ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Китай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2717
Логотип Huawei в розничном магазине в Пекине

The Verge: «Гугл» идет в атаку на «Хуавэй»

В рамках наступления США на китайские технологические компании «Гугл» лишил компанию «Хуавэй» доступа к «Андроид», нанеся крайне болезненный удар по этому производителю смартфонов. Первым об этом сообщило агентство «Рейтер», а издание «Вердж» позже подтвердило информацию о прекращении сотрудничества «Гугл» с «Хуавэй», пообщавшись с источником, знакомым с ситуацией.

 The VergeThe Verge, США
4537
Курортные места в районе города Санья на китайском острове Хайнань.

Хайнань жибао: чем занимаются русские на Хайнане?

Хайнань — привлекательное направление для российский туристов, которые предпочитают пляжный отдых. В последнее время все больше путешественников отправляются на остров не только ради теплого моря и яркого солнца, но и чтобы пройти лечение или научиться приемам тайцзи. Для многих из них Хайнань превратился в нечто большее, чем просто курорт.

Хайнань жибаоХайнань жибао, Китай
82602
Участник праздничной ярмарки Широкой Масленицы на центральной площади Владивостока. 17 февраля 2018

Baijiahao: утешение мечтой как особенность русского чаепития

В России, как и в Китае, большой популярностью пользуется чай. Но в отличие от Китая, где процесс чаепития сопоставим с медитацией, в Россиим - стране воинственного народа, образ которого чаще всего многие отождествляют с употреблением алкоголя, а не чая - сложилась своя традиция. Автор статьи называет ее "утолением жажды издали, глядя на сливы".

BaijiahaoBaijiahao, Китай
418429
Контейнер из Китая

Гуаньча: Запад не умеет признавать победы Китая

Торговая война США и Китая: кто кого?

Соединенные Штаты начали торговую войну, и при этом без сомнений заявляют, что во всем виноват Китай. Многие аналитики убеждены, что западные страны имеют больше преимуществ в условиях международной конкуренции, но почему же тогда они потерпят поражение? Если побеждает Китай, то они сразу обвиняют страну в том, что победа достигнута из-за недобросовестной конкуренции. Аналитик Чень Пин объясняет, почему так происходит.

GuanchaГуаньча, Китай
0183
Мужчина с тележкой возле скамейки в виде ракеты с флагом США рядом с магазином в Пекине

В ожидании катастрофы: к чему приведет торговая война США и Китая (Апостроф)

США и Китай оказались на пороге торговой войны, которая нанесет непоправимый ущерб не только этим двум странам, но и всей мировой экономике, убежден автор «Апострофа». Это противостояние также может вызвать или усугубить глобальный кризис, который давно уже предсказывают в экспертном сообществе. Какими могут быть последствия всего этого, в том числе и для Украины?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
405259
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Италии Серджио Маттарелле

Breitbart: усиление влияния Китая в Европе угрожает «американскому образу жизни»

Оценка могущества Китая

США боятся конкуренции с Китаем и Россией. В конгрессе бьют тревогу: «Китай является системным соперником, проповедующим альтернативные модели управления». Где же угроза? А угроза — экономические связи Китая с Европой. Такое впечатление, что в США вспомнили и стали применять риторику КПСС застойного периода! Интересно, начнут ли сажать за «антиамериканскую пропаганду»?

BreitbartBreitbart, США
153467
Кто вы такие, чтобы указывать? Китай и Россия не идут на поводу у американцев

Кто вы такие, чтобы указывать? Китай и Россия не идут на поводу у американцев

Торговая война США и Китая: кто кого?

