ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Латинская Америка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 215
Митинг сторонников кандидата в президенты Аргентины Даниэля Сциоли в Буэнос-Айресе

El Nuevo Herald: для Латинской Америки наступили тяжелые времена

Новая жизнь в Латинской Америке

Экономический спад, протесты, гнев, вызванный коррупцией, и ослабление американского влияния приводят к тому, что каждую неделю в странах Латинской Америки разгорается новый политический пожар. Из-за растущего недовольства преступностью и коррупцией люди готовы выйти на улицу и требовать перемен.

El Nuevo Herald logoEl Nuevo Herald, США
11249
Американский политик Марко Рубио

Марко Рубио: Россия не может спасти Мадуро (TalCual)

Революция в Венесуэле

Американский сенатор Марко Рубио, оказывающий большое влияние на политику администрации Дональда Трампа в отношении Латинской Америки, считает, что Россия не способна спасти Николаса Мадуро, несмотря на недавние соглашения подписанные с Владимиром Путиным.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
111618
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

La Jornada: США инициируют применение к Венесуэле «Пакта Рио»

Революция в Венесуэле

США инициируют применение Межамериканского договора о взаимной помощи к Венесуэле с целью противодействия угрозе, якобы создаваемой режимом Николаса Мадуро венесуэльскому народу. Вашингтон всеми силами пытается спровоцировать военные действия в Латинской Америке, сам при этом оставаясь в стороне.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
131482
Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

Tal Cual: Россия — извращенная империя

Венесуэльский журналист Тони Ривера Чавес обеспокоен тем, что Куба выступает в качестве посредника для проникновения русских на американский континент. Что касается Венесуэлы, она попала в ловушку, и теперь ей остается только бороться с русскими, чьими сообщниками являются именно кубинцы, которые помогают России превратить венесуэльцев в верных слуг.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
1820512
Встреча президента РФ Владимира Путина с Николасом Мадуро

The Washington Post: США пригрозили России и Китаю санкциями за поддержку Мадуро

Революция в Венесуэле

Вашингтон во вторник предупредил Россию, Китай и «любых лиц», которые продолжают поддерживать президента Николаса Мадуро, что он готов ввести против них санкции в рамках новой экономической блокады Венесуэлы. США недовольны тем, что, несмотря на сильное давление, Мадуро проявляет стойкость. И новая блокада, видимо, является очередной попыткой внести еще больший раскол в его ближайшем окружении.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
295339
Американский политик Эллиот Абрамс

ABC: Мадуро выдержал санкции США благодаря России

Революция в Венесуэле

Спецпредставитель США по Венесуэле Эллиот Абрамс, который в пятницу принял в Вашингтоне корреспондента «АБС» в своем кабинете в Госдепартаменте, считает, что Россия оказала весьма значительную поддержку режиму Мадуро и помогла ему выдержать санкции США. При этом Вашингтон не исключает создания коалиции для осуществления вооруженной интервенции с целью свержения Николаса Мадуро.

ABC logoABC.es, Испания
419051
Участник гей-парада в Сан-Паулу, Бразилия

El País: пора уйти от неравенства ЛГБТ-сообщества в Латинской Америке

СМИ о ЛГБТ

Автор обеспокоен ущемлением прав ЛГБТ-сообщества в Латинской Америке. Многие области их жизни, определяющиеся законодательно, принципиально отличаются от жизни остальных граждан: брак, усыновление, работа, военная служба и даже донорство крови. Чем вызвано подобное неравенство и как достичь равного уровня прав для всех граждан? Автор убежден, что изменение законов в этой области постепенно повлияет и на общественное мнение.

El Pais logoEl Pais, Испания
23664
Учения наркополиции России и стран Латинской Америки «Шторм-2014» в Карибском море

Eurasia Review: военное присутствие России в Латинской Америке — угроза США

Новая жизнь в Латинской Америке

Автор статьи считает, что растущее присутствие России в странах Латинской Америки слишком долго не подвергалось подробному анализу. Он взял на себя труд исправить эту ошибку, и в результате появились вполне банальные рассуждения на заезженную тему о «российской угрозе» — на этот раз она связана с растущим влиянием России в Никарагуа, Венесуэле и на Кубе. Автор встревожен: это «вызов интересам США» в регионе.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
163115
Ритуальные танцы шаманов в Лиме, Перу

TalCual: отношение США к Латинской Америке должно будет измениться

Новая жизнь в Латинской Америке

Автор статьи в венесуэльской газете считает, что традиционные формы отношений США с Латинской Америкой постепенно будут меняться. И не только из-за появления новых игроков на международной арене, которые также претендуют на мировую гегемонию, но главным образом — в силу внутренних изменений в этой стране. К ним он относит увеличение в США числа испаноговорящих и их значимость для страны.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
6524
Император Александр II

El Colombiano: Мариано Оспина Родригес и Александр II

История в лицах

24 мая общественности была представлена красивая почтовая марка, посвященная 160-летию установления дипломатических и торговых отношений между Колумбией и Россией. Соответствующая договоренность была достигнута в 1858 году между Мариано Оспиной Родригесом и русским царем Александром II. «Коломбиано» рассказывает об этом историческом событии и его значении для обеих стран.

