ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Латинская Америка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 263
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

La Nación: российская вакцина массово применяется на трех континентах

Гонка вакцин

Аргентинская газета проявляет интерес к статистике применения «Спутника V» по всему миру. Причина понятна: большинство населения Латинской Америки будет привито нашей вакциной. Интересна ситуация в Сербии: там лидеры страны привились «Спутником V», а «пфайзеровскую» отправили в дома для престарелых.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
95759
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

Pagina 12: Аргентина купила 20 миллионов доз «Спутник V»

Гонка вакцин

Бразилия серьезно взялась за вакцинацию населения от коронавируса. Сегодня в этой стране параллельно идут испытания и сертификация российской вакцины «Спутник V». Однако некоторые страны региона действуют еще быстрее. Например, Аргентина не только одобрила «Спутник V», но и купила 20 миллионов доз.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
112939
Избранный президент США Джо Байден

Foreign Policy: тяжкое наследие 2020 года омрачит год 2021

Бывший советник Обамы мрачно оценивает перспективы 2021 года. Кровопролитные конфликты в мире только обострятся. Пандемия covid-19 продолжит бушевать. В США самый глубокий кризис последнего времени: под бременем «наследия» Трампа усугубились раскол общества и хаос в политике. Байдену вряд ли удастся что-либо исправить за свой единственный срок.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
75382
Сотрудники муниципальной службы во время операции по уничтожению комаров Aedes aegypti, переносящих вирус Зика в Ресифи

El País: чем вакцинируется Латинская Америка? «Спутник V» на хорошем счету

Гонка вакцин

Коллектив авторов испанской газеты El País пытается разобраться, какие виды вакцин выбирает та или иная страна Латинской Америки. Аргентина, Бразилия и Венесуэла выбрали русскую вакцину — и это огромный успех. Другие страны мечутся между «Пфайзером» и AstraZeneca, не забывают и про китайские вакцины. Судить о власти будут по успеху вакцинации.

El Pais logoEl País, Испания
21943
Курорт Пунта-Кана в Доминиканской республике

El Universal: в США считают, что латиноамериканцы слабые, но это не так

Сейчас латиноамериканские исполнители выигрывают различные музыкальные премии, их песни пользуются популярностью в музыкальных приложениях, их слушают все и повсюду. Вне зависимости от социально-экономического уровня под такую современную городскую музыку люди танцуют и поют.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
2474
Вакцинация от коронавируса в Волгограде

Clarin: вакцина станет решением для борьбы с коронавирусом

Гонка вакцин

2020 год запомнится как год пандемии коронавируса, не обошла она стороной и Латинскую Америку. Автор уверен, что единственным по-настоящему эффективным средством борьбы с коронавирусом может стать только вакцина, и в этой связи возлагает особые надежды на Спутник-V.

Clarin logoClarin, Аргентина
2905
Рисунок "Впереди - Марс" художника Андрея Соколова

Estadão: Латинская Америка ищет своё место в космосе

Такой близкий космос

Под руководством Мексики и Аргентины страны региона приступаю к созданию собственного космического агентства. Региональная организация будет построена по примеру Европейского космического агентства, а реализация этого амбициозного проекта может занять ни один год.

Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
21785
Поэт и писатель Назым Хикмет. Архив

Jacobin: как СССР то привлекал, то отталкивал искусство третьего мира. И как РФ его потеряла

Пропаганда как искусство

Интересный (и не только ностальгически) разговор о книгах и кино развивающихся стран в СССР и РФ. Четко проявляются четыре периода. Сначала — поддержка СССР через Коминтерн антиколониального движения и его мастеров искусств, связывавших надежды с Москвой. Потом — сталинское безвременье. Потом вновь — вспышка интереса при Хрущеве и Брежневе. И новое забвение в период РФ с ее надеждами на Запад.

JacobinJacobin, США
221537
Статуя Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро

TalCual: Латинская Америка и её вечная внешняя зависимость

Новая жизнь в Латинской Америке

На протяжении всей истории Латинской Америки ее внешняя политика была зависимой, прежде всего, от США. Автор считает, что регион должен воспользоваться кризисом северного соседа и пересмотреть свои ориентиры. Но это не должно быть простой сменой зависимости от США на зависимость от связки Китай-Россия.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
4704
Куба

Granma: почему на Кубе не происходит социальных волнений?