Правда ли, что от торговой войны США и Китая пострадают все? То есть где-то далеко американский президент Трамп не договорился с китайским президентом Си — и мы теряем от этого миллиарды долларов? Но в конечном счете не исключено, что именно Россия останется в выигрыше, считают редактор ИноСМИ и китаист Анастасия Наседкина и обозреватель Дмитрий Бабич.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
16100
Дизель-электрический ледокол "Илья Муромец" прибыл на Северный флот

VG: таяние арктических льдов угрожает не только климату

Полюс притяжения

Глобальное потепление приводит к таянию морских льдов в Арктике. Но тревогу бьют не только экологические активисты. Забеспокоились и западные эксперты в области безопасности: скоро в регионе будет не протолкнуться от российских и, чем черт не шутит, китайских подводных лодок и ледоколов. Паника или обоснованные опасения? «Верденс ганг» задает вопросы специалистам.

логотип VG NettVG, Норвегия
208460
Китайские транспортные контейнеры в порту Лос-Анджелеса в Лонг-Бич, Калифорния

The Economist: Китай обещает «бороться до конца» с Америкой

Торговая война США и Китая: кто кого?

Торговая война США и Китая продолжается и вступила в новую агрессивную фазу. Пекин отказался от почти согласованного с Вашингтоном договора. На этом фоне в китайских СМИ появились жесткие высказывания: «Мы будем бороться до конца». И началось обоюдное введение пошлин на импорт. Однако время для переговоров еще есть, и автор надеется, что холодные головы возобладают.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
252750
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

США — Россия: схватка на чужой земле (El Colombiano)

Две мировые державы, США и Россия, а также в отдельных случаях Китай устремили свои взоры на страны, находящиеся в кризисе или близкие к тому, чтобы стать несостоявшимися государствами. По мнению экспертов, во время G20 в июне текущего года может состояться встреча лидеров Китая, США и России. Эти страны имеют возможность изменить существующую картину мира, пишет «Коломбиано».

Логотип El ColombianoEl Colombiano, Колумбия
24059
Найдено материалов: 2654
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Его величество Путин

Президент Путин

Он вывел Россию из тяжелейшего положения. На международной арене он бросает вызов Западу. Как личность он — очень жесткий и решительный человек. Для большинства россиян Путин является воплощением их представлений об идеальном сильном лидере. Народу нужны системность и стабильность, ему больше не нужны революции и радикальные реформы. И Путин знает это лучше всех.

00
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Производство золотых банковских слитков на Екатеринбургском заводе

Золото Путина против нефтедолларов

Путин считает, что США стали кровососущим паразитом, и американская экономика уже не является движущей силой. Поэтому он решил сделать ставку на золотые резервы страны. Золото может стать лучшей защитой от «экономических ударов» Запада и возможного долгового кризиса в США. Но даже Путину вряд ли удастся заставить большинство стран мира отказаться от долларовых расчетов.

00
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Артисты самодеятельности в центре Буэнос-Айреса

Коварное похищение китайских женихов

Женюсь на русской красавице

Недавно Елена, владелица брачного агентства, «экспортировала» восьмерых китайских женихов в далекий Хабаровск свататься к русским девушкам. Популярность таких браков объясняется многими причинами: «нехватка мужчин» в России, надежность китайских мужчин и популярность голубоглазых российских красавиц в Китае. Китаянки переживают, что русские девушки расхватают самых лучших.

00
День государственного флага России

American Thinker: Когда Россия перестанет быть великой

Брэндон Вайхерт в американском издании рисует апокалиптические картины будущего России без Владимира Путина. Он призывает уже сейчас начинать переговоры с российскими регионами, которые якобы скоро начнут отделяться. Автора пугают перспективы бесконтрольного распространения оружия. Но он не может не признать, что пока Путину удается «делать Россию снова великой».

00

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Терминал ОАО "Морской порт Санкт-Петербург"

Les Echos: Россию ждет рекордный торговый профицит

Вопросы экономики

Положительное сальдо торгового баланса РФ за январь-ноябрь 2018 года составило 191,4 миллиарда долларов, что на 65% выше показателя за аналогичный период 2017 года, сообщает газета "Эко", ссылаясь на Федеральную таможенную службу России. При таких темпах роста рекорд 2011 года, составляющий 198 миллиардов долларов, скорее всего, будет побит.

00