочтения. Для них профессор — «икона белого шовинизма». Читатели Fox News советуют им не бояться свободной мысли.

Fox News logoFox News, США
178869
Премьер-министр Джастин Трюдо на пресс-конференции в Оттаве, Канада

The Guardian: Вован и Лексус позвонили Джастину Трюдо и потребовали выйти из НАТО

Российские пранкеры Вован и Лексус разыграли премьер-министра Канады Джастина Трюдо. Вместе с третьим человеком в роли Греты Тунберг они дали Трюдо несколько советов в области мировой политики, потребовали, чтобы Канада вышла из НАТО, а также попросили познакомить их с Терренсом и Филлипом из «Южного парка».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3318611
ВДВ первыми в мире десантировались с нижней границы стратосферы в Арктике

The Guardian: арктические льды отступают, военные наступают

Полюс притяжения

Фотограф Луи Палу в течение 5 лет снимал, как военные противостоят природе Арктики — столь же враждебной и смертоносной, как и любой враг. Крепнущее торговое и военное соперничество на Крайнем Севере,пишет автор, на самом деле отвлекает нас от реальной проблемы — перемены климата и ее разрушительных последствий.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
52631
Найдено материалов: 284
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Берлин, Германия, 1945 год

Помните изнасилованных немецких женщин, как мы помним победу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вторая мировая война закончилась, когда нацистская Германия подписала безоговорочную капитуляцию. Но среди пострадавших оказались не только немецкие солдаты. Немецкие женщины и девочки также стали жертвами, массово подвергаясь сексуальному насилию. И наиболее многочисленными и жестокими считаются изнасилования со стороны советских солдат.

00
Участники саммита G7 в Исэсима

Россию не пригласят в G7

«Большая семерка» не обсуждает приглашение России в блок и не собирается делать это в ближайшем будущем, сообщает The Globe and Mail со ссылкой на представителя Канады в G7 Питера Бома. Представитель посольства России в Оттаве Кирилл Калинин, комментируя это заявление, отметил, что Россия считает более ценной работу «большой двадцатки», а не «большой семерки».

00
Акция членов группы «Мне реально нравится Путин»

Россию надо подрывать изнутри

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. После выборов различные «эксперты по России» по единому шаблону стали писать о том, насколько Россия «слаба», и почему ее мощи не надо бояться. Все, что нужно Западу, по их мнению, это давить на Россию и руками тех же «экспертов» взращивать там прозападные элиты с целью подрыва страны изнутри.

00
Супермаркет сети "Лента "

Эмбарго не привело к импортозамещению

Санкции: кто кого

Россия не смогла заменить собственным производством продовольственные товары, ввоз которых был запрещен 3 года назад. По большинству товаров растет импорт из «незапрещенных» стран, а чиновники и специалисты заявляют о проблемах в агропромышленном комплексе. Сельхозпроизводители жалуются на нехватку финансирования, а некоторые начали отказываться от крупных проектов.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00
Атомный ледокол «Ямал»

TAI: Арктика американская, а не российская

Полюс притяжения

Вашингтон предупреждает Москву и Пекин: Арктика вам не принадлежит. В мае госсекретарь США резко раскритиковал «милитаризацию» Арктики. Его заявления направлены на пересмотр мирового порядка в отношении крупнейшего в мире неиспользуемого региона. Это послание было услышано во всем мире, считает автор.

00
Больница в Коммунарке продолжает принимать пациентов с подозрением на коронавирус

Канадские читатели: надеюсь, что Путин и его режим окажутся на свалке истории

Пандемия коронавируса

Кремль, наконец, сдался и отменяет грандиозный праздник в честь победы во Второй мировой войне — и лично Путина, пишет о ситуации в России московский корреспондент канадского радио Си-би-си. Приводя статистику заболеваемости Covid-19 по России, он «забыл» сравнить ее со статистикой в Канаде…

00
Девочка-трансгендер в Остине, Техас

The Star: «семейное насилие» по-канадски. Как подросток-трансгендер меняет пол

Канадский суд в феврале принял решение, которое, вероятно, повлияет на обязанности родителей и канадское семейное право в целом. Судьи поддержали подростка, который желает сменить пол, несмотря на противодействие отца ребенка. Поведение отца при этом признали «семейным насилием». Это решение дает детям-транссексуалам больше юридических прав и мер защиты, считает канадский автор.

00
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

00