ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Османская империя

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Участники Апрельского восстания в Болгарии, 1876 год

Дума: Болгария обрела свободу, обратившись к России с эшафота

Острые углы истории

Россия — единственная страна, откликнувшаяся 144 года назад на страдания болгар, ставших жертвами массовой бойни, учиненной османскими завоевателями, после Апрельского восстания 1876 года. Однако сегодня в Болгарии появляются клинические русофобы, пишет автор, призывающие забыть о помощи России, приведшей к освобождению Болгарии.

логотип "Дума"Дума, Болгария
307665
Русско-турецкая война. Переправа русской армии через Дунай у Зимницы 15 июня 1877 года

Sasapost: отступление османов — «поцелуй жизни» для русских

Острые углы истории

За три столетия Российская и Османская империи умудрились развязать 15 войн, не считая мелких стычек, пишет издание. Такая «богатая» история не может не отразиться на взаимоотношениях Путина и Эрдогана. В контексте важнейших переговоров двух лидеров по Сирии Sasapost делает краткий исторический экскурс.

SasapostSasapost, Египет
2625562
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Rai Al Youm: твит МИД России — недвусмысленный намек Эрдогану

Россия и Турция на грани войны?

МИД России напомнил на своей странице в Твиттере о событиях марта 1878 года, когда был подписан Сан-Стефанский договор, который ознаменовал освобождение Болгарии от османского владычества. По мнению автора, время публикации было выбрано неслучайно, а сам твит — не что иное, как сигнал Анкаре. Об этом и других посланиях Москвы в адрес Турции — в статье.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
117931
Турция открыла границы с ЕС для сирийских беженцев

Сирия и беженцы: беда, которая не приходит одна (Publico)

Обострение ситуации в Идлибе

Эрдоган прибегает к шантажу, что неприемлемо, Греция задыхается под грузом навалившейся на нее ответственности, а положение беженцев и мигрантов приводит в ужас, отмечает автор. При этом Евросоюз абсолютно не способен найти решение проблемы. Всё ограничивается благими намерениями.

Publico logoPublico, Португалия
62301
Воинские почести героев обороны Шипки

Болгарские читатели: «Не могу благодарить Россию»? Поклон России — единственной, кто освободил Болгарию!

Приближается национальный праздник Болгарии — День освобождения от османского ига. И болгары с благодарностью вспоминают Россию. Не секрет, что звучат и голоса тех, кто считает, что благодарить Россию не за что — она якобы преследовала свои имперские цели. Болгарские читатели в большинстве своем с такой трактовкой не согласны.

actualno.comActualno.com, Болгария
2730566
Венок в День памяти жертв геноцида армян. Архив

Le Monde: турецкий историк проливает свет на планы по истреблению армян

Геноцид армян

Турецкий историк Танер Акчам выпустил новую книгу об организации высшими властями османского государства геноцида армян в 1915 году. Книга проливает свет на бюрократизацию планов по истреблению армянского народа, несмотря на то, что Анкара упорно это отрицает.

Le Monde logoLe Monde, Франция
184216
И. К. Айвазовский «Синоп. Ночь после боя 18 ноября 1853 года»

Sohu: роль России в Восточном вопросе и Крымская война

Считается, что Восточный вопрос связан с непрерывной экспансией России и упадком Османской империи, отмечает «Соху», но на самом деле он был вызван опасением европейских держав за свои собственные интересы на Ближнем Востоке, ведь каждая из них хотела овладеть Османской империей.

Sohu.comSohu, Китай
73153
"Вид Константинополя при лунном освещении"

Феникс: несбывшиеся мечты России о Константинополе

Российская империя не скрывала своих стремлений заполучить контроль над Черным морем, и русский народ сделал своей главной целью присоединение Константинополя, который с 1453 года находился под управлением Османской империи, пишет «Феникс». Однако даже несмотря на то, что у России была возможность получить город во время Первой мировой войны, ее мечтам не суждено было сбыться.

ФениксФеникс, Китай
374703
Вступление Генриха IV в Париж 22 марта 1594, анонимный французский художник

Sabah: Франция мечтала вышвырнуть русских и турок из Европы

Острые углы истории

В XVI веке Франция планировала создать новую Европу, выдворив турок в Азию и оставив за бортом Россию, пишет Эрхан Афьонджу в турецкой «Сабах». Один из самых влиятельных королей Франции Генрих IV стал основоположником идеи Европейского союза, вот только его задумка была куда менее мирной. Например, России в Европе места не было из-за «варварства» и «дикости».

Sabah logoSabah, Турция
4521289
Султан Осман I

Отец мух, Чёрная кровь: унизительные прозвища арабских правителей (Raseef22)

На протяжении многовековой исламской истории народ награждал халифов, султанов и наместников унизительными прозвищами, чтобы подорвать их авторитет и выразить недовольство их деяниями, ведь других способов противостоять им не было. Некоторые прозвища традиционны: в истории любого региона найдутся «кровавые» и «безумные» правители. Но есть и весьма оригинальные клички.

