ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

арабский восток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Арабские интернет-пользователи о заявлении Нетаньяху аннексировать Западный берег реки Иордан

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что, если правящая партия одержит победу на парламентских выборах, он распространит суверенитет Израиля на долину реки Иордан и север Мертвого моря. Арабские интернет-пользователи не могли пропустить эту новость. Примечательно, что среди них нашлись и те, кто приветствует подобные действия Израиля.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21197
Закат в сирийском городе Идлиб

Asharq Al-Awsat: новые подходы России и США в арабском регионе

Последние события, которые происходят в Ираке, Сирии и Ливане, позволяют предположить, что региональная и международная политика вступает в новую фазу. Как пишет издание, сейчас мир сталкивается с новыми активными подходами Москвы и Вашингтона в Сирии. Каждая из сторон преследует свои интересы, и главный вопрос в том, как это может повлиять на амбиции Ирана в отношении трех арабских стран.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
01860
Мужчина сидит у гусениц танка. Оппозиционеры на площади Тахрир в Каире блокировали военную технику, не давая ей передвигаться по площади

Raseef22: что значит быть «хорошим гражданином» в арабском мире?

Возможно, сегодняшняя ситуация в арабском мире, возникшая после «арабской весны», является отражением активного поиска человеком значения слов «родина» и, следовательно, понятий «гражданство» и «гражданин». Узость мышления арабов затрудняет реализацию концепции гражданства, и, таким образом, мы все еще находимся на стадии, когда сложно различить хорошее и плохое гражданство, считает автор статьи.

Raseef22Raseef22, Ливан
61214
Изображение чумного доктора

В ожидании конца света. Нелепые суеверия о стихийных бедствиях (Raseef22)

Чума — это уколы джиннов и божье наказание, землетрясение происходит из-за того, что бык, держащий землю, мотает головой, а лучший способ борьбы с голодом — громить винные погреба. С каждым стихийным бедствием, от которого в Средние века страдали мусульмане, появлялись абсолютно нелогичные объяснения. И чем нелепее были эти суеверия, тем быстрее они распространялись.

Raseef22Raseef22, Ливан
21428
Портреты журналиста Джамала Хашогги во время демонстрации перед консульством Саудовской Аравии в Стамбуле

WP: Джамал Хашогги хотел свободы слова для арабского мира

Запутанное дело Хашогги

«Вашингтон Пост» опубликовала последнюю статью Джамала Хашогги — в редакцию газеты она поступила на следующий день после того, как журналист пропал без вести в Стамбуле. Редактор «Вашингтон Пост», работавший с этим текстом, считает, что он прекрасно отражает преданность и любовь Джамала Хашогги к свободе, которой он страстно желал для арабского мира.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
155220
Сторонники движения «Хезболла» на марше в день Ашуры

Сможет ли Трамп нанести удар по Тегерану руками арабов?

В настоящее время США ведут переговоры с «умеренными арабскими государствами» о создании арабской версии Организации Североатлантического договора — так называемого «арабского НАТО», которое объединит суннитские государства под лозунгом противостояния общим угрозам. Белый дом сообщил, что работает над идеей альянса с региональными партнерами США уже несколько месяцев.

Raseef22Raseef22, Ливан
51850
Нории на реке Оронт в Хаме

Арабы уже давно поразили европейцев

Мы уже стали забывать, что многие изобретения в сфере физики и медицины стали доступны европейской цивилизации только благодаря арабам. Но не только уникальные больницы и механизмы восхищали средневековых путешественников, оказавшихся в арабских странах. Ловля рыбы с помощью ядовитых растений, выпекание хлеба в золе и другие дьявольские трюки сметливых арабов.

Raseef22Raseef22, Ливан
182809
Сирийцы, живущие в Турции, с портретами мальчика Омрана, пострадавшего при обстреле Алеппо. 1 октября 2016

Самое время выбросить «американский словарь» из Сирии!

Война за мир в Сирии

Сегодня Сирия создает новый словарь, в котором нет места достижению целей при поддержке со стороны Запада и кратковременной «арабской весне», угодной лишь самодовольной Америке. Сирия утверждает новую свободу и справедливые законы против дикой глобализации, неофашизма, высокомерия международных корпораций и неограниченной власти теневых правительств.

Al WatanAl-Watan Syria, Сирия
73094
Флаги Америки и России в московском аэропорту Внуково

США — враг, Россия — друг

В результате последних опросов, проведенных в арабском мире, выяснилось, что арабская молодежь считает Россию большим союзником, чем США. «Люди ценят надежного союзника. Россия демонстрирует эту надежность, занимая вместе с Ираном сторону сирийского президента». Еще один показательный результат связан с тем, что молодые люди относят США к группе врагов, а не друзей.

