ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Таллин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Историческая реконструкция "Сестрорецкий рубеж" в Ленинградской области

The National Interest: у России был свой Дюнкерк

Вторая мировая глазами западных СМИ

События в Таллине в начале Второй мировой войны можно назвать «советским Дюнкерком». Итоги «таллинского прорыва» считают одновременно провалом и успехом: СССР потерял около 11 тысяч человек, но еще 17 тысяч сумели добраться до Ленинграда и примкнуть к силам обороны города, пишет «Нэшнл интерест».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
469099
Военнослужащие ВС Польши во время Международных военных учений Rapid trident-2016 во Львовской области. 2016 год

Британия затягивает петлю НАТО вокруг России

НАТО уже у российских границ

Британия предлагает себя Европе как гарант «безопасности» Евросоюза, и в таком случае она сможет сохранить повод для поддержания тесных отношений с ним в военной области после того, как окончательно покинет ЕС. Это крайне опасно, потому что американо-британская политика в отношении России является провокационной — при том, что Россия на самом деле не является угрозой.

CounterPunch logoCounterPunch, США
2611662
Автобус «Икарус» у автовокзала в Таллине, Эстония

Таллин разбогател на бесплатном транспорте

Когда Таллин решил сделать транспорт для своих жителей бесплатным, это был риск. И он оправдал себя. Никакие страхи не оправдались, в автобусах и трамваях стало чище и безопаснее. Вдобавок бесплатный общественный транспорт оказал влияние и на международный имидж Таллина. Специалисты других стран мира, таких как Франция и Германия, приезжают, чтобы изучить его опыт.

YleYle, Финляндия
195329

Россия пытается выгнать НАТО с Балтики

Безопасность на Балтике

Министр обороны Эстонии Юри Луйк с беспокойством следит за действиями России, особенно на море. «Российские военные корабли явно пытаются выдавить НАТО с Балтики», — говорит Луйк в интервью финскому изданию «Хельсингин Саномат». Это происходит в международных водах, причем абсолютно без причины. Это нарушение правил хорошего тона в мореходстве, утверждает министр.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
156423
Немецкие газеты

Политика России в Сирии основана на лжи

СМИ Германии следили за развитием ситуации на Ближнем Востоке, прежде всего в Сирии. Большое внимание продолжают уделять предстоящим в России президентским выборам, ряд публикаций посвящен Путину, а также Ксении Собчак. Практически все медиа откликнулись на итоги зимней Олимпиады, прежде всего на победу российских хоккеистов над командой Германии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41634
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
841975
Исторический центр Таллина - Старый город

Между современностью и советским прошлым

«E-estonia», «страна цифрового чуда» с населением всего 1,3 миллиона человек, — цифровой авангард Европы. Страна с точки зрения дигитализации, бизнеса и геополитики производит впечатление стартап-компании. Право на интернет закреплено даже в конституции. Однако, несмотря на всю современную оцифровку, советское прошлое не отпускает страну.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
503953
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Для эстонцев Россия — это травма

Россия и Запад

Путин разыгрывает карту национализма, чтобы утвердить свою власть в России. В то же время возникает впечатление, что антироссийская пропаганда в мире отчасти является результатом стремления Америки препятствовать возвращению России на глобальную сцену и отчасти — результатом желания продавать Европе свою продукцию. Многих простых эстонцев русофобия огорчает.

Il Sole 24 Ore logoIl Sole 24 Ore, Италия
279802
Торговая палатка в Таллине

Остров униженных

Жизнь без СССР

Для многих эстонцев присутствие русскоязычных — это наследие периода советской оккупации, которая трагическим образом прервала развитие их страны. Русскоязычные, в свою очередь, повторяют приписываемые одному журналисту слова, что раньше Эстония была лицом СССР, обращенным к Западу, а теперь стала задом Европейского союза, обращенным к России. Но они понимают, что Москва их не ждет.

