ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Япония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 667
Истребитель ВВС России Су-35

The Diplomat: воздушные дуэли японских и российских истребителей

Россия возобновила регулярное воздушное патрулирование в Восточной Азии в 2014 году, а в 2018 году усилила патрулирование вблизи японской территории, сообщает автор японского интернет-издания. Далее приводится подробный список вылетов японских ВВС по воздушной тревоге. При этом автор отмечает, что китайские самолеты совершали свои маневры вблизи Японии чаще, чем российские.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
2915678
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
13927172
В районе острова Шикотан

Observador: скорее Япония станет республикой, чем русские вернут ей Курилы

Острова раздора

Португальский политолог считает, что даже если бы Владимир Путин хотел уступить Японии один или несколько островов Курильской гряды, он бы этого не сделал. Почему? Если российское руководство когда-нибудь и решит пойти навстречу Японии и осуществит эту ее мечту, то уж точно не на российско-японском саммите, запланированном на 22 января, уверен он.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
569464
Остров Шикотан Сахалинской области

JB Press: японцу приснилось возвращение островов, чем не повод вернуть их?

Нобуо Сугахара нашел несколько необычных причин, почему Россия все-таки могла бы вернуть острова. Во-первых, в новогоднюю ночь ему приснилось, что острова вернулись в Японию. Во-вторых, русский народ проявляет неподдельные интерес к японской императорской семье, а это, по его мнению, повод поверить Японии на слово: никаких американских военных баз не будет.

Логотип JB PressJB Press, Япония
8010609
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

NI: российско-американские отношения в новую эпоху

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Вашингтон и Москва стоят на пороге конфронтации, не виданной с начала 1980-х годов, считает видный эксперт. По его мнению, напряженность в отношениях между США и Россией может ослабить возникновение многополярного мира. В таком мире им будет необходимо сотрудничать для поддержания политического равновесия, которое является предпосылкой для обеспечения порядка и стабильности.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
358735
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Асахи Симбун: острова давно принадлежат Японии, возвращать нечего?

В 2019 году наступит момент истины для российско-японских отношений. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ испытывает непреодолимое желание решить проблему «северных территорий» и заключить с Россией мирный договор. Японский корреспондент в России Мититака Хаттори считает, что острова безусловно принадлежат Японии в соответствии с Симодским трактатом.

Asahi Shimbun logoАсахи симбун, Япония
11417547
Американский авианосец Уосп после попадания торпед от японской подводной лодки

Die Welt: у Японии и США был свой Сталинград

О войне 1939-1945

В войне на Тихом океане было сражение, сравнимое со Сталинградской битвой, пишет немецкая газета «Вельт». Как и в Сталинграде, психология и соображения престижа играли там немаловажную роль. В какой-то момент битва приняла форму дуэли, участники которой были готовы жертвовать сотнями тысяч жизней. И, как и Сталинградская битва, это сражение переломило ход Второй мировой войны.

Die Welt logoDie Welt, Германия
11412109
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Foreign Affairs: ядерная загадка Москвы

Новая ядерная гонка?

«Для чего на самом деле нужен российский ядерный арсенал?», — интригует читателя известный в США эксперт по России. По ее мнению, реальная опасность заключается не в новой ядерной стратегии России, а в неспособности Кремля донести свои намерения до Вашингтона. Она приводит разумные доводы, но фактические ошибки (Брежнев никогда не выступал в ООН!) заставляют сомневаться в ее умозаключениях.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
12775020
Солдаты Великой Отечественной войны

Десять лучших исторических статей 2018 года

История не перестает удивлять: она полна загадок и тайн, а зачастую дает ключ к пониманию происходящего в наше время. История — это весь мир от египетских борделей и советской Камасутры до Гитлера и дебатов о ядерной бомбардировке Японии. Американцам надо бы вспомнить Чингисхана, немцам еще рано забывать о Второй мировой, а всем нам пора перестать верить в некоторые расхожие мифы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54717
Бойцы женского ударного "Батальона смерти" сидят около палатки

Investig'aсtion: 100 лет назад — иностранные интервенции в России

Острые углы истории

Сразу после окончания Первой мировой войны. столетие которого широко отмечалось во всем мире, в Россию были отправлены войска для свержения большевиков. Нельзя было позволить революции распространиться по всей Европе. Именно поэтому Гитлеру позднее позволили ремилитаризировать Рейх. Жак Повельс напоминает нам об этом малоизвестном эпизоде истории на страницах «Инвестиг'аксьон».

investigactionInvestig'action, Франция
5212791
Найдено материалов: 652
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

13927172
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Foreign Affairs: ядерная загадка Москвы

Новая ядерная гонка?

«Для чего на самом деле нужен российский ядерный арсенал?», — интригует читателя известный в США эксперт по России. По ее мнению, реальная опасность заключается не в новой ядерной стратегии России, а в неспособности Кремля донести свои намерения до Вашингтона. Она приводит разумные доводы, но фактические ошибки (Брежнев никогда не выступал в ООН!) заставляют сомневаться в ее умозаключениях.

12775020
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
Акция протеста в Нью-Йорке

Когда уже наступит крах США?

Этот вопрос подается как неопровержимая истина, свершения которой все ожидают. Вопрос — только в том, когда. Когда Трамп прибыл в Белый дом как безрассудный капитан, который топит свой корабль посреди океана, вариации этих предсказаний увеличились. Однако басня о крахе Америки — это и миф, который постоянно повторяется, и история, которая заслуживает внимания.

00
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Асахи Симбун: острова давно принадлежат Японии, возвращать нечего?

В 2019 году наступит момент истины для российско-японских отношений. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ испытывает непреодолимое желание решить проблему «северных территорий» и заключить с Россией мирный договор. Японский корреспондент в России Мититака Хаттори считает, что острова безусловно принадлежат Японии в соответствии с Симодским трактатом.

11417547
Американский авианосец Уосп после попадания торпед от японской подводной лодки

Die Welt: у Японии и США был свой Сталинград

О войне 1939-1945

В войне на Тихом океане было сражение, сравнимое со Сталинградской битвой, пишет немецкая газета «Вельт». Как и в Сталинграде, психология и соображения престижа играли там немаловажную роль. В какой-то момент битва приняла форму дуэли, участники которой были готовы жертвовать сотнями тысяч жизней. И, как и Сталинградская битва, это сражение переломило ход Второй мировой войны.

11412109

JB Press: японцы заимствуют российские инновационные технологии

«„Россия победила Японию в области разработки высокотехнологичного сырья“. Прочитав эту фразу, меня могут заподозрить в фальсификации. Сырьевая промышленность — это важная сфера, в которой у Японии почти нет конкурентов. О российском сырье в основном отрицательные отзывы, однако в производстве одного материла России все-таки удалось обойти нас», — пишет Котаро Ватанабэ.

00
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Frankfurter Rundschau: Россия молчит об атомной катастрофе

Спустя год после предполагаемого выброса рутения на комбинате «Маяк» на Южном Урале осталось еще много вопросов. Россия отмалчивается по поводу самой крупной после Чернобыля и Фукусимы атомной катастрофы, пишет Стивен Гейер в газете «Франкфуртер рундшау». Пусть никаких последствий аварии не наблюдается, автор очень обеспокоен тем, что Россия не бьет тревогу.

00