ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Латинская Америка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 188
Лидер венесуэльской оппозиции Хуан Гуайдо

La Jornada: народ Венесуэлы не простит Гуайдо за то, что он стал марионеткой США

Революция в Венесуэле

«Хорнада» рассказывает о том, как венесуэльский народ закалился в ходе почти двадцатилетнего противостояния с американским империализмом, его союзниками и приспешниками. США ввязались в большую авантюру и потащили за собой Евросоюз, который уже осторожно пытается защитить свои интересы в Венесуэле, прекрасно понимая, что дни Гуайдо сочтены, а Мадуро поддерживает народ.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
59356
Акция в поддержку лидера оппозиции Х. Гуаидо в Каракасе

Jornada: США не позволят ни одной стране Латинской Америки стать независимой

Новая жизнь в Латинской Америке

Автор статьи в мексиканской газете с возмущением пишет о том, что США продолжают наращивать давление на Венесуэлу и Кубу с целью свергнуть действующие там законные правительства. Отношения США с Латинской Америкой никогда не были теплыми, и они будут только ухудшаться, пока политикой в Латинской Америке будет заниматься нынешняя команда Белого дома, уверен он.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
72245
Скульптура Ацтеков в музее города Бильбао

Newsweek: как микробы влияют на ход истории

Комментируя вспышку эпидемии кори в Европе, профессор медицины Университета Индианы Ричард Гандерман напоминает, что болезни не раз влияли на ход истории человечества, приводя в качестве примера оспу, больше повлиявшую на гибель империи ацтеков, чем вооруженные действия конкистадоров Кортеса. Но ацтеки были не единственным коренным американским народом, который пострадал от европейских болезней.

логотип NewsweekNewsweek, США
175135
Борис Ельцин и Билл Клинтон

Monde diplomatique: как Вашингтон манипулировал российскими выборами

«Монд дипломатик» рассказывает о российских выборах 1996 года, когда Вашингтон и его западные союзники пустили в ход все свое влияние, чтобы во имя демократии спасти больного и дискредитировавшего себя Бориса Ельцина. Ельцин столкнулся с жесткой конкуренцией, и его популярность была крайне низка из-за ухудшения экономических условий вследствие принятия программы реформ.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
2940439
Благотворительная продукция агентства США по международному развитию USAID в Кукуте, Колумбия

Público: как USAID экспортирует демократию в Венесуэлу

Революция в Венесуэле

Обозреватель «Публико» рассказывает об американском агентстве USAID, которое, не справившись со своими задачами в России, взялось налаживать экспорт демократии в Венесуэлу. С 2004 по 2006 год оно передало миллионы долларов десяткам НПО на осуществление плана действий с целью раскола чавизма и объединения различных групп населения, недовольных реформаторским курсом правительства.

логотип Publico.esPublico.es, Испания
113230
Сгоревший грузовик, перевозивший гуманитарную помощь для Венесуэлы в Кукуте

Cubadebate: две наши великие латиноамериканские победы

Революция в Венесуэле

Поражение, нанесенное 23 февраля чавизмом неофашистскому правительству США и его лакеям из «Группы Лимы», оказалось сокрушительным, отмечает «Кубадебате». Оппозиция безуспешно пыталась по морю и суше доставить в Венесуэлу гуманитарную помощь. Николас Мадуро приказал не пускать машины, назвав намерение провезти груз попыткой прикрыть вторжение американских военных в страну.

CubadebateCubadebate, Куба
01310
Протестующий во время столкновений с венесуэльскими солдатами у границы между Венесуэлой и Бразилией

TelesurTV: как скажется интервенция в Венесуэлу на Латинской Америке?

Революция в Венесуэле

Последствия и риски возможного военного вторжения США в Венесуэлу будут ужасающими, особенно для соседних стран — Бразилии и Колумбии. Латинская Америка будет охвачена острыми кризисами политического и гуманитарного характера. Анализируя нынешнюю ситуацию, «Телесур» отмечает, что военное вмешательство США вызовет в первую очередь массовое неприятие во всем мире.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
21493
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Венесуэла: очередная операция США провалилась (Página12)

Революция в Венесуэле

Больше нет самопровозглашенного президента в Венесуэле. Теперь он беженец в Колумбии или в США. Единственный президент — Мадуро. Больше не слышно призывов к дипломатической изоляции. Вот и Евросоюз призывает к мирному разрешению венесуэльского конфликта. Провалилась еще одна операция США, поддержанная их вассалами — правительствами Латинской Америки, отмечает «Пахина12».