Przeglad logoPrzeglad, Польша
65977
Газетный киоск в Лондоне

Из-за санкций проиграли все, кроме Путина

Британские СМИ комментируют новые антироссийские санкции и их последствия для американского президента и для России. Обсуждают ответ на них Путина, распорядившегося сократить штат американского посольства, — по мнению прессы, под сокращение попадут прежде всего российские служащие, а уменьшение числа дипломатов приведет к трудностям в диалоге между странами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
85673
Найдено материалов: 11
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Рассказ о двух поездках в Россию

Широка страна моя родная

Россия 1985 года. Гостиницы сильно не дотягивают до западных стандартов. Еда — даже в хороших ресторанах — невкусная и приготовлена из плохих продуктов. Пиво и вино очень низкого качества. Есть возможность принимать холодный или теплый душ, но общественные уборные просто отвратительны. Но я уехал из России, испытывая к простым советским гражданам весьма теплые чувства.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

841975
Исторический центр Таллина - Старый город

Между современностью и советским прошлым

«E-estonia», «страна цифрового чуда» с населением всего 1,3 миллиона человек, — цифровой авангард Европы. Страна с точки зрения дигитализации, бизнеса и геополитики производит впечатление стартап-компании. Право на интернет закреплено даже в конституции. Однако, несмотря на всю современную оцифровку, советское прошлое не отпускает страну.

503953
Историческая реконструкция "Сестрорецкий рубеж" в Ленинградской области

The National Interest: у России был свой Дюнкерк

Вторая мировая глазами западных СМИ

События в Таллине в начале Второй мировой войны можно назвать «советским Дюнкерком». Итоги «таллинского прорыва» считают одновременно провалом и успехом: СССР потерял около 11 тысяч человек, но еще 17 тысяч сумели добраться до Ленинграда и примкнуть к силам обороны города, пишет «Нэшнл интерест».

469099
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Для эстонцев Россия — это травма

Россия и Запад

Путин разыгрывает карту национализма, чтобы утвердить свою власть в России. В то же время возникает впечатление, что антироссийская пропаганда в мире отчасти является результатом стремления Америки препятствовать возвращению России на глобальную сцену и отчасти — результатом желания продавать Европе свою продукцию. Многих простых эстонцев русофобия огорчает.

279802
Военнослужащие ВС Польши во время Международных военных учений Rapid trident-2016 во Львовской области. 2016 год

Британия затягивает петлю НАТО вокруг России

НАТО уже у российских границ

Британия предлагает себя Европе как гарант «безопасности» Евросоюза, и в таком случае она сможет сохранить повод для поддержания тесных отношений с ним в военной области после того, как окончательно покинет ЕС. Это крайне опасно, потому что американо-британская политика в отношении России является провокационной — при том, что Россия на самом деле не является угрозой.

2611662
Автобус «Икарус» у автовокзала в Таллине, Эстония

Таллин разбогател на бесплатном транспорте

Когда Таллин решил сделать транспорт для своих жителей бесплатным, это был риск. И он оправдал себя. Никакие страхи не оправдались, в автобусах и трамваях стало чище и безопаснее. Вдобавок бесплатный общественный транспорт оказал влияние и на международный имидж Таллина. Специалисты других стран мира, таких как Франция и Германия, приезжают, чтобы изучить его опыт.

195329

Россия пытается выгнать НАТО с Балтики

Безопасность на Балтике

Министр обороны Эстонии Юри Луйк с беспокойством следит за действиями России, особенно на море. «Российские военные корабли явно пытаются выдавить НАТО с Балтики», — говорит Луйк в интервью финскому изданию «Хельсингин Саномат». Это происходит в международных водах, причем абсолютно без причины. Это нарушение правил хорошего тона в мореходстве, утверждает министр.

156423
Газетный киоск в Лондоне

Из-за санкций проиграли все, кроме Путина

Британские СМИ комментируют новые антироссийские санкции и их последствия для американского президента и для России. Обсуждают ответ на них Путина, распорядившегося сократить штат американского посольства, — по мнению прессы, под сокращение попадут прежде всего российские служащие, а уменьшение числа дипломатов приведет к трудностям в диалоге между странами.

85673
Торговая палатка в Таллине

Остров униженных

Жизнь без СССР

Для многих эстонцев присутствие русскоязычных — это наследие периода советской оккупации, которая трагическим образом прервала развитие их страны. Русскоязычные, в свою очередь, повторяют приписываемые одному журналисту слова, что раньше Эстония была лицом СССР, обращенным к Западу, а теперь стала задом Европейского союза, обращенным к России. Но они понимают, что Москва их не ждет.

65977