ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Латинская Америка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 275
Сотрудник фармацевтической компании Uniao Quimica во время пресс-конференции в Сан-Паулу, Бразилия

Folha: в Бразилии произвели первую партию «Спутника V»

Гонка вакцин

Бразильское предприятие завершило производство первой партии вакцины «Спутник V». Однако Национальное агентство по санитарному надзору все еще не выдало разрешение на применение этого препарата в стране.

Folha logoFolha, Бразилия
32630
Шествие памяти жертв геноцида армян 1915 года

Público: как Латинская Америка спасла тысячи армян и ассирийцев

Чуть более века назад Бразилия, Аргентина, Перу, Чили и Уругвай спасли от смерти христиан Востока, которым удалось убежать от устроенной турками бойни, утверждается в статье. Позднее Испания стала принимать армян и ассирийцев, бежавших от сложных условий жизни в Латинской Америке.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
3912
Встреча президента РФ Владимира Путина с Николасом Мадуро

Доклад разведки США: Россия усиливает влияние в Латинской Америке (ABC)

Трамп не мог найти общий язык с американскими разведывательными агентствами, а вот администрация Байдена оказалась куда более сговорчивой. Новое руководство разведки США уже подготовило первый за два года доклад, в котором сообщается о том, что Венесуэла и Куба «оказались в руках Кремля».

ABC logoABC.es, Испания
674506
Президент РФ В. Путин провел совещание о мерах по повышению инвестиционной активности

Комментарии латиноамериканцев: Россия переживает одну из худших диктатур в истории

Президент Путин

Либеральные латиноамериканские СМИ вместо того, чтобы освещать внутренние проблемы своих стран — борьбу с бедностью, наркоторговлей, коррупцией и инфляцией, начали пересказывать месседжи западной пропаганды о ситуации в России. А вода, как известно, камень точит — читатели, даже никогда не бывавшие в России, оказались податливы дешевой промывке мозгов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2813657
Белый дом в Вашингтоне

El Tiempo: колумбийский «однополчанин» Байдена обвиняет Россию в агрессии

Давний сотрудник Джо Байдена, много лет дававший советы нынешнему президенту по ситуации в Латинской Америке, пошел на повышение. Теперь Хуан Гонсалес — самый высокопоставленный колумбиец в Белом доме и держит в руках нити латиноамериканской политики США. И какова же главная проблема региона? Естественно, далекая Россия.

El Tiempo logoEl Tiempo, Колумбия
61511
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Латинская Америка: приток восточных вакцин просто так из коллективной памяти не стереть (Respekt)

Гонка вакцин

Ситуация с коронавирусом в Латинской Америке остается очень сложной. Многие страны региона убедились, что полагаться на западные фирмы в поставках вакцины, дело неблагодарное. На этом фоне китайские и российские поставки вакцин встречают в аэропортах с большой помпой. И это будет непросто стереть из коллективной памяти латиноамериканцев.

Respekt logoRespekt, Чехия
1318126
Российская вакцина против COVID-19 "Спутник V" ("Гам-КОВИД-Вак")

CNN: «Спутник V» покоряет Латинскую Америку

Гонка вакцин

Пока эксперты продолжают сомневаться в безопасности «Спутника V», он становится одной из самых востребованных вакцин против коронавируса по всей Латинской Америке. Что делает его привлекательнее Pfizer? Как минимум цена и условия хранения, отмечает CNN. Тем не менее Россия признает наличие некоторых проблем.

логотип CNNCNN, США
2417240
Старт вакцинации от коронавируса в Венесуэле

WSJ: Россия и Китай бросают вызов Западу в Латинской Америке

Гонка вакцин

По всей Латинской Америке правительства отчаянно ищут способы обеспечить свои страны вакцинами от коронавируса. И вместо того, чтобы обратиться за помощью к США, они предпочитают опираться на глобальных соперников Вашингтона — Китай и Россию. Авторы размышляют о политических и экономических последствиях сложившейся ситуации.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
813231
Российская вакцина "Спутник V" доставлена в Венесуэлу

CNN: «Спутник V» завоевал Латинскую Америку

Гонка вакцин

Россия становится главным поставщиком вакцин от covid-19 в Латинскую Америку. Основа продвижения - сеть бизнес партнеров Российского Фонда Прямых Инвестиций (РФПИ) в регионе. Новый вектор в действиях Москвы может определить облик постпандемического мира и грозит еще больше подорвать престиж США в регионе.