Автор кубинского официального издания задается вопросом: если почти во всех странах Латинской Америки бедные классы протестуют на улице, то почему таких протестов не случается на Кубе? Как и советские люди, кубинцы знают имена иностранных лидеров, сочувствуют бездомным в США. А вот за себя постоять что-то никак не решатся.

Granma logoGranma, Куба
1313705
Найдено материалов: 244

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

00
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

00
Автобусы с эвакуированными из китайского Уханя в поселке Новые Санжары

Латиноамериканцы об Украине: мы попали в «ад» (ЕП)

Пандемия коронавируса

Украина сделала красивый жест, забрав из Уханя 28 иностранцев, подавляющее большинство которых — из государств Латинской Америки. Однако пиар-операция превратилась в катастрофу. В латиноамериканских СМИ в центре внимания оказался не благородный поступок Украины, а камни и баррикады, которыми встретили эвакуированных.

00
Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время церемонии подписания документов по итогам встречи. 4 июля 2017

Les Echos: ошибочная дипломатия Владимира Путина

Желание Владимира Путина дестабилизировать западные демократии, поддерживая Иран, Сирию и популистов в Европе, является ошибкой. Настоящая угроза для России исходит с Востока, а именно из Китая. В конечном итоге, России понадобится поддержка Европы и США для сдерживания своего опасного соседа. Понимает ли российский президент, где находятся его долгосрочные интересы?

00
Американский философ Фрэнсис Фукуяма

И Фукуяма провозгласил конец истории... напрасно?

Летом 1989 года американский ученый Фрэнсис Фукуяма опубликовал статью «Конец истории?». В ней он провозгласил всеобщее распространение западной либеральной демократии как окончательной формы любого человеческого правительства. По мнению политолога, идеологический конфликт Востока и Запада завершился с триумфом либеральной демократии.

00
Флаг Мексики на центральной площади Мехико. Архивное фото

Reforma: Мексике пророчат в недалеком будущем "российский" кризис

Новая жизнь в Латинской Америке

Автор издания "Реформа" иронизирует над попытками нового президента Мексики, представляющего левых, вернуть в страну мексиканский "застой" 1970-х годов, чем-то похожий на брежневский. Не совсем к месту цитируя черномырдинское "хотели как лучше", автор пророчит Мексике репрессии в отношении латиноамериканских "молодых реформаторов" и якобы неизбежный после этого кризис.

00
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Путина и Россию в мире не любят

В мире лишь немногие страны доверяют Владимиру Путину, считая, что в вопросах международной политики он ведет себя правильно. В среднем только каждый четвертый из опрошенных ответил, что он доверяет российскому лидеру. Однако сомнения касательно внешней политики Кремля далеко не всегда совпадают с убежденностью в том, что Россия представляет собой угрозу безопасности.

00
Про-кремлевские активисты рядом с граффити Владимира Путина

Что будет после Путина?

Выборы президента России 2018 года

Россия — в неутешительной ситуации: плохому режиму противостоит недемократическая оппозиция, и никто не знает, как бы она повела себя у власти. Кто бы ни пришел после Путина, соперник из оппозиции или назначенный преемник, он сможет предложить России только то, что у нее уже есть: постимперскую ностальгию, в лучшем случае менее воинственную. Представления о будущем нет.

00
Американский политик Эллиот Абрамс

ABC: Мадуро выдержал санкции США благодаря России

Революция в Венесуэле

Спецпредставитель США по Венесуэле Эллиот Абрамс, который в пятницу принял в Вашингтоне корреспондента «АБС» в своем кабинете в Госдепартаменте, считает, что Россия оказала весьма значительную поддержку режиму Мадуро и помогла ему выдержать санкции США. При этом Вашингтон не исключает создания коалиции для осуществления вооруженной интервенции с целью свержения Николаса Мадуро.

00
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

La Nación: волна консерватизма и напряженность в Венесуэле

Приближаются месяцы перемен, пишет автор аргентинской «Ла Насьон». Речь идет о притоке инвестиций, растущем противостоянии геостратегических интересов таких крупных держав, как США, Китай и Россия, а также о столкновении различных позиций по отношению к кризису в Венесуэле.

00