ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Латинская Америка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 244
Акция протеста в Буэнос-Айресе, Аргентина

El País: корона-кризис вгоняет латиноамериканцев в неоплатные долги

Каким будет мир после пандемии?

Не только от наших региональных руководителей требуют эффективного использования государственных денег в «тощий год» коронавируса. Автор либеральной испанской газеты обвиняет лидеров задолжавших стран Латинской Америки в растрачивании полученных от МВФ займов — прежде всего на «высокооплачиваемые рабочие места». В высоких зарплатах ультралиберальных журналистов автор греха не видит.

El Pais logoEl País, Испания
11346
Похороны умерших от коронавируса на кладбище в Лиме, Перу

Der Spiegel: у пандемии коронавируса появился новый эпицентр

Вспышка коронавируса

«Что вы хотите, чтобы я сделал?» Так президент Бразилии прокомментировал взрыв смертности от коронавируса в стране. И худшее еще впереди, говорят специалисты. Рио-де-Жанейро скоро превратится в бразильский Нью-Йорк, в некоторых регионах Перу умирает один человек в час, а в Эквадоре рухнула похоронная индустрия.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
611924
Дезинфекция железнодорожного вокзала в Красноярске

Telesur: с 23 тысячами смертей от коронавируса Латинская Америка выглядит лучше США

Вспышка коронавируса

Коронавирус не обошел Латинскую Америку стороной. Венесуэльское СМИ дает статистику заболеваемости в самых пострадавших странах: Бразилии, Перу, Мексике. Если учесть, что по населению Бразилия превосходит всех соседей во много раз, картина там не сильно хуже, чем в странах с меньшим количеством населения.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
5532
Продукты питания в помощь нуждающимся в Лиме, Перу

El País: как страны Латинской Америки поддерживают бедных во время пандемии

Вспышка коронавируса

Аналитик пишет о том, как в странах Латинской Америки, где так глубок разрыв между богатыми и бедными, помогают беднякам. У власти в этом деле серьезные трудности. Отсутствие банковских счетов у нуждающихся не дает возможности переводить им средства, а неофициальная занятость аннулирует налоговые послабления для них.

El Pais logoEl País, Испания
1537
Жилые дома в Рио-де-Жанейро

Granma: из-за коронавируса миллионы бразильцев живут на доллар в день

Автор кубинской газеты пишет для своей аудитории: кубинцы живут небогато, но они гордятся социальной поддержкой, которой нет в других странах. Пренебрежение образованием, огромный сектор «неформальной» экономики — причины бедности в соседней Бразилии. Автор называет их, не упоминая, что у соседа есть и достижения.

Granma logoGranma, Куба
5928
15 апреля 2020. Работник похоронной службы в маске с изображением Иисуса Христа, Гуаякиль, Эквадор

Focus: вирусный апокалипсис в Южной Америке

Новая жизнь в Латинской Америке

Морги переполнены, и люди вытаскивают тела умерших родственников на улицу, не в силах выносить смрад разложения, — вот что творится сейчас в некоторых частях Латинской Америки, передает Focus. В бразильских фавелах властям приходится договариваться с наркобандами, а коренные народы боятся повторения давней трагедии.

Focus logoFocus, Германия
2358393
Нефтяная скважина в США

El País: удар по нефтедобывающим странам американского континента

Что происходит с ценами на нефть?

Страны Латинской Америки, Канада и производители сланцевой нефти в США ощущают на себе тяжелые последствия снижения цен до 25 долларов за баррель и общемирового падения спроса из-за пандемии коронавируса, отмечается в статье.

El Pais logoEl País, Испания
195332
Статуя Христа, сделанная из песка на пляже в Рио-де-Жанейро, Бразилия

El País: развивающийся рынок ждет вековой застой?

Вспышка коронавируса

Коронавирус и кризис на рынках поражают развивающийся рынок: экономический рост замедляется, а приток инвестиций ослабевает. Рецессия в экономике основных торговых партнеров сильно ударит по странам Азии и Латинской Америки.

El Pais logoEl País, Испания
32637
Рабочий на нефтяном месторождении

Нефть: Африка и Латинская Америка на краю пропасти (Le Monde)

Что происходит с ценами на нефть?

Падение цен на нефть в сочетании с падением активности и распространением коронавируса может сильно дестабилизировать страны Африки и Латинской Америки, очень зависимые от черного золота, отмечает экономический обозреватель «Монд».

