ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

арабский восток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Пальма в пустыне

NoonPost: пальма — эффективное оружие против экологических проблем

В настоящее время идея выращивания пальм в экологических целях все еще не так популярна, как должна бы быть, считает автор. Однако по его мнению, пальмы могут стать решением многих проблем, связанных с изменением климата и его последствиями для человека.

NoonpostNoonPost, Египет
4961
Демонстрация в Бейруте против назначения на пост премьер-министра Ливана Хассана Дияба

Cumhuriyet: Ливан не так слаб, как кажется

Ливан, который считается самой хрупкой страной региона, потрясла страшная трагедия. Автор не исключает, что на самом деле в районе порта Бейрута взорвался склад с оружием, принадлежащий «Хезболле». Ситуация сложная, однако, по его мнению, списывать со счетов это арабское государство — преждевременно.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
11311
Логотип ЮНЕСКО у штаб-квартиры организации в Париже

NoonPost: много церквей и мало мечетей. С чем связана предвзятость ЮНЕСКО?

Автор посчитал нужным подчеркнуть, что в своей статье не призывает к размышлениям о теории заговора в отношении арабского мира и культурного наследия региона. Однако его волнует вопрос, почему некоторые поистине ценные исторические памятники остались без внимания со стороны ЮНЕСКО.

NoonpostNoonPost, Египет
41163
Почетные гости на выставке победителей международного конкурса фотографии HIPA.

Al Jazeera: что вы знаете об арабских мужьях?

Мы живем в браке, как государство Албания в эпоху Энвера Ходжи, достигшего такой степени радикализма в своих коммунистических идеях, что его бойкотировал даже Советский Союз, пишет автор. О нюансах супружеских отношений и особенностях арабского менталитета — в статье, написанной тем самым «арабским мужем».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
93195
Гора Аль-Агра в Саудовской Аравии

Rai Al Youm: то, что есть в организме арабов и отсутствует у людей на Западе

Вспышка коронавируса

«Коронавирус — это прохлада и мир для арабов на Ближнем Востоке». Такую публикацию на своей странице в соцсети сделал президент Общества генных инженеров Иордании. Он указал на результаты исследования, которые объясняют, почему население арабских стран устойчиво к короновирусной инфекции, в отличие от европейцев.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
2216526
Противозачаточные таблетки

Sayidy: зачем арабские парни принимают противозачаточные таблетки?

Здоровый образ жизни

Автор негодует, вслед за Саудовской Аравией в других арабских странах растет число молодых парней, которые принимают противозачаточные таблетки на постоянной основе. По его мнению, эта тенденция опасна и безрассудна. Какие цели преследует арабская молодежь, рискуя собственным здоровьем?

SayidySayidy, Саудовская Аравия
116558
Эрнест Борд «Абу-ль-Касим аз-Захрави осматривает больного в лазарете Кордовы в 1100 году»

NoonPost: впечатляющие достижения арабов в медицине

До возникновения ислама между магическими обрядами и медициной существовала тесная связь. Были ли известные арабские и мусульманские врачи магами и колдунами, история умалчивает. Однако можно сказать точно, что их открытия оказали огромное влияния на становление медицины как науки.

NoonpostNoonPost, Египет
114159
Страны мира. Марокко

NoonPost: отдохнуть за 50 долларов, ни в чем себе не отказывая? Это реально!

Когда хочется путешествовать, но «финансы поют романсы», автор статьи предлагает не отчаиваться и рассмотреть для себя отдых в одной из арабских стран. Где можно отдохнуть, попробовать местные блюда, увидеть достопримечательности и даже купить сувениры всего за 50 долларов в день?

NoonpostNoonPost, Египет
162195
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Al Jazeera: египтяне — не арабы, а народ с уникальным происхождением

Острые углы истории

Бывший министр по делам древностей Египта, знаменитый археолог и историк Захи Хавасс взбудоражил арабскую общественность, заявив, что египтяне не являются арабами и даже африканцами, — это народ с «уникальным происхождением». Однако многие посчитали такие заявления политизированными и далекими от науки.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
3815846
Женщины в поезде в Алжире

Мифы о менструации: первородное проклятие, джинны и политический проект (Raseef22)

Автор статьи затронула важную для всех женщин тему менструации. Особенно это важно для представительниц арабского мира, где женщине сложнее отстаивать свои права. Она попыталась отделить зерна от плевел и понять, что на самом деле является мифом и выдумками самих женщин, и в чем заключается реальная проблема.

