ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Япония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1229
Шприц и ампула на фоне логотипа "Спутник V"

Yahoo News Japan: японцы встают в очередь за вакцинацией «Спутником V»

Гонка вакцин

Популярный японский новостной портал приводит сообщение и видеоряд о прививках японцев, проживающих в Москве, российским «Спутником V». Популярность вакцины среди японцев растет. По данным портала, среди иностранцев распространяется идея о «вакцинных турах» в Россию. Интерес к ней проявляют и читатели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
124787
Корабль береговой охраны Китая у островов Сенкаку

NHK: в Южно-Китайском море становится горячо. Америка серьезно грозит Китаю войной

СМИ Японии дают срочные сообщения по поводу необычно жесткого заявления помощника министра обороны США Джона Кирби с требованием к Китаю «немедленно прекратить вторжения в территориальные воды Японии вокруг японских островов Сенкаку». Многие в Японии считают, что опасность военного конфликта в регионе резко возрастает.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
152977
Российская вакцина "Спутник V"

Японская разведка: «Спутник V» — крупнейший российский прорыв (Yahoo News Japan)

Бывший руководитель японской разведки полагает, что российская вакцина «Спутник V» — мировой научный прорыв, ее глобальный авторитет стремительно растет. Ее следует рассматривать для применения в Японии в среднесрочной перспективе. Читатели отмечают: «Россия получила максимальный результат при скромном бюджете!»

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2619345
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Россия усилила на Курилах свои системы РЭБ. Они у нее лучшие в мире. Украина знает! (Санкэй)

Япония снова в тревоге. На этот раз из-за того, что Россия разворачивает на Курильских островах новейшие системы РЭБ. Они у России одни из самых сильных в мире и позволяют существенно увеличить точность и мощь артиллерийской и ракетной стрельбы. «С Россией нельзя мямлить!» - восклицают японские читатели.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
4710493
Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

Индо-Тихоокеанский аналог НАТО в действии: «Китай – осадить! Мьянму – к ноге!»

Региональный аналог НАТО – военно-политический союз QUAD (США, Япония, Австралия, Индия) – все активнее устанавливает в Индо-Тихоокеанском регионе свои порядки. Главный прицел – антикитайский. Но достается и другим «возмутителям спокойствия», например, Мьянме. «Китай – осадить!», «Мьянму – к ноге!», «Равнение на Байдена!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
33326
Курильские острова

Япония в трансе: Россия отказывается обсуждать острова. Точка (Jiji)

Острова раздора

Заявление Марии Захаровой об отказе российской стороны от обсуждения с Японией «территориальной проблемы» согласно российской Конституции вызвало бурю негодования у японцев. СМИ переполнены возмущенными комментариями. Сквозь них слабо пробиваются голоса: «Вопрос закрыт, нужно смириться».

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
4412708
Виды Москвы

Россия – угроза безопасности мира. Ее стратегия заставляет ее вести гибридные войны (Shukan Gendai)

Видный политолог, советник Совета национальной безопасности Японии пугает мир гибридной войной, которая стала основой внешнеполитической стратегии России. РФ – угроза всему миру. Доказательств мало, но запал автора велик. Таковы мысли японского истеблишмента.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
203323
Город Южно-Курильск на острове Кунашир

Yomiuri: в Японии очередная истерика. Россия отказалась от мусорных дел с японцами на Курилах

В Японии очередная истерика. На этот раз вокруг мусора на Кунашире. Япония отказывается от сотрудничества с Россией в его переработке, и мы строим завод сами. Японцы возмущаются. 620 комментариев под небольшой статьей в «Ёмиури». «Так Россия подчеркивает свой суверенитет над островами!» «Прекратить с ней экономические связи!»

Yomiuri logoYomiuri, Япония
7120744
Остров Шикотан

Японские читатели: Япония не готова к возврату Южных Курил (Shūkan Gendai)

Острова раздора

Поправками к Конституции Путин сказал Японии «нет», и теперь ей точно не видать островов, уверен бывший японский дипломат. Стоит ли прекращать диалог с Россией? Вовсе нет. А вот пересмотреть подход и риторику Суге не мешало бы. «Рычаг давления» на Россию у Японии все же есть, и отказываться от него ни в коем случае не стоит.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
513579
Остров Шикотан

Hokkaido: Россия не смеет отказываться от возврата островов Японии

Острова раздора

Влиятельная японская газета «Хоккайдо симбун» на полном серьезе запрещает России отказываться от возврата Японии «северных территорий». Логика потрясающая: их незаконно оккупировал СССР, а Россия как его правопреемница просто обязана их отдать Японии! Это уже похоже на диагноз: «мания территориальная».

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
457941
Найдено материалов: 1208
Курильские острова

Yomiuri: русские должны понимать, кому принадлежат Курилы

Острова раздора

«Мы от всей души приветствуем вас на нашем острове!» – эти слова русских неприятно поразили Айко Ясуда, которая считает Итуруп своим родным островом. Она убеждена: нынешние контакты России и Японии наносят лишь вред, ведь они заставляют японцев забыть, что «северные территории» – их исконная земля.

00
Генеральный директор Mail.Ru Дмитрий Гришин

JB Press: Россия - королевство IT, в ней 750 тысяч информационных стартапов

Японский эксперт анализирует нашумевший доклад британского аналитического центра CEBR и с удивлением обнаруживает в нем немало позитива о России. Многие экономические показатели страны лучше западных. Клише о стране-бензоколонке уходят в прошлое. Россия становится IT-королевством. Японские читатели хвалят «талантливых и креативных» россиян.

00
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Асахи: у России эгоистичное отношение к истории?

О войне 1939-1945

В своей статье Мититака Хаттори рассказывает о различиях России и Японии в понимании Второй мировой войны. Он отмечает «эгоистичный подход» России к истории, ведь для нее Вторая мировая – это в первую очередь столкновение с Германией, которое произошло только спустя два года после начала войны. Кроме того, дата окончания войны у России тоже своя, подчеркивает автор.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

00
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Foreign Affairs: ядерная загадка Москвы

Новая ядерная гонка?

«Для чего на самом деле нужен российский ядерный арсенал?», — интригует читателя известный в США эксперт по России. По ее мнению, реальная опасность заключается не в новой ядерной стратегии России, а в неспособности Кремля донести свои намерения до Вашингтона. Она приводит разумные доводы, но фактические ошибки (Брежнев никогда не выступал в ООН!) заставляют сомневаться в ее умозаключениях.

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
Пожар у Золотой горы во время обороны Порт-Артура. Русско - японская война 1904 - 1905

Феникс: японцы выиграли, но деньги от России не получили

В 1905 году жестокая русско-японская война завершилась поражением России и победой Японии. После окончания войны Япония предъявила России грабительские требования — выплатить ей 3 миллиарда иен. Но Россия не собиралась исполнять требования японской стороны. Япония так и не смогла получить деньги. Возник вопрос: если Россия уже проиграла, почему она так упирается?

00