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
3126747
Демонстранты во время акции протеста против президента Венесуэлы Николаса Мадуро в Боготе, Колумбия

Telesur: отчаянье, насилие и новые шаги против Венесуэлы

Революция в Венесуэле

На границе Колумбии и Венесуэлы, с колумбийской стороны, где остались ударные группы, пытавшиеся проникнуть в Венесуэлу по реке, чувствуется отчаянье и жажда столкновения. На мостах под охраной колумбийской полиции находятся около ста человек, в капюшонах, с запасами еды, с компонентами для коктейля Молотова. Многие их лидеры — колумбийцы, по утверждению телеканала «Телесур».

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
32962
Сторонники оппозиции во время митинга против правительства президента Венесуэлы Николаса Мадуро в Маракайбо

Le Monde: Венесуэла и США на пороге войны при поддержке Европы

Революция в Венесуэле

Видный общественный деятель Португалии Боавентура ди Соуза Сантуш пишет в "Монд", что Венесуэла оказалась на пороге американского военного вмешательства при поддержке Европы, хотя демократические силы страны выступают за мирное решение. Они надеялись на определенную сдержанность со стороны Европы, но она заняла максималистскую позицию в угоду Вашингтону.

Le Monde logoLe Monde, Франция
114646
Найдено материалов: 171

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

00
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

00
Американский философ Фрэнсис Фукуяма

И Фукуяма провозгласил конец истории... напрасно?

Летом 1989 года американский ученый Фрэнсис Фукуяма опубликовал статью «Конец истории?». В ней он провозгласил всеобщее распространение западной либеральной демократии как окончательной формы любого человеческого правительства. По мнению политолога, идеологический конфликт Востока и Запада завершился с триумфом либеральной демократии.

00
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Путина и Россию в мире не любят

В мире лишь немногие страны доверяют Владимиру Путину, считая, что в вопросах международной политики он ведет себя правильно. В среднем только каждый четвертый из опрошенных ответил, что он доверяет российскому лидеру. Однако сомнения касательно внешней политики Кремля далеко не всегда совпадают с убежденностью в том, что Россия представляет собой угрозу безопасности.

00
Про-кремлевские активисты рядом с граффити Владимира Путина

Что будет после Путина?

Выборы президента России 2018 года

Россия — в неутешительной ситуации: плохому режиму противостоит недемократическая оппозиция, и никто не знает, как бы она повела себя у власти. Кто бы ни пришел после Путина, соперник из оппозиции или назначенный преемник, он сможет предложить России только то, что у нее уже есть: постимперскую ностальгию, в лучшем случае менее воинственную. Представления о будущем нет.

00
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

La Nación: волна консерватизма и напряженность в Венесуэле

Приближаются месяцы перемен, пишет автор аргентинской «Ла Насьон». Речь идет о притоке инвестиций, растущем противостоянии геостратегических интересов таких крупных держав, как США, Китай и Россия, а также о столкновении различных позиций по отношению к кризису в Венесуэле.

00

Жить в России — это шок

ЧМ 2018: нужен гол!

Жить в России — это шок для любого латиноамериканца. Зимой здесь всегда облачно, рассветает в девять утра, а в четыре вечера уже темнеет. Русские холодны и не очень общительны. Футбол здесь не такой вязкий, как в Аргентине. Нет такого давления на соперника, нет пинков ногой, нет постоянных препирательств. У нас футбол очень агрессивен.

00
Встреча президента РФ Владимира Путина с президентом Венесуэлы Никалосом Мадуро. 4 октября 2017

Путин бросает вызов доктрине Монро

После Карибского кризиса прошло 50 лет, и теперь Россия возвращается в Латинскую Америку. Но сейчас ее интересует не Куба, а Венесуэла, которая во времена Уго Чавеса стала для Кремля главным стратегическим союзником. США как мировой супердержаве не нравится растущее влияние путинской России в Венесуэле. Вашингтон рассматривает ситуацию как открытый вызов Путина доктрине Монро.

00
Капитолий, здание в Вашингтоне, где заседает конгресс США

AT: демократы — партия кремлевских мечтателей

Автор стращает американцев тем, что Демократическая партия США исповедует идеи марксизма. Он абсолютно убежден в том, что ранее Америка всегда жила честно и свободно, а ложь и насилие были где-то там — в СССР. Но признает, что теперь в Штатах людям морочат голову СМИ, избранные должностные лица и неграмотные политики, которые заполучили власть путем шарлатанства.

00
Акция в Симферополе против ракетных ударов по Сирии

Pew Research Center: США сохраняют образ мировой державы, но только не в России

В масштабном исследовании «Пью Рисеч Сентер» анализируют, как изменилось отношение к США в мире после прихода к власти Трампа. В какой стране меньше всего доверяют Трампу? Почему на Филиппинах положительно относятся к США, но поддерживают Путина? Склонны ли европейские популисты позитивно оценивать действия США? Ответы на все эти вопросы на множестве наглядных графиков и диаграмм.

00