ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

арабский восток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Гора Аль-Агра в Саудовской Аравии

Rai Al Youm: то, что есть в организме арабов и отсутствует у людей на Западе

Вспышка коронавируса

«Коронавирус — это прохлада и мир для арабов на Ближнем Востоке». Такую публикацию на своей странице в соцсети сделал президент Общества генных инженеров Иордании. Он указал на результаты исследования, которые объясняют, почему население арабских стран устойчиво к короновирусной инфекции, в отличие от европейцев.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
2216322
Противозачаточные таблетки

Sayidy: зачем арабские парни принимают противозачаточные таблетки?

Здоровый образ жизни

Автор негодует, вслед за Саудовской Аравией в других арабских странах растет число молодых парней, которые принимают противозачаточные таблетки на постоянной основе. По его мнению, эта тенденция опасна и безрассудна. Какие цели преследует арабская молодежь, рискуя собственным здоровьем?

SayidySayidy, Саудовская Аравия
116360
Эрнест Борд «Абу-ль-Касим аз-Захрави осматривает больного в лазарете Кордовы в 1100 году»

NoonPost: впечатляющие достижения арабов в медицине

До возникновения ислама между магическими обрядами и медициной существовала тесная связь. Были ли известные арабские и мусульманские врачи магами и колдунами, история умалчивает. Однако можно сказать точно, что их открытия оказали огромное влияния на становление медицины как науки.

NoonpostNoonPost, Египет
113844
Страны мира. Марокко

NoonPost: отдохнуть за 50 долларов, ни в чем себе не отказывая? Это реально!

Когда хочется путешествовать, но «финансы поют романсы», автор статьи предлагает не отчаиваться и рассмотреть для себя отдых в одной из арабских стран. Где можно отдохнуть, попробовать местные блюда, увидеть достопримечательности и даже купить сувениры всего за 50 долларов в день?

NoonpostNoonPost, Египет
162042
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Al Jazeera: египтяне — не арабы, а народ с уникальным происхождением

Острые углы истории

Бывший министр по делам древностей Египта, знаменитый археолог и историк Захи Хавасс взбудоражил арабскую общественность, заявив, что египтяне не являются арабами и даже африканцами, — это народ с «уникальным происхождением». Однако многие посчитали такие заявления политизированными и далекими от науки.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
3815530
Женщины в поезде в Алжире

Мифы о менструации: первородное проклятие, джинны и политический проект (Raseef22)

Автор статьи затронула важную для всех женщин тему менструации. Особенно это важно для представительниц арабского мира, где женщине сложнее отстаивать свои права. Она попыталась отделить зерна от плевел и понять, что на самом деле является мифом и выдумками самих женщин, и в чем заключается реальная проблема.

Raseef22Raseef22, Ливан
55104
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Арабские интернет-пользователи о заявлении Нетаньяху аннексировать Западный берег реки Иордан

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что, если правящая партия одержит победу на парламентских выборах, он распространит суверенитет Израиля на долину реки Иордан и север Мертвого моря. Арабские интернет-пользователи не могли пропустить эту новость. Примечательно, что среди них нашлись и те, кто приветствует подобные действия Израиля.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21215
Закат в сирийском городе Идлиб

Asharq Al-Awsat: новые подходы России и США в арабском регионе

Последние события, которые происходят в Ираке, Сирии и Ливане, позволяют предположить, что региональная и международная политика вступает в новую фазу. Как пишет издание, сейчас мир сталкивается с новыми активными подходами Москвы и Вашингтона в Сирии. Каждая из сторон преследует свои интересы, и главный вопрос в том, как это может повлиять на амбиции Ирана в отношении трех арабских стран.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
01865
Мужчина сидит у гусениц танка. Оппозиционеры на площади Тахрир в Каире блокировали военную технику, не давая ей передвигаться по площади

Raseef22: что значит быть «хорошим гражданином» в арабском мире?

Возможно, сегодняшняя ситуация в арабском мире, возникшая после «арабской весны», является отражением активного поиска человеком значения слов «родина» и, следовательно, понятий «гражданство» и «гражданин». Узость мышления арабов затрудняет реализацию концепции гражданства, и, таким образом, мы все еще находимся на стадии, когда сложно различить хорошее и плохое гражданство, считает автор статьи.

Raseef22Raseef22, Ливан
61281
Изображение чумного доктора

В ожидании конца света. Нелепые суеверия о стихийных бедствиях (Raseef22)

Чума — это уколы джиннов и божье наказание, землетрясение происходит из-за того, что бык, держащий землю, мотает головой, а лучший способ борьбы с голодом — громить винные погреба. С каждым стихийным бедствием, от которого в Средние века страдали мусульмане, появлялись абсолютно нелогичные объяснения. И чем нелепее были эти суеверия, тем быстрее они распространялись.