логотип CNNCNN, США
4317728
Шприц на фоне логотипа "Спутник V"

BZ: из-за высокомерия Запад упустил свой шанс получить вакцину от России

Гонка вакцин

Автор статьи в Berliner анализирует критику в адрес российской вакцины «Спутник V» и приходит к выводу, что она была необъективной. С самого начала признать успех России Западу мешали привычные недоверие, язвительность и подозрительность. А теперь ЕС очень нужна вакцина, но, похоже, поезд ушел.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
2320180
Найдено материалов: 256

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

00
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

00
Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время церемонии подписания документов по итогам встречи. 4 июля 2017

Les Echos: ошибочная дипломатия Владимира Путина

Желание Владимира Путина дестабилизировать западные демократии, поддерживая Иран, Сирию и популистов в Европе, является ошибкой. Настоящая угроза для России исходит с Востока, а именно из Китая. В конечном итоге, России понадобится поддержка Европы и США для сдерживания своего опасного соседа. Понимает ли российский президент, где находятся его долгосрочные интересы?

00
Автобусы с эвакуированными из китайского Уханя в поселке Новые Санжары

Латиноамериканцы об Украине: мы попали в «ад» (ЕП)

Пандемия коронавируса

Украина сделала красивый жест, забрав из Уханя 28 иностранцев, подавляющее большинство которых — из государств Латинской Америки. Однако пиар-операция превратилась в катастрофу. В латиноамериканских СМИ в центре внимания оказался не благородный поступок Украины, а камни и баррикады, которыми встретили эвакуированных.

00
Американский философ Фрэнсис Фукуяма

И Фукуяма провозгласил конец истории... напрасно?

Летом 1989 года американский ученый Фрэнсис Фукуяма опубликовал статью «Конец истории?». В ней он провозгласил всеобщее распространение западной либеральной демократии как окончательной формы любого человеческого правительства. По мнению политолога, идеологический конфликт Востока и Запада завершился с триумфом либеральной демократии.

00
Флаг Мексики на центральной площади Мехико. Архивное фото

Reforma: Мексике пророчат в недалеком будущем "российский" кризис

Новая жизнь в Латинской Америке

Автор издания "Реформа" иронизирует над попытками нового президента Мексики, представляющего левых, вернуть в страну мексиканский "застой" 1970-х годов, чем-то похожий на брежневский. Не совсем к месту цитируя черномырдинское "хотели как лучше", автор пророчит Мексике репрессии в отношении латиноамериканских "молодых реформаторов" и якобы неизбежный после этого кризис.

00
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Путина и Россию в мире не любят

В мире лишь немногие страны доверяют Владимиру Путину, считая, что в вопросах международной политики он ведет себя правильно. В среднем только каждый четвертый из опрошенных ответил, что он доверяет российскому лидеру. Однако сомнения касательно внешней политики Кремля далеко не всегда совпадают с убежденностью в том, что Россия представляет собой угрозу безопасности.

00
Встреча президента РФ Владимира Путина с Николасом Мадуро

Доклад разведки США: Россия усиливает влияние в Латинской Америке (ABC)

Трамп не мог найти общий язык с американскими разведывательными агентствами, а вот администрация Байдена оказалась куда более сговорчивой. Новое руководство разведки США уже подготовило первый за два года доклад, в котором сообщается о том, что Венесуэла и Куба «оказались в руках Кремля».

674506
Про-кремлевские активисты рядом с граффити Владимира Путина

Что будет после Путина?

Выборы президента России 2018 года

Россия — в неутешительной ситуации: плохому режиму противостоит недемократическая оппозиция, и никто не знает, как бы она повела себя у власти. Кто бы ни пришел после Путина, соперник из оппозиции или назначенный преемник, он сможет предложить России только то, что у нее уже есть: постимперскую ностальгию, в лучшем случае менее воинственную. Представления о будущем нет.

00
Российская вакцина "Спутник V" доставлена в Венесуэлу

CNN: «Спутник V» завоевал Латинскую Америку

Гонка вакцин

Россия становится главным поставщиком вакцин от covid-19 в Латинскую Америку. Основа продвижения - сеть бизнес партнеров Российского Фонда Прямых Инвестиций (РФПИ) в регионе. Новый вектор в действиях Москвы может определить облик постпандемического мира и грозит еще больше подорвать престиж США в регионе.

4317728