ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4728
Министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон

The Telegraph: Британия обещает Украине подкрепление

Ситуация на Украине

Всего месяц назад на том месте, где сейчас стоит министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон выстрелом из снайперской винтовки был убит украинский солдат. Здесь пролегает линия фронта в новой войне Запада с Россией. Великобритания окажет своему союзнику военную поддержку, пишет газета «Телеграф». «Наша поддержка останется непоколебима, — пообещал Уильмсон. — Чем безопаснее будет здесь, тем безопаснее нам в Великобритании».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
342582
00
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи

Сюрприз: украинцы с оптимизмом заговорили о Трампе (WSJ)

Ситуация на Украине

Несмотря на озадачивающую любовь Трампа к Путину, украинцы говорят, что в своей политике Трамп самым неожиданным образом поддерживает Киев и враждебно относится к Москве. Кое-кто считает, что в некотором отношении Трамп даже лучше своего предшественника, рассказывает газета «Уолл-стрит джорнэл». Петр Порошенко вообще заявил, что его «не волнует» словесное подобострастие Трампа перед Россией.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
61357
00
Спецпредставитель США на Украине Курт Волкер

Вести: Миротворцы на Донбасcе — ожидания и реальность

Восточная Украина: ничья земля

Швеция, Финляндия, Австрия, Белоруссия, Сербия и Турция — это страны, которые готовы отправить военные миротворческие миссии на восток Украины. Об этом заявил спецпредставитель Госдепа США Курт Волкер. Он уверен, пишут «Вести», что противоборствующие стороны будут удовлетворены тем, что состав вероятной миротворческой миссии сбалансирован в соответствии с геополитической обстановкой.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
71512
00
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время визита в Стамбул. 31 августа 2018

El Pais: Что провоцирует раскол Православной церкви

Украинские православные христиане отдаляются от Москвы, несмотря на то, что Русская православная церковь считает своей канонической территорией всю Украину. "Эль Паис" омечает, что конфликт между православными Украины и России имеет глобальное политическое значение, поскольку Киев — это точка отсчета и место рождения Русской православной церкви.

El Pais logoEl Pais, Испания
171896
00
Украинские военные корабли проходят мимо набережной в Одессе

Апостроф: Украина нанесла серьезный удар по России

Ситуация на Украине

23 сентября корабли ВМС Украины прошли под Керченским мостом, который Москва, по словам автора статьи, «использует для предотвращения экономической деятельности Украины». Тем не менее, говорится в материале, Украине удалось реализовать свое право на свободный проход Керченским проливом. О важности этого факта «Апострофу» рассказал генерал-лейтенант Игорь Романенко.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
469916
00
Президент Украины Петр Порошенко и специальный представитель США по Украине Курт Волкер в Киеве

Волкер назвал страны, готовые отправить миротворцев на Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Специальный представитель Государственного департамента США по вопросам Украины Курт Волкер озвучил список стран, которые в рамках миротворческой миссии готовы отправить своих военных на Донбасс, сообщает телеканал «Новины 24».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122407
00
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

9 канал: Израиль объявлен в России «врагом народа»

Операция России в Сирии

Нетаньяху провел еще один телефонный разговор с Путиным по следам решения России о поставках Сирии комплексов ПВО С-300. Судя по тону сообщения, размещенного на сайте Кремля, Путин сменил позицию и встал на сторону своих силовиков, пишет «9 канал».

Логотип 9tv9tv, Израиль
8825158
00
Писатель Андрей Курков

Андрей Курков: «Для Путина человеческая жизнь ничего не стоит» (Dauphine)

Андрей Курков, автор всемирно известной книги «Пикник на льду», рассказывает о своей любви к путешествиям и пессимизме, с которым он смотрит на будущее Украины, столкнувшейся с имперскими амбициями России. Андрей Курков пишет по-русски, что не всегда воспринимается в Украине с ее чувствительным отношением к национальной самобытности, отмечает сайт "Дофин".

логотип ledauphine.comledauphine.com, Франция
524510
00
Военнослужащие Народной милиции ЛНР ведут наблюдение на позициях близ линии соприкосновения в Донбассе

Корреспондент: Как Украине достигнуть мира?

Восточная Украина: ничья земля

Народный депутат Верховной рады Украины от «Оппозиционного блока» Вадим Новинский убежден, что для достижения на Украине мира необходимо законодательно закрепить мораторий на вмешательство политиков в гуманитарные вопросы, которые — как показывает опыт — не объединяют, а разделяют страну.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
101879
00
Найдено материалов: 4685
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
00
Прогон спектакля "Изгнание" в Театре Маяковского

Литовцы задаются вопросом: «Будет ли война?»

Четыре года подряд я путешествую по территории бывшего СССР, где я родился и вырос: от Москвы до Владикавказа, от Киева до Одессы, от Батуми до Тбилиси, от Баку до Еревана. И каждый раз, когда дома, в Вильнюс, я рассказываю об этом друзьям, они смотрят на меня так, как будто речь идет о полете в космос. Вся эта территория кажется им опасной и большей частью враждебной.

00
00
Открытие автомобильной части Крымского моста

Украинский мост позора

Крымский мост

Русские достроили мост — наш мост позора. Они просто и спокойно достроили этот мост. Русские действительно проведут чемпионат мира по футболу. И туда приедет сборная Англии, невзирая на террористический акт с «Новичком». И что-то там с «Боингом» затихло. И нефть уже за 80. Если мы будем слабые, то завтра нас разменяют, как это было уже в Мюнхене.

00
00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
00
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко

Лидер ДНР Александр Захарченко убит

Александр Захарченко, лидер пророссийских повстанцев в Донецке на востоке Украины, судя по всему, убит, пишет Сэмюэл Озборн в британской Independent. Во взрыве в кафе «Сепар» в центре Донецка ранен и министр финансов Александр Тимофеев. О других жертвах данных пока нет.

00
00
Проблема утилизации бытовых отходов во Львове

Свалки: сравните Россию с Украиной

Едва ли есть лучший способ понять, чем сегодня отличаются Россия и Украина, чем сравнить, как у них организован сбора мусора. В крупных городах обеих стран существуют проблемы с утилизацией отходов. Но политические проблемы России и Украины заметно отличаются: одна из них является авторитарным государством, а другая представляет собой беспорядочную и коррумпированную демократию.

00
00
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Мифы о Майдане

Четыре года после Майдана

По мнению Стивена Коэна, украинский кризис является знаковым событием 21 века. Он милитаризовал и переместил новую холодную войну к самым границам России — в форме гражданской и опосредованной горячей войны. Точнее, внутрь той цивилизации, которая объединяла Россию и большую часть территорий Украины в течение многих веков.

00
00

Мертвая петля «Антонова»

Почему же нет заказов? Куда они делись? Ведь раньше заказы были, хоть и не гигантские. Ответ прост: потенциальные заказчики хорошо знают положение дел в авиастроении Украины и не разделяют информационного оптимизма его руководителей. Их больше волнует вопрос, способно ли наше ведущее предприятие вообще строить самолеты? Наша авиапромышленность знала тяжелые времена, но такого не было никогда.

00
00