Логотип El ColombianoEl Colombiano, Колумбия
1760
Найдено материалов: 198

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

00
Горожане во время празднование Дня Победы в Ростове-на-Дону, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

TAZ: вот оно, настоящее русское воспитание

Автор статьи в немецкой газете поделилась наблюдениями о воспитании детей. Она не может понять, как в России убеждают детей хорошо себя вести в ситуациях, в которых любой немецкий малыш уже закатил бы истерику. Даже немного странно, насколько эти русские дети неэгоцентричны, поражается она. В Латинской Америке дети тоже послушные, но там нередки и побои. Насчет России она утверждать не берется.

00
Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время церемонии подписания документов по итогам встречи. 4 июля 2017

Les Echos: ошибочная дипломатия Владимира Путина

Желание Владимира Путина дестабилизировать западные демократии, поддерживая Иран, Сирию и популистов в Европе, является ошибкой. Настоящая угроза для России исходит с Востока, а именно из Китая. В конечном итоге, России понадобится поддержка Европы и США для сдерживания своего опасного соседа. Понимает ли российский президент, где находятся его долгосрочные интересы?

00
Американский философ Фрэнсис Фукуяма

И Фукуяма провозгласил конец истории... напрасно?

Летом 1989 года американский ученый Фрэнсис Фукуяма опубликовал статью «Конец истории?». В ней он провозгласил всеобщее распространение западной либеральной демократии как окончательной формы любого человеческого правительства. По мнению политолога, идеологический конфликт Востока и Запада завершился с триумфом либеральной демократии.

00
Флаг Мексики на центральной площади Мехико. Архивное фото

Reforma: Мексике пророчат в недалеком будущем "российский" кризис

Новая жизнь в Латинской Америке

Автор издания "Реформа" иронизирует над попытками нового президента Мексики, представляющего левых, вернуть в страну мексиканский "застой" 1970-х годов, чем-то похожий на брежневский. Не совсем к месту цитируя черномырдинское "хотели как лучше", автор пророчит Мексике репрессии в отношении латиноамериканских "молодых реформаторов" и якобы неизбежный после этого кризис.

00
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Путина и Россию в мире не любят

В мире лишь немногие страны доверяют Владимиру Путину, считая, что в вопросах международной политики он ведет себя правильно. В среднем только каждый четвертый из опрошенных ответил, что он доверяет российскому лидеру. Однако сомнения касательно внешней политики Кремля далеко не всегда совпадают с убежденностью в том, что Россия представляет собой угрозу безопасности.

00
Про-кремлевские активисты рядом с граффити Владимира Путина

Что будет после Путина?

Выборы президента России 2018 года

Россия — в неутешительной ситуации: плохому режиму противостоит недемократическая оппозиция, и никто не знает, как бы она повела себя у власти. Кто бы ни пришел после Путина, соперник из оппозиции или назначенный преемник, он сможет предложить России только то, что у нее уже есть: постимперскую ностальгию, в лучшем случае менее воинственную. Представления о будущем нет.

00
Американский политик Эллиот Абрамс

ABC: Мадуро выдержал санкции США благодаря России

Революция в Венесуэле

Спецпредставитель США по Венесуэле Эллиот Абрамс, который в пятницу принял в Вашингтоне корреспондента «АБС» в своем кабинете в Госдепартаменте, считает, что Россия оказала весьма значительную поддержку режиму Мадуро и помогла ему выдержать санкции США. При этом Вашингтон не исключает создания коалиции для осуществления вооруженной интервенции с целью свержения Николаса Мадуро.

419051
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

La Nación: волна консерватизма и напряженность в Венесуэле

Приближаются месяцы перемен, пишет автор аргентинской «Ла Насьон». Речь идет о притоке инвестиций, растущем противостоянии геостратегических интересов таких крупных держав, как США, Китай и Россия, а также о столкновении различных позиций по отношению к кризису в Венесуэле.

00

Жить в России — это шок

ЧМ 2018: нужен гол!

Жить в России — это шок для любого латиноамериканца. Зимой здесь всегда облачно, рассветает в девять утра, а в четыре вечера уже темнеет. Русские холодны и не очень общительны. Футбол здесь не такой вязкий, как в Аргентине. Нет такого давления на соперника, нет пинков ногой, нет постоянных препирательств. У нас футбол очень агрессивен.

00