Le Monde logoLe Monde, Франция
155577
Автобусы с эвакуированными из китайского Уханя в поселке Новые Санжары

Латиноамериканцы об Украине: мы попали в «ад» (ЕП)

Вспышка коронавируса

Украина сделала красивый жест, забрав из Уханя 28 иностранцев, подавляющее большинство которых — из государств Латинской Америки. Однако пиар-операция превратилась в катастрофу. В латиноамериканских СМИ в центре внимания оказался не благородный поступок Украины, а камни и баррикады, которыми встретили эвакуированных.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
10427245
Найдено материалов: 225

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

00
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

00
Автобусы с эвакуированными из китайского Уханя в поселке Новые Санжары

Латиноамериканцы об Украине: мы попали в «ад» (ЕП)

Вспышка коронавируса

Украина сделала красивый жест, забрав из Уханя 28 иностранцев, подавляющее большинство которых — из государств Латинской Америки. Однако пиар-операция превратилась в катастрофу. В латиноамериканских СМИ в центре внимания оказался не благородный поступок Украины, а камни и баррикады, которыми встретили эвакуированных.

10427245
Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время церемонии подписания документов по итогам встречи. 4 июля 2017

Les Echos: ошибочная дипломатия Владимира Путина

Желание Владимира Путина дестабилизировать западные демократии, поддерживая Иран, Сирию и популистов в Европе, является ошибкой. Настоящая угроза для России исходит с Востока, а именно из Китая. В конечном итоге, России понадобится поддержка Европы и США для сдерживания своего опасного соседа. Понимает ли российский президент, где находятся его долгосрочные интересы?

00
Американский философ Фрэнсис Фукуяма

И Фукуяма провозгласил конец истории... напрасно?

Летом 1989 года американский ученый Фрэнсис Фукуяма опубликовал статью «Конец истории?». В ней он провозгласил всеобщее распространение западной либеральной демократии как окончательной формы любого человеческого правительства. По мнению политолога, идеологический конфликт Востока и Запада завершился с триумфом либеральной демократии.

00
Флаг Мексики на центральной площади Мехико. Архивное фото

Reforma: Мексике пророчат в недалеком будущем "российский" кризис

Новая жизнь в Латинской Америке

Автор издания "Реформа" иронизирует над попытками нового президента Мексики, представляющего левых, вернуть в страну мексиканский "застой" 1970-х годов, чем-то похожий на брежневский. Не совсем к месту цитируя черномырдинское "хотели как лучше", автор пророчит Мексике репрессии в отношении латиноамериканских "молодых реформаторов" и якобы неизбежный после этого кризис.

00
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Путина и Россию в мире не любят

В мире лишь немногие страны доверяют Владимиру Путину, считая, что в вопросах международной политики он ведет себя правильно. В среднем только каждый четвертый из опрошенных ответил, что он доверяет российскому лидеру. Однако сомнения касательно внешней политики Кремля далеко не всегда совпадают с убежденностью в том, что Россия представляет собой угрозу безопасности.

00
Про-кремлевские активисты рядом с граффити Владимира Путина

Что будет после Путина?

Выборы президента России 2018 года

Россия — в неутешительной ситуации: плохому режиму противостоит недемократическая оппозиция, и никто не знает, как бы она повела себя у власти. Кто бы ни пришел после Путина, соперник из оппозиции или назначенный преемник, он сможет предложить России только то, что у нее уже есть: постимперскую ностальгию, в лучшем случае менее воинственную. Представления о будущем нет.

00
Американский политик Эллиот Абрамс

ABC: Мадуро выдержал санкции США благодаря России

Революция в Венесуэле

Спецпредставитель США по Венесуэле Эллиот Абрамс, который в пятницу принял в Вашингтоне корреспондента «АБС» в своем кабинете в Госдепартаменте, считает, что Россия оказала весьма значительную поддержку режиму Мадуро и помогла ему выдержать санкции США. При этом Вашингтон не исключает создания коалиции для осуществления вооруженной интервенции с целью свержения Николаса Мадуро.

00
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

La Nación: волна консерватизма и напряженность в Венесуэле

Приближаются месяцы перемен, пишет автор аргентинской «Ла Насьон». Речь идет о притоке инвестиций, растущем противостоянии геостратегических интересов таких крупных держав, как США, Китай и Россия, а также о столкновении различных позиций по отношению к кризису в Венесуэле.

00