ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Китай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4757
Космический корабль "Шэньчжоу-12"

Синьхуа: Китай начинает миссию по строительству собственной космической станции

Завтра утром по пекинскому времени в Китае запустят космический корабль «Шэньчжоу-12». Это будет первый пилотируемый полет в рамках миссии по строительству китайской космической станции. Три месяца космонавты Поднебесной будут находиться на орбите, за это время планируется провести проверки различных технологий.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
29988
ладимир Путин на церемонии фотографирования глав государств - членов ШОС. 10 июня 2018

Global Times: попытки подорвать российско-китайские отношения «бесполезны и смешны»

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Перед росийско-американским саммитом в Женеве китайские эксперты подтверждают прочность отношений сотрудничества между Китаем и Россией. В отношении самого саммита Москва и Пекин будут поддерживать необходимые связи. Они не допустят попыток США подорвать их единство. Такие усилия Байдена в Женеве обречены на провал.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
62145
Президент РФ В. Путин принимает участие в заседании Совета глав государств – членов ШОС в Бишкеке

Nikkei Asia: сегодняшняя Россия Путина — плохой пример для китайского руководства

Аналитическое издание Nikkei Asia считает, что Китаю не следует идти по стопам России, а Си Цзиньпину пора учиться на ошибках Путина. Россия должна соотносить свою стратегию с реальным экономическим потенциалом страны и учитывать высокие издержки своих геополитических амбиций.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
161749
Подготовка к запуску ракеты

Estadão: кто больше неудобен НАТО — Россия или Китай?

Китай и Россия разрабатывают ракеты, которые развивают скорость свыше семи тысяч километров в час, и независимо друг от друга собираются в десяти разных точках планеты разместить базы поддержки. В опубликованном докладе НАТО говорится о намерениях воспрепятствовать росту военной мощи двух держав.

Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
22100
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

FP: Байден не хочет понять, что вся беда в России

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автора статьи пугает вероятность того, что Байден и НАТО, объявив о своей враждебности к Китаю, ослабят давление на Россию. «Заявленные амбиции и агрессивное поведение Китая системно угрожают основанному на правилах международному порядку» — это заявление НАТО и впрямь выглядит как боевой клич без повода, ведь КНР не присвоила ни пяди чужой земли. Но КНР накажут потом, сначала — огонь по России. За Крым!

Foreign Policy logoForeign Policy, США
206788
Президент США Джо Байден

Le Figaro: будет ли Путин играть по правилам Байдена?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

По мнению Рено Жирара, несмотря на серьезные разногласия, Соединенные Штаты и Россия преследуют общую цель: замедлить подъем Китая. Байден четко дал понять, что русские ему не мешают, и на предстоящем саммите он попытается уговорить Путина перейти к сдерживанию Пекина.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
133621
Президент США Джо Байден

Королева Британии обеспокоена отношениями США с РФ и КНР, сообщает «Гардиан»

Президент Байден поделился со СМИ сенсацией: он выдал тайну о политинформации, которую попросила у него Елизавета Вторая за чаем. Где тут скандал? Политические взгляды королевы — это страшный секрет в Британии. Там монархия — это символ, реально монарху разрешается совать свой нос только в собственный носовой платок. Но, видно, войны с Россией боится и королева.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
113933
Активисты международной организации Oxfam

Кризис доверия: на G7 вскрылись трещины не только между США и КНР с РФ, но и между натовцами

Россия и Запад

Накануне саммита НАТО в Брюсселе, в котором примет участие президент Байден, США множат выпады против Пекина и Москвы. Белый Дом объявил, что НАТО скоро примет новую концепцию, отвечающую на «агрессии» России и на «вызовы» КНР. Наш обозреватель сообщает: КНР за такую демонизацию мстит. А вот Варшава, наоборот, явно ревнует Байдена, который встретится с Путиным, а не с Анджеем Дудой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1010452
Государственные флаги России и США

L’OBS: сближение Китая и России — страшная опасность для Запада

Новая холодная война?

Страшась ссоры КНР, РФ и Запада, автор мечется между ностальгией и паранойей. Он ностальгирует по 1989-му году, когда ждал вечного счастья («конца истории») от падения Берлинской стены. А страх толкает его на оскорбления: он сравнивает сближение РФ и КНР с германо-итальянской «осью» в 1940-х. «Ось включает в себя также Иран и Северную Корею», — бредит наяву автор в следующей строке.

L'OBSL'OBS, Франция
298358
Виды Москвы

Посол России в Китае: мы умнее, чем считают американцы (Global Times)

Трехсторонние отношения России, Китая и США важны для мирового порядка. Из-за давления Запада во главе с Америкой Россия и Китай укрепляют сотрудничество. Возможность улучшения отношений США как с Россией, так и с Поднебесной обсудил посол России в Китае Андрей Денисов.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
144660
Найдено материалов: 4648
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Артисты самодеятельности в центре Буэнос-Айреса

Коварное похищение китайских женихов

Женюсь на русской красавице

Недавно Елена, владелица брачного агентства, «экспортировала» восьмерых китайских женихов в далекий Хабаровск свататься к русским девушкам. Популярность таких браков объясняется многими причинами: «нехватка мужчин» в России, надежность китайских мужчин и популярность голубоглазых российских красавиц в Китае. Китаянки переживают, что русские девушки расхватают самых лучших.

00
День государственного флага России

American Thinker: Когда Россия перестанет быть великой

Брэндон Вайхерт в американском издании рисует апокалиптические картины будущего России без Владимира Путина. Он призывает уже сейчас начинать переговоры с российскими регионами, которые якобы скоро начнут отделяться. Автора пугают перспективы бесконтрольного распространения оружия. Но он не может не признать, что пока Путину удается «делать Россию снова великой».

00

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Les Echos: Россию ждет рекордный торговый профицит

Вопросы экономики

Положительное сальдо торгового баланса РФ за январь-ноябрь 2018 года составило 191,4 миллиарда долларов, что на 65% выше показателя за аналогичный период 2017 года, сообщает газета "Эко", ссылаясь на Федеральную таможенную службу России. При таких темпах роста рекорд 2011 года, составляющий 198 миллиардов долларов, скорее всего, будет побит.

00