Raseef22Raseef22, Ливан
02547
Найдено материалов: 25
Османские войска отчаянно пытаются остановить продвигающихся русских во время штурма Очакова в 1788 году

Феникс: Китай не смел злить Россию, а Турция бросала ей вызов

Несмотря на то что Великая Цинская империя и Османская империя были сильнейшими в Азии в XVII-XVIII веках, им приходилось сталкиваться в вооруженных конфликтах с царской Россией. Однако на противника страны реагировали по-разному. Дайцинская империя для сохранения «дружеских отношений» отдавала России земли и деньги по первому требованию. Османская империя публично бросала России вызовы, ведя с ней непрекращающиеся войны, говорится в статье.

00

235 лет назад Россия оккупировала Крым

Острые углы истории

Крым был российским далеко не отродясь и не исконно. Бесноватые правители Москвы столетиями шли на Константинополь, и Крым был им необходим как плацдарм для наступления… Крым был военным плацдармом, частью большого «Греческого проекта», согласно которому предлагалось на теле Османской Империи восстановить Византийскую, императором которой назначить сына Екатерины II — Константина!

00
Амстердам в середине XVII века

AEON: почему Европа стала такой богатой

Самые разные эксперты пытаются объяснить, как и почему в Западной Европе в XVIII веке начался процесс Великого обогащения. Многовековая политическая раздробленность Европы — одна из версий. Межгосударственная конкуренция стала мощной движущей силой в экономике, а система государств ограничивала контроль политических и религиозных властей над интеллектуальными новшествами.

00
Вид на Константинополь

Сексуальная ориентация в Османской империи

Острые углы истории

История может стать лучшим прививкой от бездумной и вредоносной натурализации гетеронормативной идентичности и гетеросексуальности. До появления в конце 19-го века под влиянием Запада гетеронормативности в Османской империи сексуальные нравы и нормы были совсем иными. В этом плане будет поучительно пристальнее присмотреться к представлениям османов о сексуальной ориентации.

00
Вступление Генриха IV в Париж 22 марта 1594, анонимный французский художник

Sabah: Франция мечтала вышвырнуть русских и турок из Европы

Острые углы истории

В XVI веке Франция планировала создать новую Европу, выдворив турок в Азию и оставив за бортом Россию, пишет Эрхан Афьонджу в турецкой «Сабах». Один из самых влиятельных королей Франции Генрих IV стал основоположником идеи Европейского союза, вот только его задумка была куда менее мирной. Например, России в Европе места не было из-за «варварства» и «дикости».

4521289
Абдул-Хамид II, 34-й султан и 113-й халиф ислама в Османской империи (1842-1918)

Султан Абдул-Хамид II и книжная дипломатия

Султан Абдул-Хамид II прослыл падишахом, который оставил свой след в истории XIX века в том числе как сторонник дипломатии, вырабатывавшейся не только с политической и военной точек зрения, но и в таких сферах, как культура, архитектура. Книжная дипломатия была одной из визитных карточек султана.

00
В. Маковский. Ярмарка (Малороссия), 1885 год (холст, масло 113х 180 см)

После руины. Как Украина вытеснила Малороссию

"Малороссия" происходит от греческого "Малая Русь", употребляемого с XIV века к территории Галицкой митрополии или вообще к территории современной Украины. Обидного значения это название не имело, так как центром вообще Руси считался Киев. Сама же будущая Россия еще долго не была в курсе, что она — "Россия". Это потом мы ей отдали название — или она взяла…

00
"Вид Константинополя при лунном освещении"

Феникс: несбывшиеся мечты России о Константинополе

Российская империя не скрывала своих стремлений заполучить контроль над Черным морем, и русский народ сделал своей главной целью присоединение Константинополя, который с 1453 года находился под управлением Османской империи, пишет «Феникс». Однако даже несмотря на то, что у России была возможность получить город во время Первой мировой войны, ее мечтам не суждено было сбыться.

374703
Репродукция картины "Вид на Воскресенские и Никольские ворота"

Турецкие послы не целовали руки Московского князя

Начало дипломатических отношений России и Турции восходит к концу XV века. В этот период Турция дает положительный ответ на требования России обеспечить свободу перемещения и торговли для послов и купцов из Москвы. Поскольку в Москве у турок не было постоянной резиденции, сообщается, что послы и купцы из Турции останавливались в Посольском дворе в Китай-городе.

00
А. П. Боголюбов. Синопский бой 18 ноября 1853 года

Россия против НАТО XIX века

30 ноября 1853 года Черноморский флот царской России уничтожил значительную часть османской эскадры в Синопе. Это поражение побудило европейские государства вступить в войну. Только их целью была не защита Османской империи. Они хотели помешать выходу России в Средиземное море. 12 марта 1854 года НАТО XIX века (Великобритания, Франция и Сардинское королевство) объявил войну России.

00