ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Япония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1067
Мужчина с портфелем

SankeiBiz: японские бизнесмены теряют интерес к российскому Дальнему Востоку

За счет проведения ВЭФ Путин хочет привлечь иностранные инвестиции на российский Дальний Восток. Но уже с самого первого форума звучала критика о несоразмерности затрат и получаемых результатов. К тому же на Дальнем Востоке по-прежнему сложная экономическая ситуация, пишет автор, из-за чего Россия теряет привлекательность для японских бизнесменов.

Логотип SankeibizSankeiBiz, Япония
41292
Генеральный секретарь Кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга

NHK: Путин поздравил нового японского премьера с избранием

Сегодня 99-м премьер-министром Японии стал Ёсихидэ Суга, сменивший Синдзо Абэ, досрочно сложившего полномочия по состоянию здоровья. NHK кратко резюмирует, как к этому событию отнеслись СМИ разных стран, отдельно упомянув Россию и Владимира Путина, который уже направил новому премьеру поздравительную телеграмму.

NHK logoNHK, Япония
5694
Участники экспедиции идут по берегу бухты Тетяева острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Yahoo News Japan: японцы поняли, что Курилы они не получат

Острова раздора

В Японии нашли еще одну причину, почему Россия не будет возвращать острова. Для России «северные территории» – передовой рубеж антиамериканской обороны. Позиции Японии ослабляют и ее активные попытки привлечь на Курилы китайский и южнокорейский капитал. Впрочем, в реакции читателей чувствуется усталость, и возможно, что интерес японцев к территориальной проблеме начнет падать.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
176798
Генеральный секретарь Кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга

JB Press: новому японскому премьеру будет сложно сопротивляться России

В Японии прошли выборы председателя правящей партии. С большим отрывом победу одержал Ёсихидэ Суга. Ожидается, что он будет назначен новым премьер-министром. Однако автор статьи не питает иллюзий по поводу его правления. Сопротивляться «неуступчивой и агрессивной» России Суге будет сложно, пишет он.

Логотип JB PressJB Press, Япония
121630
Пресс-конференция премьер-министра Японии Синдзо Абэ

NHK: Абэ хочет наносить превентивные удары, но японцы не соглашаются

Абэ объявил о новой стратегии национальной безопасности Японии. Речь идет о политике «ракетного сдерживания» и возможности нанесения превентивного удара. Но едва ли можно сказать, что японские читатели, услышав эту новость, воодушевились. Напротив, они требуют от Абэ прекратить «разбрасывать угли войны».

NHK logoNHK, Япония
62545
Мыс Васин (в центре) острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов)

Yahoo News Japan: японцы предлагают ударить по России ядерными ракетами

Комменты жгут

В словах Пескова об отставке Абэ и о будущем «северных территорий» Yahoo News Japan видит скрытое давление. Японские читатели бурно обсуждают его заявление. «Россию можно будет победить, если ударить ядерными ракетами», – считает один из комментаторов.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
8617386
Русско-японская война 1904-1905 гг. за контроль над Маньчжурией и Кореей. Переправа русской армии через реку Хуанхе в Китае.

Нихон кэйдзай: отношение Японии к русским военнопленным наводит на размышления

В ходе русско-японской войны в плену оказалось 72 тысячи русских солдат. Многие из них находились в крупнейшем лагере в городе Осака. Рассуждая о том, как японские власти обращались с военнопленными, о действиях Японии в войне с Россией в начале XX века и позже – во время Второй мировой – автор приходит к неожиданному выводу.

NikkeiNihon Keizai, Япония
3045755
Японский истребитель F-35

Forbes: японские истребители-невидимки F-35 с ракетами большой дальности - сигнал России и Китаю

Ракеты большой дальности, которыми Япония хочет оснастить истребители-невидимки F-35, изменят баланс сил в Тихоокеанском регионе, считает военный эксперт из США. F-35 могут выпустить эти ракеты вне зоны ПВО России и Китая и поразить, например, Владивосток, где базируются подлодки с баллистическими ракетами.

Forbes logoForbes, США
455851
Капитуляция Японии 2 сентября 1945 г.

Yahoo News Japan: что замыслили Китай и Россия?

О войне 1939-1945

Вторая мировая война официально закончилась 2 сентября 1945 года, когда Япония подписала Акт о безоговорочной капитуляции, настаивает автор статьи. Его не устраивает позиция Китая и России, которые изменили этот день на 3 сентября. Он излагает свою версию причин. Но японских читателей волнует не это.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
294394
Курильская десантная операция

Hokkaido: Россия будто забывает, что это она – агрессор

Россия опубликовала материалы, посвященные Курильской десантной операции, что вызвало бурю негодования в Японии. Россия, промолчав о «вторжении СССР» и будто бы забыв, что операция началась после капитуляции Японии, в очередной раз захотела продемонстрировать свое величие. «От капитуляции до оккупации территорий – один шаг», – заявил один из читателей.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
11322377
Найдено материалов: 1048
Курильские острова

Yomiuri: русские должны понимать, кому принадлежат Курилы

Острова раздора

«Мы от всей души приветствуем вас на нашем острове!» – эти слова русских неприятно поразили Айко Ясуда, которая считает Итуруп своим родным островом. Она убеждена: нынешние контакты России и Японии наносят лишь вред, ведь они заставляют японцев забыть, что «северные территории» – их исконная земля.

00
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

00
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Foreign Affairs: ядерная загадка Москвы

Новая ядерная гонка?

«Для чего на самом деле нужен российский ядерный арсенал?», — интригует читателя известный в США эксперт по России. По ее мнению, реальная опасность заключается не в новой ядерной стратегии России, а в неспособности Кремля донести свои намерения до Вашингтона. Она приводит разумные доводы, но фактические ошибки (Брежнев никогда не выступал в ООН!) заставляют сомневаться в ее умозаключениях.

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
Пожар у Золотой горы во время обороны Порт-Артура. Русско - японская война 1904 - 1905

Феникс: японцы выиграли, но деньги от России не получили

В 1905 году жестокая русско-японская война завершилась поражением России и победой Японии. После окончания войны Япония предъявила России грабительские требования — выплатить ей 3 миллиарда иен. Но Россия не собиралась исполнять требования японской стороны. Япония так и не смогла получить деньги. Возник вопрос: если Россия уже проиграла, почему она так упирается?

00
Акция протеста в Нью-Йорке

Когда уже наступит крах США?

Этот вопрос подается как неопровержимая истина, свершения которой все ожидают. Вопрос — только в том, когда. Когда Трамп прибыл в Белый дом как безрассудный капитан, который топит свой корабль посреди океана, вариации этих предсказаний увеличились. Однако басня о крахе Америки — это и миф, который постоянно повторяется, и история, которая заслуживает внимания.

00