Raseef22Raseef22, Ливан
55151
Найдено материалов: 20
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Al Jazeera: египтяне — не арабы, а народ с уникальным происхождением

Острые углы истории

Бывший министр по делам древностей Египта, знаменитый археолог и историк Захи Хавасс взбудоражил арабскую общественность, заявив, что египтяне не являются арабами и даже африканцами, — это народ с «уникальным происхождением». Однако многие посчитали такие заявления политизированными и далекими от науки.

3815846
Гора Аль-Агра в Саудовской Аравии

Rai Al Youm: то, что есть в организме арабов и отсутствует у людей на Западе

Вспышка коронавируса

«Коронавирус — это прохлада и мир для арабов на Ближнем Востоке». Такую публикацию на своей странице в соцсети сделал президент Общества генных инженеров Иордании. Он указал на результаты исследования, которые объясняют, почему население арабских стран устойчиво к короновирусной инфекции, в отличие от европейцев.

2216526
Нории на реке Оронт в Хаме

Арабы уже давно поразили европейцев

Мы уже стали забывать, что многие изобретения в сфере физики и медицины стали доступны европейской цивилизации только благодаря арабам. Но не только уникальные больницы и механизмы восхищали средневековых путешественников, оказавшихся в арабских странах. Ловля рыбы с помощью ядовитых растений, выпекание хлеба в золе и другие дьявольские трюки сметливых арабов.

00
Страны мира. Марокко

NoonPost: отдохнуть за 50 долларов, ни в чем себе не отказывая? Это реально!

Когда хочется путешествовать, но «финансы поют романсы», автор статьи предлагает не отчаиваться и рассмотреть для себя отдых в одной из арабских стран. Где можно отдохнуть, попробовать местные блюда, увидеть достопримечательности и даже купить сувениры всего за 50 долларов в день?

162195
Портреты журналиста Джамала Хашогги во время демонстрации перед консульством Саудовской Аравии в Стамбуле

WP: Джамал Хашогги хотел свободы слова для арабского мира

Запутанное дело Хашогги

«Вашингтон Пост» опубликовала последнюю статью Джамала Хашогги — в редакцию газеты она поступила на следующий день после того, как журналист пропал без вести в Стамбуле. Редактор «Вашингтон Пост», работавший с этим текстом, считает, что он прекрасно отражает преданность и любовь Джамала Хашогги к свободе, которой он страстно желал для арабского мира.

00
Молодые люди сидят за компьютерами

Россия и Китай продвигают свою версию мира

Россия и Китай все активнее пытаются рассказать свою версию мира. И она может быть совершенно иной в Африке или в арабском мире, ведь история кризисов и войн представлена совсем по-другому. Началось соревнование за правильное мировоззрение. И европейцы, в том числе и немцы, пока не хотят «осознать, что такой фактор мягкой силы, как культура и СМИ, стал циничной валютой».

00
Противозачаточные таблетки

Sayidy: зачем арабские парни принимают противозачаточные таблетки?

Здоровый образ жизни

Автор негодует, вслед за Саудовской Аравией в других арабских странах растет число молодых парней, которые принимают противозачаточные таблетки на постоянной основе. По его мнению, эта тенденция опасна и безрассудна. Какие цели преследует арабская молодежь, рискуя собственным здоровьем?

116558
Эрнест Борд «Абу-ль-Касим аз-Захрави осматривает больного в лазарете Кордовы в 1100 году»

NoonPost: впечатляющие достижения арабов в медицине

До возникновения ислама между магическими обрядами и медициной существовала тесная связь. Были ли известные арабские и мусульманские врачи магами и колдунами, история умалчивает. Однако можно сказать точно, что их открытия оказали огромное влияния на становление медицины как науки.

114159
Флаги Америки и России в московском аэропорту Внуково

США — враг, Россия — друг

В результате последних опросов, проведенных в арабском мире, выяснилось, что арабская молодежь считает Россию большим союзником, чем США. «Люди ценят надежного союзника. Россия демонстрирует эту надежность, занимая вместе с Ираном сторону сирийского президента». Еще один показательный результат связан с тем, что молодые люди относят США к группе врагов, а не друзей.

00
Почетные гости на выставке победителей международного конкурса фотографии HIPA.

Al Jazeera: что вы знаете об арабских мужьях?

Мы живем в браке, как государство Албания в эпоху Энвера Ходжи, достигшего такой степени радикализма в своих коммунистических идеях, что его бойкотировал даже Советский Союз, пишет автор. О нюансах супружеских отношений и особенностях арабского менталитета — в статье, написанной тем самым «арабским мужем».

93195