ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Китай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2457
Празднование Нового года по лунному календарю в Янгоне, Мьянма

YCWB: чем отличается китайский Новый год от русского?

За Великой китайской стеной

Жарить яичный хворост, пробовать блюда с новогоднего стола, поучиться каллиграфии… Вечером 4 февраля известная в сфере международного туризма русская семья, принявшая участие в мероприятии 2019 года «Встреча нового года в Гуанчжоу — наслаждение прекрасными цветами», после прогулки по улицам навестили семью простых простых жителей Гуанчжоу, чтобы самим погрузиться в атмосферу настоящего гуанчжоуского Нового года.

YCWBYCWB, Китай
11576
Угольная электростанция в Летабо

Le Monde: зачем Китай портит экологию в Африке?

Вопросы экологии

Как ни парадоксально, Пекин — крупнейший в мире инвестор в экологические проекты — одновременно признается самым загрязненным городом на планете. Китайцы сокращают использование угля на родине и экспортируют его в Африку, где пускают на нужды электроэнергетики. Две трети электростанций, которые строятся китайцами в Африке, считаются «опасными» или «очень опасными» для окружающей среды.

Le Monde logoLe Monde, Франция
6660
Любители зимнего плавания из клуба моржей "Белый Медведь" во время пробежки перед купанием в проруби

Гуаньча: в Китае моржевание стало факультативом в университете

Когда речь заходит о купании зимой, многим сразу приходит на ум «необычный способ»: человек, вне зависимости от времени года, прыгает в ручей или реку, оставив всю одежду на берегу. На самом деле, есть целая академия моржевания. Группа студентов из Университета Цинхуа с большим энтузиазмом осваивает этот вид плавания, изучает все — от занятий в бассейне до принципа выброса адреналина.

GuanchaГуаньча, Китай
31897
Гадалка

Хэсюнь: «Битва экстрасенсов» — прославление русских шарлатанов и запугивание США

Недавно на китайском портале с зарубежными сериалами появилось самое популярное российское шоу «Битва экстрасенсов». Формат программы чем-то напоминает китайское шоу талантов. Однако здесь выбирают не певцов или актеров, а людей, которые якобы имеют связь с духами и соперничают в способностях их изгонять. Почему эту программу считают странной? В чем секрет успеха?

hexun.comХэсюнь, Китай
154470
Молодожены

Иньчуань синьвэнь: русская девушка и китайский юноша — отличная пара

Семь лет назад Цзинь Тао отправился в Россию, чтобы постичь все тонкости масляной живописи. В Санкт-Петербурге он встретился с русской девушкой по имени Катя, которая увлекалась китайской культурой. После свадьбы молодые переехали в Иньчуань, где и продолжилась их история любви. «Я планирую остаться жить здесь до самой старости и в будущем завести с Цзинь Тао ребенка», — поделилась планами Катя.

Иньчуань синьвэньИньчуань синьвэнь, Китай
253379
Озеро Байкал

Гуаньча: русские безосновательно боятся китайцев на Байкале

В издании «Гуаньча» китаец выражает непонимание, почему все русские категорично настроены против китайского присутствия на Байкале. Он убежден, что россияне преувеличивают пагубное воздействие китайских заводов на экологию в регионе, что подтверждают многочисленные экспертизы. К тому же, китайцы вкладываются в развитие региона: строят гостиницы, заводы, создают рабочие места.

GuanchaГуаньча, Китай
516165
Подготовка к церемонии открытия американского комплекса ПРО Aegis Ashore на румынской военной базе в Девеселу

Frankfurter Rundschau: не провоцируйте Россию — и в Европе будет безопасно

Новая ядерная гонка?

Харальд Мюллер, политолог, специализирующийся на исследовании вопросов мира, рассказал в интервью немецкой газете «Франкфуртер рундшау» об обеспокоенности европейцев и возможности переговоров с Россией. Эксперт считает, что новая гонка вооружений уже началась. При этом он высказался против размещения в Европе новых ракет: дразнить Россию незачем, НАТО и так играет с огнем.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
5511625
Информационные технологии

Bloomberg: Россия и Китай бросают вызов США

Мировые кибервойны

Американский историк, профессор по вопросам мировой политики анализирует доклад разведок США и считает, что пока Трамп с его выходками приковывает все внимание к себе, Россия и Китай уже знают, что надо делать и в каком направлении развиваться, чтобы стать лидерами в мире, сбросить гегемонию Соединенных Штатов и диктовать свои условия. Однако, по мнению автора, не все еще потеряно.

Bloomberg logoBloomberg, США
75075
Пуск противокорабельной ракеты БРК "Бал" в рамках учений "Запад-2017"

Die Welt: Россия загоняет НАТО в угол

Новая ядерная гонка?

НАТО недооценивает готовность Москвы к территориальному переустройству Европы, что было очевидно еще на примере Крыма, пишет немецкая газета «Вельт». Самому альянсу не хватает военных ресурсов, а его так называемая «стратегия на российском направлении» устарела. Можно ли утверждать, что у НАТО все под контролем? Насколько НАТО вообще способна мыслить стратегически?

Die Welt logoDie Welt, Германия
6427934
Танки «Абрамс» во время военных учений в Латвии

УП: ядерное домино

Новая ядерная гонка?

После выхода США из Договора о запрете ракет средней и меньшей дальности (РСМД) начало периода вооружения в мире, похоже, стало неизбежным. На этой неделе, накануне Мюнхенской конференции по безопасности, ее организаторы обнародовали большое ежегодное исследование о ситуации с безопасностью в мире. «Украинская правда» узнала детали документа.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
272988
Найдено материалов: 2398
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Артисты самодеятельности в центре Буэнос-Айреса

Коварное похищение китайских женихов

Женюсь на русской красавице

Недавно Елена, владелица брачного агентства, «экспортировала» восьмерых китайских женихов в далекий Хабаровск свататься к русским девушкам. Популярность таких браков объясняется многими причинами: «нехватка мужчин» в России, надежность китайских мужчин и популярность голубоглазых российских красавиц в Китае. Китаянки переживают, что русские девушки расхватают самых лучших.

00
День государственного флага России

American Thinker: Когда Россия перестанет быть великой

Брэндон Вайхерт в американском издании рисует апокалиптические картины будущего России без Владимира Путина. Он призывает уже сейчас начинать переговоры с российскими регионами, которые якобы скоро начнут отделяться. Автора пугают перспективы бесконтрольного распространения оружия. Но он не может не признать, что пока Путину удается «делать Россию снова великой».

00

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Les Echos: Россию ждет рекордный торговый профицит

Вопросы экономики

Положительное сальдо торгового баланса РФ за январь-ноябрь 2018 года составило 191,4 миллиарда долларов, что на 65% выше показателя за аналогичный период 2017 года, сообщает газета "Эко", ссылаясь на Федеральную таможенную службу России. При таких темпах роста рекорд 2011 года, составляющий 198 миллиардов долларов, скорее всего, будет побит.

00