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
106460
Молодые люди сидят за компьютерами

Россия и Китай продвигают свою версию мира

Россия и Китай все активнее пытаются рассказать свою версию мира. И она может быть совершенно иной в Африке или в арабском мире, ведь история кризисов и войн представлена совсем по-другому. Началось соревнование за правильное мировоззрение. И европейцы, в том числе и немцы, пока не хотят «осознать, что такой фактор мягкой силы, как культура и СМИ, стал циничной валютой».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
135279
Найдено материалов: 10
Нории на реке Оронт в Хаме

Арабы уже давно поразили европейцев

Мы уже стали забывать, что многие изобретения в сфере физики и медицины стали доступны европейской цивилизации только благодаря арабам. Но не только уникальные больницы и механизмы восхищали средневековых путешественников, оказавшихся в арабских странах. Ловля рыбы с помощью ядовитых растений, выпекание хлеба в золе и другие дьявольские трюки сметливых арабов.

182809
Портреты журналиста Джамала Хашогги во время демонстрации перед консульством Саудовской Аравии в Стамбуле

WP: Джамал Хашогги хотел свободы слова для арабского мира

Запутанное дело Хашогги

«Вашингтон Пост» опубликовала последнюю статью Джамала Хашогги — в редакцию газеты она поступила на следующий день после того, как журналист пропал без вести в Стамбуле. Редактор «Вашингтон Пост», работавший с этим текстом, считает, что он прекрасно отражает преданность и любовь Джамала Хашогги к свободе, которой он страстно желал для арабского мира.

155220
Молодые люди сидят за компьютерами

Россия и Китай продвигают свою версию мира

Россия и Китай все активнее пытаются рассказать свою версию мира. И она может быть совершенно иной в Африке или в арабском мире, ведь история кризисов и войн представлена совсем по-другому. Началось соревнование за правильное мировоззрение. И европейцы, в том числе и немцы, пока не хотят «осознать, что такой фактор мягкой силы, как культура и СМИ, стал циничной валютой».

135279
Флаги Америки и России в московском аэропорту Внуково

США — враг, Россия — друг

В результате последних опросов, проведенных в арабском мире, выяснилось, что арабская молодежь считает Россию большим союзником, чем США. «Люди ценят надежного союзника. Россия демонстрирует эту надежность, занимая вместе с Ираном сторону сирийского президента». Еще один показательный результат связан с тем, что молодые люди относят США к группе врагов, а не друзей.

106460
Сирийцы, живущие в Турции, с портретами мальчика Омрана, пострадавшего при обстреле Алеппо. 1 октября 2016

Самое время выбросить «американский словарь» из Сирии!

Война за мир в Сирии

Сегодня Сирия создает новый словарь, в котором нет места достижению целей при поддержке со стороны Запада и кратковременной «арабской весне», угодной лишь самодовольной Америке. Сирия утверждает новую свободу и справедливые законы против дикой глобализации, неофашизма, высокомерия международных корпораций и неограниченной власти теневых правительств.

73094
Мужчина сидит у гусениц танка. Оппозиционеры на площади Тахрир в Каире блокировали военную технику, не давая ей передвигаться по площади

Raseef22: что значит быть «хорошим гражданином» в арабском мире?

Возможно, сегодняшняя ситуация в арабском мире, возникшая после «арабской весны», является отражением активного поиска человеком значения слов «родина» и, следовательно, понятий «гражданство» и «гражданин». Узость мышления арабов затрудняет реализацию концепции гражданства, и, таким образом, мы все еще находимся на стадии, когда сложно различить хорошее и плохое гражданство, считает автор статьи.

61214
Сторонники движения «Хезболла» на марше в день Ашуры

Сможет ли Трамп нанести удар по Тегерану руками арабов?

В настоящее время США ведут переговоры с «умеренными арабскими государствами» о создании арабской версии Организации Североатлантического договора — так называемого «арабского НАТО», которое объединит суннитские государства под лозунгом противостояния общим угрозам. Белый дом сообщил, что работает над идеей альянса с региональными партнерами США уже несколько месяцев.

51850
Руины зданий в Сане, разрушенных во время авиаударов коалиции во главе с Саудовской Аравией

Что ожидает арабский Восток

Ситуация на Ближнем Востоке

То развитие событий и те изменения, которые в наше время наблюдает весь мир, представляются крайне опасными для арабской нации и исламской уммы. Причиной тому — колониальные устремления со стороны Америки и других стран в отношении арабского мира, в котором страны Запада уже ведут подготовку, мобилизуют армии, разжигают военные конфликты и ведут информационную войну.

00
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Арабские интернет-пользователи о заявлении Нетаньяху аннексировать Западный берег реки Иордан

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что, если правящая партия одержит победу на парламентских выборах, он распространит суверенитет Израиля на долину реки Иордан и север Мертвого моря. Арабские интернет-пользователи не могли пропустить эту новость. Примечательно, что среди них нашлись и те, кто приветствует подобные действия Израиля.

21197
Изображение чумного доктора

В ожидании конца света. Нелепые суеверия о стихийных бедствиях (Raseef22)

Чума — это уколы джиннов и божье наказание, землетрясение происходит из-за того, что бык, держащий землю, мотает головой, а лучший способ борьбы с голодом — громить винные погреба. С каждым стихийным бедствием, от которого в Средние века страдали мусульмане, появлялись абсолютно нелогичные объяснения. И чем нелепее были эти суеверия, тем быстрее они распространялись.

21428