Raseef22Raseef22, Ливан
21971
Найдено материалов: 16
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Al Jazeera: египтяне — не арабы, а народ с уникальным происхождением

Острые углы истории

Бывший министр по делам древностей Египта, знаменитый археолог и историк Захи Хавасс взбудоражил арабскую общественность, заявив, что египтяне не являются арабами и даже африканцами, — это народ с «уникальным происхождением». Однако многие посчитали такие заявления политизированными и далекими от науки.

3815530
Гора Аль-Агра в Саудовской Аравии

Rai Al Youm: то, что есть в организме арабов и отсутствует у людей на Западе

Вспышка коронавируса

«Коронавирус — это прохлада и мир для арабов на Ближнем Востоке». Такую публикацию на своей странице в соцсети сделал президент Общества генных инженеров Иордании. Он указал на результаты исследования, которые объясняют, почему население арабских стран устойчиво к короновирусной инфекции, в отличие от европейцев.

2216322
Нории на реке Оронт в Хаме

Арабы уже давно поразили европейцев

Мы уже стали забывать, что многие изобретения в сфере физики и медицины стали доступны европейской цивилизации только благодаря арабам. Но не только уникальные больницы и механизмы восхищали средневековых путешественников, оказавшихся в арабских странах. Ловля рыбы с помощью ядовитых растений, выпекание хлеба в золе и другие дьявольские трюки сметливых арабов.

00
Страны мира. Марокко

NoonPost: отдохнуть за 50 долларов, ни в чем себе не отказывая? Это реально!

Когда хочется путешествовать, но «финансы поют романсы», автор статьи предлагает не отчаиваться и рассмотреть для себя отдых в одной из арабских стран. Где можно отдохнуть, попробовать местные блюда, увидеть достопримечательности и даже купить сувениры всего за 50 долларов в день?

162042
Портреты журналиста Джамала Хашогги во время демонстрации перед консульством Саудовской Аравии в Стамбуле

WP: Джамал Хашогги хотел свободы слова для арабского мира

Запутанное дело Хашогги

«Вашингтон Пост» опубликовала последнюю статью Джамала Хашогги — в редакцию газеты она поступила на следующий день после того, как журналист пропал без вести в Стамбуле. Редактор «Вашингтон Пост», работавший с этим текстом, считает, что он прекрасно отражает преданность и любовь Джамала Хашогги к свободе, которой он страстно желал для арабского мира.

00
Молодые люди сидят за компьютерами

Россия и Китай продвигают свою версию мира

Россия и Китай все активнее пытаются рассказать свою версию мира. И она может быть совершенно иной в Африке или в арабском мире, ведь история кризисов и войн представлена совсем по-другому. Началось соревнование за правильное мировоззрение. И европейцы, в том числе и немцы, пока не хотят «осознать, что такой фактор мягкой силы, как культура и СМИ, стал циничной валютой».

00
Противозачаточные таблетки

Sayidy: зачем арабские парни принимают противозачаточные таблетки?

Здоровый образ жизни

Автор негодует, вслед за Саудовской Аравией в других арабских странах растет число молодых парней, которые принимают противозачаточные таблетки на постоянной основе. По его мнению, эта тенденция опасна и безрассудна. Какие цели преследует арабская молодежь, рискуя собственным здоровьем?

116360
Эрнест Борд «Абу-ль-Касим аз-Захрави осматривает больного в лазарете Кордовы в 1100 году»

NoonPost: впечатляющие достижения арабов в медицине

До возникновения ислама между магическими обрядами и медициной существовала тесная связь. Были ли известные арабские и мусульманские врачи магами и колдунами, история умалчивает. Однако можно сказать точно, что их открытия оказали огромное влияния на становление медицины как науки.

113844
Флаги Америки и России в московском аэропорту Внуково

США — враг, Россия — друг

В результате последних опросов, проведенных в арабском мире, выяснилось, что арабская молодежь считает Россию большим союзником, чем США. «Люди ценят надежного союзника. Россия демонстрирует эту надежность, занимая вместе с Ираном сторону сирийского президента». Еще один показательный результат связан с тем, что молодые люди относят США к группе врагов, а не друзей.

00
Сирийцы, живущие в Турции, с портретами мальчика Омрана, пострадавшего при обстреле Алеппо. 1 октября 2016

Самое время выбросить «американский словарь» из Сирии!

Война за мир в Сирии

Сегодня Сирия создает новый словарь, в котором нет места достижению целей при поддержке со стороны Запада и кратковременной «арабской весне», угодной лишь самодовольной Америке. Сирия утверждает новую свободу и справедливые законы против дикой глобализации, неофашизма, высокомерия международных корпораций и неограниченной власти теневых правительств.

00